Pour voir Séville en une journée à pied, commencez par la cathédrale et la Giralda, poursuivez avec l’Alcázar royal, les Archives générales des Indes et le quartier de Santa Cruz, descendez dans l’Arenal pour la Torre del Oro, les arènes de la Maestranza et l’hôpital de la Charité, puis traversez le pont d’Isabelle II jusqu’à Triana, où le château de San Jorge clôt la balade. S’il vous reste de la lumière, terminez à la place d’Espagne.
Séville en une journée, dans l’ordre
- Matin : la cathédrale et la Giralda, l’Alcázar royal, les Archives des Indes et Santa Cruz.
- Midi : l’Arenal, avec la Torre del Oro, les arènes de la Maestranza et l’hôpital de la Charité.
- Après-midi : le pont d’Isabelle II et Triana, jusqu’au château de San Jorge.
- S’il vous reste de la lumière : la place d’Espagne.
Si vous n’avez qu’une demi-journée, gardez la matinée : la cathédrale, l’Alcázar et les Archives des Indes sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1987.
La cathédrale de Séville
Commencez ici, car l’histoire de Séville se lit sur ce terrain. En 1172, le calife almohade Abu Yaqub Yusuf y fit construire la grande mosquée de la ville. Après la conquête chrétienne de 1248, elle devint l’église Santa María puis une cathédrale. En 1401, les chanoines, qui n’avaient pas d’archevêque, décidèrent d’en élever une nouvelle.
Une tradition raconte que le chapitre aurait alors déclaré : « Construisons une église si belle et si grandiose que ceux qui la verront achevée nous prendront pour des fous » (en espagnol : « Hagamos una iglesia tan hermosa y tan grandiosa que los que la vieren labrada nos tengan por locos »). Une seule source secondaire la rapporte, et elle donne aussi une autre version du procès-verbal : ce sont des paroles que l’on raconte, pas un fait établi. On ne s’accorde pas non plus sur la fin du chantier : le site de la cathédrale place l’inauguration en 1507, et une autre source donne 1506 comme fin des travaux.
Du périmètre de la mosquée, il reste le Patio de los Naranjos, la cour des orangers. À l’intérieur, cherchez le monument à Christophe Colomb, posé en 1902, et la grille de la chapelle royale, de 1771, payée par le roi. En 1511, la première coupole du transept s’effondra et la nouvelle, de Juan Gil de Hontañón, fut achevée environ huit ans plus tard.
La Giralda
Accolée à la cathédrale, la Giralda fut le minaret de cette mosquée almohade, et c’est Ahmad ibn Baso qui en commença la construction. Le 10 mars 1198, quatre sphères de bronze doré, de tailles décroissantes, furent placées au sommet sur une tige de fer verticale appelée yamur. Un séisme les fit tomber en 1356.
Un récit médiéval attribué à Alphonse X le Sage, témoignage de l’époque et non fait vérifié, raconte que la plus grande sphère était si grosse qu’il fallut élargir une porte de la ville pour la faire entrer, et que l’éclat de l’or se voyait à une journée entière de route.
Au XVIe siècle, Hernán Ruiz II le Jeune ajouta le corps de cloches de style Renaissance et la transforma en clocher. Levez les yeux : tout en haut, une statue de bronze qui représente la Foi sert de girouette, le Giraldillo. À l’origine, « Giralda » était le nom de cette sculpture ; il est ensuite passé à toute la tour. À l’intérieur, on monte par des rampes, et non par des escaliers, sauf pour le dernier tronçon jusqu’aux cloches.
L’Alcázar royal
Passez à l’Alcázar et remarquez la Puerta del León, dans l’enceinte extérieure et principale entrée de l’ensemble. D’après son site officiel, l’histoire de ce qui se cache derrière commence en 913, quand Abd al-Rahman III ordonna de bâtir un nouveau siège du gouvernement. Les Almohades le remanièrent entièrement au XIIe siècle, et après la conquête de 1248-1249 il devint le siège de la Couronne.
Au milieu du XIVe siècle, Pierre Ier fit élever le palais mudéjar, avec des artisans de Tolède, de Grenade et de Séville. Les sources divergent sur la date d’achèvement : 1364 d’après les inscriptions de l’Alcázar lui-même, 1366 d’après une autre. À l’intérieur se trouvent le Patio de las Doncellas, sa cour principale, et le Salón de Embajadores, avec une coupole semi-sphérique dorée. La Casa de la Contratación de Indias, approuvée en 1503, s’y installa, et en 1526 Charles Ier y épousa sa cousine Isabelle de Portugal.
Dans les jardins, cherchez l’Estanque de Mercurio, le bassin de Mercure. Son origine est incertaine : les uns le croient d’époque arabe, les autres du XVIe siècle. À côté commence la Galería del Grutesco que, au début du XVIIe siècle, Vermondo Resta bâtit sur un ancien pan de la muraille almohade pour en faire une promenade sur deux niveaux, avec de la roche simulée.
Les Archives des Indes
Les Archives occupent l’ancienne Lonja de Mercaderes, la bourse des marchands, que Juan de Herrera conçut. Le bâtiment est de plan carré, avec un vaste patio central. En 1785, Charles III lança la création des Archives générales des Indes et choisit la Lonja pour siège : les premiers lots de documents arrivèrent en octobre de cette année-là depuis les Archives générales de Simancas. L’Unesco inscrivit en 1987 l’ensemble formé par la cathédrale, l’Alcázar et les Archives au patrimoine mondial.
Le quartier de Santa Cruz et Susona
Entrez dans Santa Cruz par la place du même nom. Elle n’a pas toujours été une place : elle fut ouverte en 1810, pendant l’occupation française, par la démolition de l’église Santa Cruz, que le conseil municipal avait bâtie en 1391 sur une synagogue. Murillo y fut enterré en 1682, et une plaque de 1858 sur la façade ouest le rappelle. Au centre se dresse une croix en fer forgé de 1692, œuvre du forgeron Sebastián Conde, d’où sortent quatre serpents qui font allusion à la calle Sierpes, où elle resta jusqu’en 1840.
Tout près, la calle Susona, que l’on appelait la rue de la Mort. Selon la légende, Susona, une jeune fille de famille juive ou convertie, tomba amoureuse d’un chevalier chrétien et lui confia les projets de son père, Diego Susón, qui fut condamné à mort. Les versions ne concordent pas et on n’a trouvé aucune source documentaire : c’est une légende. Cherchez les azulejos, dont l’un porte une tête de mort dessinée, qui l’évoquent.
La Torre del Oro
Descendez vers le Guadalquivir. La Torre del Oro est une tour albarrane à douze côtés, du XIIIe siècle, qui fermait un pan de muraille allant de l’Alcázar jusqu’au fleuve et défendait le port. Les sources ne s’accordent pas sur la date : entre 1220 et 1221 selon l’une, 1221-1222 selon une autre. Le deuxième corps date de Pierre Ier, et la lanterne qui la couronne fut posée en 1760, après le séisme de 1755.
Son nom a plusieurs explications. Les légendes évoquent les reflets du soleil sur des azulejos qui l’auraient recouverte, ou les cheveux d’une dame que Pierre Ier y aurait enfermée. Pendant des siècles, on l’a crue romaine : en 1892, José Gestoso montra, textes arabes à l’appui, qu’elle était almohade. En 1866, on ordonna de la vendre, et la vente fut suspendue quelques jours plus tard. Depuis 1944, elle abrite le Musée maritime.
Les arènes de la Maestranza
Dans l’Arenal même, les arènes de la Real Maestranza de Caballería forment un polygone irrégulier de trente côtés inégaux, car elles furent bâties pendant 120 ans et achevées en 1881. Regardez la porte principale, la Puerta del Príncipe, avec deux tourelles et un balcon central. Selon Visita Sevilla, c’est par elle que sort le torero triomphant.
L’hôpital de la Charité
L’hôpital de la Charité est né d’une confrérie du XVe siècle. À partir de 1663, Miguel Mañara, son frère aîné, fit avancer les travaux de l’église et de l’hôpital pour les pauvres et les malades, et conçut le programme du temple : la charité chrétienne, la mort et le salut. À l’intérieur, on trouve les Jeroglíficos de las Postrimerías, deux tableaux de Valdés Leal peints entre 1671 et 1672, et six tableaux de Murillo sur les œuvres de miséricorde, dont quatre furent volés pendant la guerre d’indépendance et remplacés par des reproductions.
Une légende identifie Mañara à Don Juan. Une source affirme que l’hypothèse ne tient pas historiquement : ce que les deux partagent, c’est la conversion et le repentir après une vie de péché.
Le pont d’Isabelle II
Passez à Triana par le pont d’Isabelle II. Il fut inauguré le 23 février 1852, c’est l’œuvre des ingénieurs français Bernadet et Steinacher, selon le système Polonceau ; il mesure 149 mètres et repose sur trois arcs de fer. Il remplaça le pont de bateaux.
Son histoire comporte une grande frayeur. Au petit matin du Vendredi saint 1974, alors que le paso de l’Esperanza de Triana traversait le pont, de fortes vibrations semèrent la panique parmi les confrères et le public. Le projet d’un nouveau pont, qui impliquait de démolir celui-ci, fut relancé, et la nouvelle, en juillet, provoqua un rejet général. En octobre, la mairie décida de le conserver et, en 1976, il fut déclaré monument national.
Le château de San Jorge
Au nord-ouest du pont, sous le marché, subsiste ce qui reste du château de San Jorge, bâti par les Almohades vers 1220. En 1481, le tribunal de l’Inquisition de Séville s’y installa ; il le remania avec une salle d’audience, des logements et des prisons, et le quitta en 1785. Aujourd’hui, on parcourt les vestiges dans le centre d’interprétation du château, sur une passerelle au-dessus du pavage d’origine des rues, de la barbacane et du logement du premier inquisiteur.
S’il vous reste de la lumière : la place d’Espagne
Pour finir, la place d’Espagne, le plus vaste des édifices construits pour l’Exposition ibéro-américaine de 1929. Elle fut conçue par Aníbal González et est classée Bien de Interés Cultural (bien d’intérêt culturel) depuis 2023. C’est une composition semi-circulaire de brique apparente et de céramique, avec un canal traversé par quatre ponts et 48 bancs en azulejos dédiés aux provinces espagnoles. Séville, l’hôtesse, n’a pas de banc à elle.
Questions fréquentes
Que voir à Séville en une journée ?
La cathédrale et la Giralda, l’Alcázar royal, les Archives des Indes et Santa Cruz le matin ; la Torre del Oro, la Maestranza et l’hôpital de la Charité à midi ; et l’après-midi le pont d’Isabelle II et Triana. S’il vous reste de la lumière, la place d’Espagne.
Peut-on voir Séville en une demi-journée ?
Oui, l’essentiel : la cathédrale, la Giralda, l’Alcázar et les Archives des Indes, inscrits au patrimoine mondial depuis 1987.
Faut-il entrer dans les monuments ?
Non : toute la balade se fait depuis la rue, et chaque lieu a son histoire. Si vous voulez voir l’intérieur de la cathédrale ou de l’Alcázar, prévoyez plus de temps.
Quelles légendes trouve-t-on sur cette balade ?
Celle de Susona et de la rue de la Mort, celle des cheveux d’une dame qui expliquerait le nom de la Torre del Oro, celle de la sphère géante de la Giralda, et celle qui identifie Miguel Mañara à Don Juan. Elles sont toujours racontées comme des légendes.
Faites cette balade avec un audioguide
Dans l’application menumentos, chaque lieu de cette balade vous raconte son histoire à votre arrivée : la cathédrale, la Giralda, l’Alcázar, Santa Cruz, la Torre del Oro, le pont d’Isabelle II et le château de San Jorge. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville. Pour aller plus loin au cœur de la ville, lisez la cathédrale, la Giralda et l’Alcázar royal.
Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Séville et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.
Sources
- Its history (cronología) · www.catedraldesevilla.es
- Historia de la Catedral de Santa María de Sevilla · Hispanopedia
- The Giralda · Aramco World
- Giralda · Hispanopedia
- The Giralda reveals new secrets at the international congress Turris Fortissima · www.catedraldesevilla.es
- Historia · Real Alcázar de Sevilla
- History (Real Alcázar de Sevilla) · alcazarsevilla.info
- Real Alcázar de Sevilla · Hispanopedia
- El Real Alcázar de Sevilla y sus jardines · Universidad Pablo de Olavide
- Nuevas restauraciones en la Galería del Grutesco: Real Alcázar de Sevilla · Universidad Pablo de Olavide
- Alcázar Gardens · andalucia.com
- Archivo General de Indias · Ministerio de Cultura
- Archivo General de Indias. Sevilla · spain.info (Turespaña)
- Archivo General de Indias · Wikipedia
- Santa Cruz Square · Visita Sevilla
- Plaza de Santa Cruz (Sevilla) · Wikipedia
- Enter the alleyways of Seville · Visita Sevilla
- Susana Ben Susón (cita a José María de Mena, Tradiciones y leyendas sevillanas, 1985) · Wikipedia
- The story of the beautiful Susona · Hotel Europa Sevilla
- La leyenda de Susona · AndaluNet
- La Torre del Oro… Museo Marítimo de Sevilla (La Torre del Oro… testigo mudo del tiempo) · Cátedra Naval
- Torre del Oro | Sevilla City Centre · Sevilla City Centre
- La Torre del Oro en el siglo XIX: documentos inéditos · Universidad de Sevilla
- Torre del Oro · Wikipedia
- History of the construction · Real Maestranza de Caballería
- The Building · Real Maestranza de Caballería
- Plaza de Toros de la Maestranza · Visita Sevilla
- Leonardo de Figueroa, maestro mayor del hospital de la Caridad de Sevilla (Teodoro Falcón Márquez, Laboratorio de Arte 29, 2017) · Universidad de Sevilla
- Did you know that... the Hospital de la Caridad in Seville holds centuries of history and solidarity? · Visita Sevilla
- Hospital de la Caridad (Sevilla) · Wikipedia
- ¿Realmente Miguel Mañara inspiró al Don Juan de Zorrilla? · Sevilla Secreta
- Decreto 1079/1976, de 2 de abril, por el que se declara monumento histórico-artístico de carácter nacional el puente de Isabel II, o de Triana, de la ciudad de Sevilla · Boletín Oficial del Estado
- El derribo del Puente de Triana: el proyecto de un nuevo puente de hormigón sobre el Guadalquivir (Hoja informativa, mayo de 2019) · Junta de Andalucía
- Puente de Isabel II (Sevilla) · Wikipedia
- Excavación arqueológica del Castillo de San Jorge (Triana, Sevilla) · Junta de Andalucía
- Celdas de carne, verduras y pescado. Castillo de San Jorge en Triana, sede de la Santa Inquisición en Sevilla · IAPH (Junta de Andalucía)
- Ruta de Triana (guía) · Visita Sevilla
- Real Decreto 599/2023, de 4 de julio, por el que se declara Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento, a favor de los edificios de la Plaza de España en Sevilla · Boletín Oficial del Estado
- Plaza de España · Visita Sevilla
- Plaza de España en Sevilla. Historia e información · spain.info (Turespaña)
Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文