Community-Bedingungen

Diese Bedingungen gelten, wenn du einen Ort, eine Anekdote, eine Route oder Fotos zu menumentos beiträgst, das die CLAUDIA TECH, S.L. (Handelsname ClaudIA Tech), Steuernummer B93811149, mit Sitz in Calle Gumersindo Azcárate, 8, 45200 Illescas (Toledo), Spanien („menumentos“ oder „wir“) anbietet. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.

Kurz gesagt: Erzähl uns, was du über deine Stadt oder dein Dorf weißt; unser Team prüft es, schreibt es im Stil des Hauses um, gibt ihm eine Stimme und veröffentlicht es mit deinem Namen. Du bleibst Autor dessen, was du geschrieben hast, und erlaubst uns, es zu nutzen; die veröffentlichte Fassung erstellen wir auf Grundlage deines Textes.

1. Wer beitragen kann

• Personen mit einem registrierten Konto bei menumentos (eine anonyme Sitzung reicht nicht).
• Ab 14 Jahren. Das erklärst du beim Beitragen. Wenn du jünger als 14 bist, kannst du nicht beitragen (Artikel 7 LOPDGDD).
• Wenn du zwischen 14 und 17 Jahre alt bist, müssen deine Mutter, dein Vater oder dein Vormund diese Bedingungen kennen und akzeptieren, auch die Lizenz aus Abschnitt 4; beim Beitragen erklärst du, dass das so ist.
• Mit einem selbst gewählten öffentlichen Namen, der ein Pseudonym sein kann, der keine andere Person und keine Marke nachahmt und nicht beleidigend ist.
• Die diese Bedingungen in ihrer aktuellen Version akzeptiert haben.
• Gegen die keine Sperre und kein Ausschluss besteht (Abschnitt 8).

2. Was du beitragen kannst

Aus jedem Dorf, jeder Stadt und jedem Naturort in Spanien, nicht nur aus den Städten mit offiziellen Routen:

Art	Was du schreibst
Ort oder Naturort	Seinen Namen, seinen Standort auf der Karte, die Geschichte in deinen Worten, was es zu sehen gibt, Sicherheitshinweise und bis zu 3 eigene Fotos
Anekdote	Was du über einen Ort weißt, der schon bei menumentos ist, und woher du es weißt
Route	3 bis 15 Stationen, mit einer Notiz zu jeder

Den Standort eines Ortes wählst du auf der Karte; den deines Handys nutzen wir nie.

Wir nehmen nicht an:

• rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die zu Hass, Gewalt oder Diskriminierung aufrufen, oder beleidigende Inhalte;
• personenbezogene Daten anderer Menschen (Namen, Adressen, private Geschichten), die nicht historisch sind und nichts mit dem Ort zu tun haben;
• Fotos, auf denen Personen erkennbar sind, und lesbare Kennzeichen;
• Texte oder Fotos, die von anderen kopiert sind (Bücher, Websites, Reiseführer, Wikipedia) oder an denen du keine Rechte hast;
• private oder für die Öffentlichkeit geschlossene Orte, gefährliche Orte oder Hinweise, die dazu verleiten, sich in Gefahr zu bringen (Ruinen betreten, über Zäune klettern, an Klippen herangehen);
• Werbung, Werbelinks oder Spam;
• erfundene Tatsachen, die als wahr dargestellt werden;
• Orte außerhalb Spaniens.

Du kannst höchstens 3 Beiträge am Tag einreichen; wir können diese Grenze ändern, um Missbrauch zu verhindern.

3. Wie geprüft und veröffentlicht wird

1. Du sendest deinen Beitrag aus der App oder über menumentos.com/de/beitragen.
2. Ihn prüft vorab ein Mensch aus dem Team oder ein automatisches System mit künstlicher Intelligenz, das nur Hinweise für das Team hinterlässt (zum Beispiel: möglicherweise kopierter Text, Daten Dritter, Duplikat in der Nähe). Das automatische System entscheidet nie.
3. Ein Mensch aus dem Team entscheidet: Er nimmt den Beitrag an, bittet dich mit einer Nachricht um Änderungen oder lehnt ihn mit einem Grund ab.
4. Wenn er angenommen wird, bereiten wir den Text nach unserem Stilleitfaden zum Hören auf, ohne Tatsachen hinzuzufügen, und entfernen personenbezogene Daten, die nicht historisch sind und nichts mit dem Ort zu tun haben. Dabei kann uns ein KI-System helfen, aber den endgültigen Text genehmigt immer ein Mensch aus dem Team, im Vergleich mit dem, was du geschrieben hast.
5. Wir übersetzen ihn in die Sprachen der Stadt und geben ihm mit der synthetischen Stimme der Stadt eine Stimme.
6. Wir veröffentlichen ihn: Er erscheint sofort auf der Website und in der App mit Verbindung und in derselben Nacht in den herunterladbaren Paketen.

Wir sind nicht verpflichtet, einen Beitrag zu veröffentlichen, und auch nicht, dies innerhalb einer bestimmten Frist zu tun. Wir informieren dich in der App und in deinem Konto über jede Statusänderung.

4. Deine Rechte an deinem Beitrag und die Lizenz an menumentos

4.1. Du bleibst der Autor. Was du schreibst und die Fotos, die du machst, gehören dir. Du kannst sie weiterhin nach Belieben nutzen, auch anderswo veröffentlichen.

4.2. Lizenz an menumentos. Mit dem Einreichen eines Beitrags räumst du uns an seinem Text, seinen Fotos und den Routendaten eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz für die gesamte Dauer der Rechte des geistigen Eigentums ein, mit dem Recht, die Nutzung unseren Dienstleistern und Partnern zu überlassen, soweit es für den Dienst nötig ist, um sie:

• zu vervielfältigen und zu speichern, in unseren Systemen, in den herunterladbaren Paketen und in Sicherungskopien, auf jedem digitalen Träger;
• zu bearbeiten: sie zu redigieren, zusammenzufassen, an den Stil des Hauses anzupassen, mit anderen Inhalten zu kombinieren und in jede Sprache zu übersetzen;
• zu vertonen, mit synthetischen oder menschlichen Stimmen, und Audios daraus zu erstellen;
• zu verbreiten und öffentlich wiederzugeben, einschließlich der öffentlichen Zugänglichmachung im Internet, in der App, auf der Website, in den Paketen, in den Einträgen der App-Stores, in sozialen Netzwerken und in der Werbung für menumentos, auch in kostenpflichtigen Formen (Premium-Routen, Pässe) und mit Werbung.

Die Lizenz bleibt bestehen, auch wenn du dein Konto löschst, für das bereits Veröffentlichte (Abschnitt 7), außer für die Fotos, die gelöscht werden.

4.3. Die veröffentlichte Fassung. Der Text, den wir veröffentlichen, ist nicht deiner, wie er ist: Er ist ein abgeleitetes Werk, das wir auf Grundlage deines Beitrags im Stil des Hauses erstellen, übersetzen und vertonen. Die Rechte an unserem Anteil (die endgültige Fassung, die Übersetzungen und die Audios) gehören menumentos, und die Lizenz aus Abschnitt 4.2 erlaubt uns, diese Fassung zu verwerten. Deine Rechte an deinem Originaltext ändern sich nicht. Wir bewahren deinen Originaltext so auf, wie du ihn gesendet hast, als Nachweis deines Beitrags.

4.4. Deine Urheberpersönlichkeitsrechte. Die Urheberpersönlichkeitsrechte sind unverzichtbar, und wir achten sie. Mit deinem Beitrag stimmst du den Anpassungen zu, die nötig sind, um ihn bei menumentos zu veröffentlichen (Stil, Länge, Übersetzung, Vertonung und Entfernen personenbezogener Daten); wir nehmen sie vor, ohne zu verfälschen, was du erzählt hast, oder deinem Ruf zu schaden.

4.5. Nennung. Wir veröffentlichen deinen Beitrag mit deinem öffentlichen Namen auf dem Bildschirm („erzählt von …“), der ein Pseudonym sein kann. Die Nennung erscheint nicht im Audio. Wenn du dein Konto löschst oder uns bittest, deinen Namen zu entfernen, bleibt der Beitrag anonym veröffentlicht.

4.6. Keine Bezahlung. Wir bezahlen keine Beiträge. Du erhältst Punkte, Abzeichen und kostenlose Pässe (Abschnitt 9).

5. Was du zusicherst

Mit deinem Beitrag sicherst du zu, dass:

• der Text von dir ist oder du ihn frei nutzen darfst und ihn nicht kopiert hast;
• du die Fotos selbst gemacht hast, sie keine erkennbaren Personen zeigen und keine Rechte anderer verletzen;
• das, was du erzählst, nach deinem Wissen wahr ist und du uns sagst, woher du es weißt;
• du keine personenbezogenen Daten Dritter einfügst, außer sie sind historisch oder haben mit dem Ort zu tun;
• du weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte Dritter verstößt (geistiges Eigentum, Ehre, Privatsphäre, Recht am eigenen Bild).

Wenn ein Dritter Ansprüche gegen uns wegen etwas erhebt, das du unter Verstoß gegen diese Zusicherungen beigetragen hast, entfernen wir den betroffenen Inhalt und können die Maßnahmen aus Abschnitt 8 ergreifen. Für Schäden, die du durch diesen Verstoß verursachst, haftest du nach Maßgabe des Gesetzes.

6. Personenbezogene Daten

• Von dir verarbeiten wir deinen öffentlichen Namen, deinen Nutzernamen, deine E-Mail-Adresse, deine Beiträge und deren Verlauf, wie die Datenschutzerklärung erklärt.
• Wenn die Vorprüfung oder die Bearbeitung mit künstlicher Intelligenz erfolgt, verarbeitet ein Dienstleister (Anthropic) deinen Text nur dafür. Die Fotos werden bis zur Veröffentlichung in einem privaten Speicher aufbewahrt, ohne ihre Metadaten.
• Daten Dritter: Füge sie nicht ein. Wenn welche hineingeraten, entfernt das Team sie beim Bearbeiten des Textes. Wer in einer veröffentlichten Geschichte vorkommt und möchte, dass wir das entfernen, kann an info@menumentos.com schreiben oder den Inhalt melden.

7. Wenn du dein Konto löschst oder etwas zurückziehen willst

• Was nicht veröffentlicht war (Entwürfe, in Prüfung, abgelehnt oder zurückgezogen), wird mit dem Konto gelöscht.
• Was veröffentlicht war (Orte, Anekdoten und Routen), bleibt ohne deinen Namen veröffentlicht: Die Nennung verschwindet sofort von der Website und in derselben Nacht aus den Paketen. Dein Originaltext wird ohne Autor aufbewahrt.
• Alle deine Fotos werden gelöscht, auch die veröffentlichten: sofort die in unserem privaten Speicher und bei der nächsten Veröffentlichung der Pakete ihre öffentlichen Kopien.
• Deine Punkte, deine Stufe und deine Abzeichen werden mit dem Konto gelöscht.

Solange er nicht veröffentlicht ist, kannst du deinen Beitrag selbst in der App oder in deinem Konto zurückziehen. Wenn wir etwas bereits Veröffentlichtes zurückziehen sollen, ohne dass du dein Konto löschst, schreib an info@menumentos.com: Wir entfernen deinen Namen immer, wenn du darum bittest, und ziehen den Beitrag zurück, wenn es einen berechtigten Grund gibt (zum Beispiel, dass er deine Privatsphäre oder die einer anderen Person berührt, einen Fehler enthält oder Rechte Dritter verletzt). In anderen Fällen prüfen wir es und antworten dir spätestens innerhalb eines Monats mit Begründung.

8. Moderation, Meldungen und Beschwerden

8.1. Gründe, aus denen wir einen Beitrag ablehnen oder entfernen können, immer von einem Menschen entschieden:

Grund	Was er bedeutet
Spam oder Werbung	Werbung, kommerzielle Links oder Inhalte ohne Bezug zum Ort
Beleidigende Inhalte	Beleidigungen, Hass, Gewalt oder Diskriminierung
Personenbezogene Daten	Daten Dritter, die nicht historisch sind und nichts mit dem Ort zu tun haben, oder Fotos mit erkennbaren Personen
Kopierte Inhalte	Texte oder Fotos anderer oder ohne Rechte
Gefährlicher oder privater Ort	Private oder geschlossene Orte oder solche, die dazu verleiten, sich in Gefahr zu bringen
Außerhalb Spaniens	Der Ort liegt nicht in Spanien
Duplikat	Gibt es schon bei menumentos
Zu kurz	Nicht genug für eine Geschichte
Anderer Grund	In der Nachricht erklärt

8.2. Einen Inhalt melden. Jeder, mit oder ohne Konto, kann einen Inhalt der Community in der App oder auf der Website melden und dabei den Grund (rechtswidriger Inhalt, beleidigend, personenbezogene Daten, Urheberrecht, gefährlicher Ort, falsche Information oder anderes) und eine Erklärung angeben. Wenn du über die Website ohne Konto meldest, bitten wir um eine E-Mail-Adresse, um dir antworten zu können. Inhaber von Urheberrechten können den Grund „Urheberrecht“ wählen oder an info@menumentos.com schreiben und das Werk und den Inhalt benennen. Wir bestätigen den Eingang der Meldung, bearbeiten sie sorgfältig und teilen dir unsere Entscheidung mit.

8.3. Maßnahmen. Wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, können wir verhältnismäßig: den Inhalt entfernen, dich verwarnen, dein Konto für Beiträge eine Zeit lang sperren oder dich ausschließen. Wenn wir einen Beitrag wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen entfernen, können wir die Punkte, die er dir gebracht hat, und den Prämienpass streichen, wenn du ihn noch nicht genutzt hast. Es entscheidet immer ein Mensch aus dem Team. Jeder Nutzer kann ausblenden, was ein anderer veröffentlicht, und niemand kann sehen, wen eine andere Person ausgeblendet hat.

8.4. Wir erklären dir den Grund. Jede Ablehnung, Entfernung, Sperre oder jeder Ausschluss erreicht dich mit dem Grund, den zugrunde liegenden Tatsachen, der Angabe, ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden (die Vorprüfung gibt nur Hinweise; ein Mensch entscheidet), und dem Weg zur Beschwerde.

8.5. Beschwerde. Du kannst gegen jede dieser Entscheidungen Beschwerde einlegen, und wer gemeldet hat, kann gegen unsere Entscheidung Beschwerde einlegen, innerhalb von 6 Monaten, nachdem du von ihr erfahren hast, per E-Mail an info@menumentos.com. Die Beschwerde prüft ein anderer Mensch aus dem Team als der, der entschieden hat, und wir antworten dir mit Begründung. Du kannst dich auch an eine nach Artikel 21 des Gesetzes über digitale Dienste zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle oder an die Gerichte wenden.

8.6. Kontaktstelle. Für Behörden und Nutzer: info@menumentos.com, auf Spanisch oder Englisch.

9. Punkte, Stufen, Abzeichen und Prämien

Zum Datum dieser Bedingungen gelten folgende Punkte und Prämien; die aktuellen Werte stehen immer auf der Community-Seite:

Was passiert	Punkte	Prämie
Ein Ort oder Naturort wird veröffentlicht	50	24-Stunden-Pass
Eine Anekdote wird veröffentlicht	30	24-Stunden-Pass
Eine Route wird veröffentlicht	80	7-Tage-Pass
Ein von dir gemeldeter Fehler wird korrigiert	10	Abzeichen „Feines Ohr“
Ein Foto deines Beitrags wird veröffentlicht	10	—

• Punkte gibt es nur einmal pro veröffentlichtem Beitrag oder korrigiertem Fehler. Die Stufen sind: Nachbar, Chronist, Oberchronist und Hüter.
• Punkte, Stufen und Abzeichen haben keinen Geldwert und können weder verkauft noch übertragen noch in Geld umgetauscht werden. Es gibt keine Verlosungen und keine Geldpreise.
• Prämienpässe unterliegen den Nutzungsbedingungen und laufen ab wie jeder Pass.
• Wir können die Tabelle der Punkte und Prämien für die Zukunft ändern; bereits Erworbenes bleibt erhalten, außer im Fall von Abschnitt 8.3.
• Wenn du dein öffentliches Profil aktivierst, erscheinen dein Name, deine Stufe, deine Abzeichen und deine veröffentlichten Beiträge auf deiner Profilseite auf menumentos.com und in der Rangliste der Community.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Jede Version hat eine Kennung und ein Datum. Wenn wir sie ändern, bitten wir dich, die neue Version vor deiner nächsten Einsendung zu akzeptieren. Für bereits eingereichte Beiträge gilt die Version, die du beim Einreichen akzeptiert hast, außer die neue ist für dich günstiger oder gesetzlich vorgeschrieben.

11. Sprachen und anwendbares Recht

Diese Bedingungen werden auf Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und vereinfachtem Chinesisch veröffentlicht; bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die spanische Fassung. Sie unterliegen spanischem Recht, mit den Gerichten, die in den Nutzungsbedingungen genannt sind.