La cathédrale de Séville, la Giralda et l’Alcázar royal sont trois chapitres d’une même histoire : celle d’une ville qui fut almohade, castillane et port des Indes. La cathédrale s’élève sur la grande mosquée ordonnée en 1172, la Giralda fut le minaret de cette mosquée, et l’Alcázar conserve un ensemble né en 913 et un palais mudéjar du XIVe siècle. Depuis le 11 décembre 1987, ils sont inscrits au patrimoine mondial, avec les Archives des Indes.

Une seule balade, trois édifices

  • La cathédrale : de mosquée à cathédrale, avec le Patio de los Naranjos, le monument à Christophe Colomb et la grille de la chapelle royale.
  • La Giralda : un minaret aux quatre sphères dorées qui porte aujourd’hui une statue de la Foi à son sommet.
  • L’Alcázar royal : du Xe au XVIe siècle, avec des palais, des jardins et la Casa de la Contratación.

La cathédrale de Séville

En 1172, le calife almohade Abu Yaqub Yusuf fit construire sur ce terrain la grande mosquée de Séville. En 1248, après la conquête chrétienne, elle devint l’église Santa María puis une cathédrale ; en 1251, elle fut dédiée à l’Assomption de Marie. En 1252, Ferdinand III fut enterré devant l’autel de la Capilla de los Reyes.

L’édifice était pourtant blessé : le grand séisme de 1356 avait considérablement endommagé la structure de l’ancienne mosquée. Le 8 juillet 1401, selon Hispanopedia, les chanoines, sans archevêque à Séville, décidèrent de construire une nouvelle cathédrale.

La phrase des chanoines

Une source secondaire rapporte une tradition sur cette décision. Selon elle, le chapitre aurait dit : « Construisons une église si belle et si grandiose que ceux qui la verront achevée nous prendront pour des fous » (en espagnol : « Hagamos una iglesia tan hermosa y tan grandiosa que los que la vieren labrada nos tengan por locos »). La même source donne une autre version du procès-verbal (« telle et si bonne qu’il n’y en ait pas d’autre pareille ») et elle seule le raconte : nous ne connaissons donc pas les mots exacts. Quelle que soit la phrase, le chantier fut mené à bien.

La date de l’inauguration

La cathédrale fut inaugurée un 11 mai. Le site de la cathédrale la situe en 1507, et Hispanopedia donne 1506 comme fin des travaux. En 1511, la première coupole qui couvrait le transept s’effondra, quand un pilier d’une des voûtes centrales tomba. La nouvelle, de Juan Gil de Hontañón, fut achevée environ huit ans plus tard. Plus tard encore, en 1888, le pilier gauche du chœur s’écroula et fut reconstruit.

Que chercher à l’intérieur

  • Le Patio de los Naranjos : l’espace planté qui occupait l’enceinte de l’ancienne mosquée.
  • La grille de la chapelle royale : posée en 1771 et payée par le roi.
  • Le retable principal : sa restauration s’acheva en 2014, après deux ans de travaux.
  • Le monument à Christophe Colomb : posé en 1902, œuvre d’Arturo Mélida. En 1898, une urne contenant les restes de l’amiral fut transportée à Séville par le croiseur Conde de Venadito.

Savoir si ce sont vraiment les restes de Colomb fait débat. Une étude d’ADN mitochondrial de l’université de Grenade en a confirmé l’authenticité, mais la controverse avec la cathédrale de Saint-Domingue n’est pas entièrement éclaircie.

La Giralda

La Giralda fut le minaret de la grande mosquée almohade, et c’est Ahmad ibn Baso (Ben Baso) qui en commença la construction. Les sources donnent deux jalons différents : la mosquée fut commencée en avril 1172, Ahmad posant les fondations du minaret, selon Aramco ; Hispanopedia date le début de la tour de l’automne 1184. Les travaux s’arrêtèrent et reprirent vers 1188. Les fondations comprennent des pierres romaines et wisigothiques, selon Aramco.

Les quatre sphères

Le 10 mars 1198, les sphères du couronnement furent placées au sommet : quatre sphères de bronze doré, de tailles décroissantes, sur une tige de fer verticale appelée yamur. Selon Aramco, elles furent dorées avec plus de 35 kg d’or et leur signification exacte est inconnue. En 1356, un séisme fit tomber le yamur et les quatre sphères, qui tombèrent et se brisèrent.

Un récit médiéval attribué à Alphonse X le Sage raconte que la plus grande sphère était si grosse qu’il fallut élargir une porte de la ville pour la faire entrer, et que l’éclat de l’or au soleil se voyait à une journée entière de route. C’est un témoignage médiéval, non un fait vérifié.

De minaret à clocher

Après la conquête de 1248, la tour devint le clocher de la cathédrale. Selon Aramco, la première horloge publique d’Espagne y fut installée en 1400. Au XVIe siècle, l’architecte Hernán Ruiz II le Jeune ajouta le corps de cloches Renaissance. Hispanopedia le date entre 1558 et 1568, avec le corps de cloches élevé entre 1560 et 1562, et compte 24 cloches.

Au sommet se tient le Giraldillo, une statue de bronze qui représente la Foi et fait office de girouette. Selon Hispanopedia, elle fut fondue par Bartolomé Morel, placée le 13 août 1568 et mesure environ 3,5 mètres sans piédestal. À l’origine, « Giralda » était le nom de cette sculpture ; le nom est ensuite passé à toute la tour.

Monter par des rampes

À l’intérieur, on monte par des rampes, et non par des escaliers, sauf un dernier tronçon de 17 marches jusqu’aux cloches, selon Hispanopedia. Le nombre de rampes varie : 34 selon Aramco et 35 selon Hispanopedia, qui les décrit assez larges pour monter à cheval. La hauteur dépend de ce que l’on mesure : environ 65 mètres sans le yamur ni les sphères selon Aramco, et 94,69 en comptant le Giraldillo selon Hispanopedia.

Une tour qui réserve encore des surprises

Un congrès récent (Turris Fortissima, 2025) a documenté en 3D plus de 140 chapiteaux et bases réutilisés d’édifices antérieurs. Il a aussi découvert des graffitis et des calligraphies qui auraient servi de « carnet de dessin » aux artisans, et une inscription non décorative sur la face est qui n’a pas encore été déchiffrée. La tour fut réparée après le séisme de Lisbonne de 1755 ; la foudre l’endommagea et, entre 1884 et 1888, Adolfo Fernández Casanova intervint ; et entre 2015 et 2024 eut lieu une restauration récente, avec quatre échafaudages, un par face.

L’Alcázar royal

Selon son site officiel, en l’an 913, Abd al-Rahman III ordonna de bâtir un nouveau siège du gouvernement, la Dar al-Imara, résidence du gouverneur. Les Almohades firent de Séville la capitale de leur empire et, au XIIe siècle, remanièrent entièrement l’espace ; sous Abu Yusuf Yaqub al-Mansur furent bâtis de nouveaux édifices, comme le Patio del Yeso. En 2014, on redécouvrit, parmi les maisons du Patio de Banderas, le palais du roi Al-Mutamid, du XIe siècle, et le carbone 14 confirma qu’il avait été sa résidence.

Des rois de Castille à Pierre Ier

La conquête castillane de 1248-1249 fit de l’Alcázar le siège de la Couronne et du pouvoir municipal. Alphonse X y construisit un palais gothique, connu sous le nom de Palacio del Caracol, et au début du XIVe siècle Alphonse XI fit élever le Salón de la Justicia, au plafond mudéjar.

Au milieu de ce siècle vint Pierre Ier, avec son palais mudéjar. Des artisans de Tolède, de Grenade et de Séville y collaborèrent. Les sources donnent des dates différentes : 1356-1366, ou achevé en 1364 d’après les inscriptions de l’Alcázar lui-même. Cherchez le portail : il porte une inscription en arabe sur l’année d’achèvement et un texte en caractères gothiques qui loue Pierre Ier.

Que voir dans le palais

  • La Puerta del León : dans l’enceinte extérieure, c’est l’entrée principale. Son nom actuel date probablement du XIXe siècle ; auparavant, on l’appelait porte de la Montería.
  • Le Patio de las Doncellas : la cour principale du palais mudéjar.
  • Le Salón de Embajadores : de plan carré, avec une coupole semi-sphérique dorée.

La Casa de la Contratación et les mariages royaux

Les Rois Catholiques approuvèrent en 1503 la création de la Casa de la Contratación de Indias, installée dans l’Alcázar, et une source la présente comme le centre du commerce avec l’Amérique. Elle y resta jusqu’à son transfert à Cadix en 1717 et disparut en 1793. En 1478 était né dans le palais le prince Jean, deuxième enfant des Rois Catholiques, et en 1526 on y célébra le mariage de Charles Ier avec sa cousine Isabelle de Portugal. Aujourd’hui, selon Hispanopedia, c’est la résidence des membres de la famille royale espagnole lorsqu’ils visitent Séville.

Les jardins de l’Alcázar

Les jardins se divisent en une partie occidentale, avec des jardins Renaissance, et une partie orientale, séparées par des restes de la muraille almohade. Charles Quint y introduisit le style Renaissance et les remania. Le fils et le petit-fils de Philippe II chargèrent l’architecte italien Vermondo Resta d’un plan maniériste avec des sculptures, des grottes, des ponts et des fontaines.

  • L’Estanque de Mercurio : il porte en son centre une statue de bronze du dieu. Ses origines sont discutées : une source le suppose arabe, une autre le décrit comme une citerne de l’eau amenée de Carmona, et le site du Patronato le date du XVIe siècle.
  • La Galería del Grutesco : au début du XVIIe siècle, Resta transforma un ancien pan de muraille almohade en une promenade sur deux niveaux, qui va de l’Estanque de Mercurio au Jardín del Laberinto. Elle est maniériste, avec de la roche simulée, et dans les niches de la partie basse se trouvent des fresques de Diego de Esquivel.
  • Le Jardín de la Danza : il doit son nom à deux statues, un satyre et une nymphe qui dansent, qui n’existent plus.

Questions fréquentes

Quel est le lien entre la cathédrale et la Giralda ?

La Giralda fut le minaret de la mosquée almohade sur l’emplacement de laquelle la cathédrale fut bâtie. Après la conquête de 1248, elle devint son clocher.

Pourquoi l’appelle-t-on la Giralda ?

À l’origine, « Giralda » était le nom de la sculpture qui sert de girouette, le Giraldillo. Plus tard, le nom est passé à toute la tour.

Qu’est-ce que le Patio de los Naranjos ?

L’espace planté qui occupait l’enceinte de l’ancienne mosquée et qui fait aujourd’hui partie de la cathédrale.

Depuis quand l’Alcázar est-il inscrit au patrimoine mondial ?

Depuis le 11 décembre 1987, avec la cathédrale et les Archives des Indes.

Découvrez Séville avec un audioguide

Dans l’application menumentos, la cathédrale, la Giralda, l’Alcázar et ses jardins vous racontent leur histoire à votre arrivée, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu. Si vous cherchez un programme pour toute la journée, lisez que voir à Séville en une journée.

Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Séville et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.

Sources

  1. Its history (cronología) · www.catedraldesevilla.es
  2. Historia de la Catedral de Santa María de Sevilla · Hispanopedia
  3. The Giralda · Aramco World
  4. Giralda · Hispanopedia
  5. The Giralda reveals new secrets at the international congress Turris Fortissima · www.catedraldesevilla.es
  6. Historia · Real Alcázar de Sevilla
  7. History (Real Alcázar de Sevilla) · alcazarsevilla.info
  8. Real Alcázar de Sevilla · Hispanopedia
  9. El Real Alcázar de Sevilla y sus jardines · Universidad Pablo de Olavide
  10. Nuevas restauraciones en la Galería del Grutesco: Real Alcázar de Sevilla · Universidad Pablo de Olavide
  11. Alcázar Gardens · andalucia.com
  12. Exposición Mercurio · Real Alcázar de Sevilla

Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文