Mentions légales
Cette traduction est fournie à titre informatif. Le texte qui fait foi est l’espagnol : en cas de différence, la version espagnole prévaut. Lire la version espagnole
1. Éditeur
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), nous vous informons que le site menumentos.com et les applications menumentos pour iOS et Android appartiennent à :
| Dénomination sociale | CLAUDIA TECH, S.L. |
| Nom commercial | ClaudIA Tech (www.claudiatech.es) |
| Numéro d’identification fiscale (NIF) | B93811149 |
| Siège social | Calle Gumersindo Azcárate, 8, 45200 Illescas (Tolède), Espagne |
| Adresse électronique | info@menumentos.com |
| Immatriculation | Inscrite au Registre du commerce de Tolède, feuille TO-50706, 1re inscription |
| Point de contact pour les autorités et les utilisateurs (règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques, articles 11 et 12) | info@menumentos.com, en espagnol ou en anglais |
L’adresse info@menumentos.com est notre moyen de communication directe et efficace : une personne la lit et nous répondons dès que possible.
2. Objet
menumentos est un audioguide gratuit pour se promener dans les villes et villages d’Espagne. C’est un projet de ClaudIA Tech, qui le développe et le fournit. L’utilisation du site et de l’application est régie par les présentes mentions légales, par les conditions d’utilisation, par les conditions de la communauté si vous proposez du contenu, par la politique de confidentialité et par la politique en matière de cookies.
3. Propriété intellectuelle et industrielle
Les textes, audios, voix, parcours, images, la conception, le code, la marque « menumentos » et son logo appartiennent à CLAUDIA TECH, S.L. ou à ses concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Vous ne pouvez pas les reproduire, distribuer, transformer ni communiquer au public en dehors de l’usage personnel du site et de l’application sans notre autorisation écrite, sauf dans les cas prévus par la loi (par exemple, la citation).
Certaines données cartographiques sont © les contributeurs d’OpenStreetMap, sous licence ODbL ; les tuiles du site proviennent d’OpenFreeMap ; la carte de l’application est Google Maps. Les histoires de la communauté sont publiées sous la licence que nous accordent leurs auteurs (voir les conditions de la communauté).
Les sources de chaque histoire sont citées sur sa page du site.
4. Liens
Le site et l’application renvoient aux boutiques d’applications, à des sites de billetterie (avec notre identifiant d’affilié) et aux sources des histoires. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu. Si vous trouvez un lien vers un contenu illicite, prévenez-nous à info@menumentos.com et nous le retirerons dès que nous l’aurons vérifié.
Liens d’affiliation. Les cartes de billets et de visites guidées portent la mention « Lien d’affiliation » et le nom du fournisseur (Civitatis, GetYourGuide, Tiqets ou un autre). Si vous réservez via ces liens, menumentos perçoit une commission ; cela ne vous coûte rien de plus. Le texte de la carte est le nôtre ; le prix, la disponibilité et les conditions de réservation sont ceux du fournisseur. En cliquant, vous quittez menumentos pour le site d’un tiers, qui peut déposer ses propres cookies (y compris celui qui nous attribue la réservation) et qui est régi par ses conditions et sa politique de confidentialité. Nous ne lui transmettons aucune de vos données : le lien ne contient que notre identifiant d’affilié et une étiquette de campagne du lieu ou du parcours.
Publicité. Les annonces de l’application et les étapes sponsorisées sont signalées comme telles (« Sponsorisé »).
5. Responsabilité
Nous relisons et vérifions le contenu avant de le publier, mais nous ne garantissons pas qu’il soit exempt d’erreurs ni que le service fonctionne sans interruption. Les recommandations pour se promener en toute sécurité figurent dans les conditions d’utilisation. Nous répondons dans les conditions prévues par la loi, y compris le droit de la consommation, que les présentes mentions ne limitent pas.
6. Langues
Nous publions ces textes en espagnol, anglais, français, allemand et chinois simplifié. Les traductions sont fournies à titre informatif : en cas de différence entre les versions, la version espagnole prévaut.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, les juridictions de votre domicile sont compétentes ; sinon, celles d’Illescas (Tolède).