Impressum
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist der spanische Text: Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung. Spanische Fassung lesen
1. Anbieter
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) informieren wir dich, dass die Website menumentos.com und die menumentos-Apps für iOS und Android folgendem Unternehmen gehören:
| Firma | CLAUDIA TECH, S.L. |
| Handelsname | ClaudIA Tech (www.claudiatech.es) |
| Steuernummer (NIF) | B93811149 |
| Sitz | Calle Gumersindo Azcárate, 8, 45200 Illescas (Toledo), Spanien |
| info@menumentos.com | |
| Registereintrag | Eingetragen im Handelsregister von Toledo, Blatt TO-50706, 1. Eintragung |
| Kontaktstelle für Behörden und Nutzer (Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste, Artikel 11 und 12) | info@menumentos.com, auf Spanisch oder Englisch |
Die Adresse info@menumentos.com ist unser Weg für eine direkte und wirksame Kommunikation: Ein Mensch liest sie, und wir antworten so schnell wie möglich.
2. Gegenstand
menumentos ist ein kostenloser Audioguide für Spaziergänge durch Städte und Dörfer in Spanien. Es ist ein Projekt von ClaudIA Tech, das es entwickelt und betreibt. Für die Nutzung der Website und der App gelten dieses Impressum, die Nutzungsbedingungen, die Community-Bedingungen, wenn du Inhalte beiträgst, die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie.
3. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Texte, Audios, Stimmen, Routen, Bilder, das Design, der Code, die Marke „menumentos“ und ihr Logo gehören der CLAUDIA TECH, S.L. oder ihren Lizenzgebern und sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Du darfst sie über die persönliche Nutzung der Website und der App hinaus ohne unsere schriftliche Erlaubnis nicht vervielfältigen, verbreiten, bearbeiten oder öffentlich wiedergeben, soweit das Gesetz es nicht erlaubt (zum Beispiel das Zitat).
Einige Kartendaten sind © OpenStreetMap-Mitwirkende, unter der ODbL-Lizenz; die Kartenkacheln der Website stammen von OpenFreeMap; die Karte der App ist Google Maps. Die Geschichten der Community werden unter der Lizenz veröffentlicht, die uns ihre Autoren einräumen (siehe die Community-Bedingungen).
Die Quellen jeder Geschichte werden auf ihrer Seite der Website genannt.
4. Links
Die Website und die App verlinken auf die App-Stores, auf Ticket-Websites (mit unserer Partner-ID) und auf die Quellen der Geschichten. Wir kontrollieren diese Websites nicht und sind für ihre Inhalte nicht verantwortlich. Wenn du einen Link zu rechtswidrigen Inhalten findest, sag uns unter info@menumentos.com Bescheid, und wir entfernen ihn, sobald wir ihn geprüft haben.
Affiliate-Links. Karten für Tickets und Führungen tragen den Hinweis „Affiliate-Link“ und den Namen des Anbieters (Civitatis, GetYourGuide, Tiqets oder ein anderer). Wenn du über diese Links buchst, erhält menumentos eine Provision; dich kostet es nichts extra. Der Text der Karte ist von uns; Preis, Verfügbarkeit und Buchungsbedingungen sind die des Anbieters. Mit dem Klick verlässt du menumentos und gelangst auf die Website eines Dritten, die eigene Cookies setzen kann (auch das, mit dem uns die Buchung zugeordnet wird) und für die deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärung gelten. Wir geben keine deiner Daten weiter: Der Link enthält nur unsere Partner-ID und ein Kampagnen-Tag des Ortes oder der Route.
Werbung. Anzeigen in der App und gesponserte Stationen sind als solche gekennzeichnet („Gesponsert“).
5. Haftung
Wir prüfen und verifizieren die Inhalte vor der Veröffentlichung, garantieren aber nicht, dass sie fehlerfrei sind oder dass der Dienst ohne Unterbrechungen funktioniert. Die Empfehlungen für sicheres Spazierengehen findest du in den Nutzungsbedingungen. Wir haften nach Maßgabe des Gesetzes, einschließlich des Verbraucherschutzrechts, das dieses Impressum nicht einschränkt.
6. Sprachen
Wir veröffentlichen diese Texte auf Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und vereinfachtem Chinesisch. Die Übersetzungen dienen der Information: Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die spanische Fassung.
7. Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, sind die Gerichte deines Wohnsitzes zuständig; andernfalls die Gerichte von Illescas (Toledo).