L’Université de Salamanque a été fondée en 1218 par le roi Alphonse IX de León, et son histoire se lit à pied : au Patio de Escuelas, sur la façade plateresque avec sa grenouille, dans le Ciel de Salamanque peint au XVe siècle et sur les traces de Nebrija, de Fray Luis de León, de Francisco de Vitoria et de Miguel de Unamuno.
L’Université en six étapes
- Le Patio de Escuelas et la statue de Fray Luis de León.
- La façade des Escuelas Mayores.
- La grenouille de la façade.
- Les Escuelas Menores.
- Le Ciel de Salamanque.
- Les grands noms : Nebrija, Vitoria et Unamuno.
Le Patio de Escuelas et Fray Luis de León
Le Patio de Escuelas est né d’un projet impulsé par Philippe III pour ouvrir une place qui donne de la visibilité et de l’unité aux bâtiments universitaires. Les sources ne s’accordent pas sur les dates : la mairie parle de 1609 à 1622 et l’audioguide de l’Université dit qu’il a été achevé en 1611. Sur la place donnent les Escuelas Mayores, l’Hospital del Estudio (aujourd’hui le rectorat) et, à l’angle sud-ouest, la porte des Escuelas Menores.
Au centre, la statue de Fray Luis de León, de Nicasio Sevilla, a été érigée en 1869. Fray Luis fut arrêté le 24 mars 1572, acquitté en 1576, et revint à Salamanque le 30 décembre, où on l’accueillit avec des trompettes et des timbales. On raconte qu’en reprenant sa chaire il aurait dit « decíamos ayer » (« nous disions hier ») ; la mairie le tient pour acquis, mais d’autres sources en font un doute : racontez-le donc comme une tradition. Sa salle, celle de Théologie, est selon la mairie la plus emblématique de l’Université, avec de rudes bancs de bois couverts de gravures d’étudiants.
La façade des Escuelas Mayores
Le bâtiment des Escuelas Mayores a été entrepris à la suite de l’ordre du pape Benoît XIII en 1411, quand l’Université a commencé à construire ses propres bâtiments. La façade, sculptée dans la pierre de Villamayor, date de 1519-1528 selon la mairie et de 1529 selon le portail du tourisme de Castille-et-León. Elle est organisée comme un retable en trois registres : en bas, les Rois catholiques unis par un sceptre, avec une inscription en grec ; au centre, les armes impériales de Charles Quint ; et en haut, le pape sous des symboles pontificaux.
Remarquez comment le relief grandit de bas en haut, du bas-relief au haut-relief : la façade a été conçue pour être vue de très près, quand devant il y avait une rue étroite et non le Patio de Escuelas, qui est postérieur. Selon le philologue Juan Antonio González-Iglesias, l’un de ses principes créatifs est l’énigme, le jeu et le déchiffrement de ce qui est écrit en code.
La grenouille
Sur l’un des pilastres de la façade se trouve un chapiteau qui se termine par trois crânes, et sur l’un d’eux est posée une grenouille. Avec le temps, elle est devenue un porte-bonheur pour les étudiants : selon la tradition, celui qui la trouve sans aide réussira ses études. C’est une tradition, pas un fait.
Sa signification est débattue. Luis Cortés Vázquez l’a lue en 1971 à partir de l’Apocalypse comme une méditation sur la luxure punie ; Santiago Sebastián a préféré y voir un crapaud, un vice écrasé par le poids supérieur ; et González-Iglesias propose, comme lecture poétique personnelle, qu’elle puisse évoquer une salamandre, tout en admettant qu’elle pourrait n’être qu’une grenouille. Il l’appelle « le grand personnage » de l’ensemble.
Les Escuelas Menores
La porte des Escuelas Menores est à l’angle sud-ouest du Patio de Escuelas. Son portail a été achevé en 1533 et reprend des solutions de celui des Escuelas Mayores, au point que certains auteurs pensent qu’ils sont dus à des artistes communs. Il ouvre deux arcs en plein cintre jumeaux, et le registre supérieur porte les armes de Charles Quint avec deux aigles bicéphales ; les aigles portent trois couronnes, en allusion à celles qu’il recevait à Aix-la-Chapelle, à Milan et à Rome.
Après le vestibule, qui montre le sceau universitaire et la devise « Omnium Scientiarum Princeps Salmantica Docet », s’ouvre une cour presque carrée, avec des colonnes de granit et des chapiteaux encore gothiques, couronnée d’une balustrade baroque du XVIIIe siècle. Les Escuelas Menores sont Bien de Interés Cultural (classement du patrimoine espagnol) depuis le 3 juin 1931.
Le Ciel de Salamanque
Dans une salle de la cour des Escuelas Menores se conserve le Ciel de Salamanque, une peinture murale sur un quart de sphère de 8,70 mètres de diamètre, peinte entre 1480 et 1493. Selon les spécialistes, elle est de Fernando Gallego et faisait partie de la première bibliothèque de l’Université. Seul un tiers de la voûte est conservé : le reste s’est effondré lors d’une rénovation du XVIIIe siècle. Elle a été redécouverte en 1901 par le professeur García Boiza, détachée par la technique du strappo en 1950 et transportée à son emplacement actuel en 1953.
Regardez-la sans vous presser : on y voit cinq constellations zodiacales (le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion et le Sagittaire), trois boréales (le Bouvier, Hercule et Ophiuchus) et six australes, ainsi que le Soleil, sur un char à quatre chevaux, et Mercure, sur un char tiré par deux aigles. En bas figurent les quatre vents. C’était un planétarium peint, pour enseigner l’astrologie, alors synonyme d’astronomie, dans la pratique. On discute du jour du ciel qu’elle représente ; les études parlent d’août, quand le Soleil est dans le Lion.
Nebrija : la première grammaire de l’espagnol
Antonio de Nebrija est l’auteur, en 1492, de la première grammaire de la langue espagnole, la Gramática castellana (Grammaire castillane). Il a commencé sa carrière universitaire à Salamanque en 1475 et y a écrit les Introductiones latinae, en 1481. En 1513, il a de nouveau brigué la chaire de Prima de Grammaire, qui fut donnée à un jeune inconnu ; il l’a vécu comme une humiliation et a rompu avec l’Université.
Aujourd’hui, il est rappelé par le monument en bronze de Pablo Serrano, inauguré en 1983 à la Puerta de Zamora et réinauguré en 1999 sur la plaza de la Merced, face à la faculté des sciences. En 2022, pour le cinquième centenaire de sa mort, l’Université a dévoilé calle Libreros un vítor dédié à Nebrija ; le vítor est l’anagramme de « victoire » par lequel les étudiants célébraient leur licence ou leur doctorat.
Francisco de Vitoria et l’École de Salamanque
En 1526, Francisco de Vitoria fut élu à la première chaire de théologie de l’Université, la plus importante du royaume. Contre les statuts, il prit la Summa theologiae de Thomas d’Aquin comme base de son enseignement. « École de Salamanque » désigne, au sens strict, deux ou trois générations de ses disciples, parmi lesquels se distinguent Domingo de Soto et Melchor Cano.
Dans sa relectio De Indis, en 1539, il soutint que les Indiens d’Amérique étaient les véritables propriétaires de leurs biens. En 1934, le juriste James Brown Scott l’a appelé le père du droit international moderne. Vitoria est mort à Salamanque le 12 août 1546, et devant le couvent de San Esteban, où il a vécu, un monument le rappelle.
Unamuno au Patio de Escuelas
Miguel de Unamuno fut professeur de grec à partir de 1891 et plusieurs fois recteur. Il traversait le Patio de Escuelas chaque jour : il a été recteur à l’Hospital del Estudio et enseignait aux Escuelas Mayores. Au palais d’Anaya, aujourd’hui faculté de philologie, un buste de lui orne l’escalier principal. Selon la mairie, le 12 octobre 1936, le Paraninfo (grande salle de cérémonie), aux Escuelas Mayores, fut le théâtre de son affrontement avec le général Millán Astray, qui a laissé la phrase du recteur : « Vous vaincrez, mais vous ne convaincrez pas. »
Questions fréquentes
Quand l’Université de Salamanque a-t-elle été fondée ?
En 1218, par le roi Alphonse IX de León.
Que signifie la grenouille de la façade ?
On en débat. On y a lu un avertissement contre la luxure, un crapaud symbolisant un vice écrasé ou une énigme de plus de la façade. La tradition dit que la trouver sans aide porte chance dans les études.
Qu’est-ce que le Ciel de Salamanque ?
Une peinture murale de 8,70 mètres de diamètre, d’entre 1480 et 1493, avec des constellations, le Soleil et Mercure. Elle se trouve aujourd’hui dans une salle des Escuelas Menores.
Qu’était l’École de Salamanque ?
Deux ou trois générations de disciples de Francisco de Vitoria qui ont appliqué le thomisme à des problèmes pratiques, comme l’évangélisation des indigènes du Nouveau Monde et la légalité de l’esclavage.
Découvrez l’Université avec un audioguide
Dans l’application menumentos, chaque lieu de ce parcours vous raconte son histoire à votre arrivée : la façade de l’Université, la grenouille, les Escuelas Menores, le Ciel de Salamanque, les monuments à Nebrija et à Francisco de Vitoria, et le Patio de Escuelas. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville. Pour voir le reste de la ville, lisez que voir à Salamanque en une journée.
Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Salamanque et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.
Sources
- Edificio histórico de la Universidad de Salamanca · Ayuntamiento de Salamanca (Turismo)
- Patio de Escuelas (audioguía «Un paseo con Unamuno por Salamanca») · Universidad de Salamanca (tmatic.travel)
- Cronología de fray Luis de León · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- Patio de Escuelas (Salamanca) · Wikipedia
- Escuelas Mayores de la Universidad de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
- El lenguaje y lo maravilloso en la fachada de la Universidad de Salamanca (Juan Antonio González-Iglesias) · Universidad de Salamanca, Sala de Prensa
- La fachada de la Universidad de Salamanca: crítica e interpretación (Juan F. Esteban Lorente) · Artigrama, Universidad de Zaragoza
- University of Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
- La rana de la Universidad de Salamanca: talismán y símbolo · vivirEdiciones (a partir de la Junta de Castilla y León)
- Escuelas Mayores (copia de Wikipedia) · Hispanopedia
- Escuelas Menores de Salamanca (texto de José Ramón Nieto González, Dirección General de Patrimonio Cultural) · Terranostrum
- Escuelas Menores de la Universidad de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
- Astronomy at the University of Salamanca at the end of the 15th century. What El Cielo de Salamanca tells us · Carlos Tejero Prieto, Universidad de Salamanca (arXiv)
- La física y el arte desvelan la fecha del «Cielo de Salamanca»: agosto de 1475 · Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación, Universidad Complutense de Madrid
- Bajo un «cielo» con más de 500 años de historia · La Gaceta de Salamanca, 6 de julio de 2022 (recorte de la Sala de Prensa de la Universidad de Salamanca)
- The Sky of Salamanca. El cielo de Salamanca · Guillermo Sánchez León, Diarium, Universidad de Salamanca
- El legado monumental de Pablo Serrano en Salamanca (Artigrama, 37, 2022) · Universidad de Zaragoza, Artigrama (Laura Muñoz Pérez)
- Sculpture of Nebrija in Salamanca - Pablo Serrano · Google Arts & Culture
- Salamanca restituye el papel de Nebrija en la historia universal en el V centenario de su muerte · El Español
- The Salamanca of Antonio de Nebrija · Fundación Antonio de Nebrija, en Google Arts & Culture
- School of Salamanca · Stanford Encyclopedia of Philosophy
- Francisco de Vitoria · Wikipedia
- El convento de San Esteban, la joya de los dominicos · El Independiente
- Convento de San Esteban (Salamanca) · Wikipedia
- Monumento a Francisco de Vitoria (Q61750360) · Wikidata
- Casa Museo de Unamuno · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Una Casa-Museo que busca 14.000 visitantes y «Unamuno en el torbellino de 1936» (Mariano Esteban de Vega, catedrático de Historia Contemporánea) · La Gaceta de Salamanca, 9 de octubre de 2018 (recorte de la Sala de Prensa de la Universidad de Salamanca)
- Archivos de Unamuno permiten reconstruir etapas de los siglos XIX y XX · Vanguardia (México), con entrevista de Notimex a la directora de la Casa-Museo, Ana Chaguaceda
- Tras los pasos de Unamuno en Salamanca: un recorrido en el que literatura e historia van de la mano · elDiario.es
- El día que murió Unamuno: el misterio antes, durante y después de su último aliento · El Español (Castilla y León)
- Palacio de Anaya · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Palacio de Anaya, Salamanca · spain.info, portal oficial de turismo de España (Turespaña)
- Acuerdo 206/2011, de 6 de octubre, de la Junta de Castilla y León, por el que se declara el Palacio de Anaya (Antiguo Colegio de San Bartolomé), Hospedería e Iglesia de San Sebastián (Salamanca), bien de interés cultural con categoría de monumento · Boletín Oficial del Estado, núm. 266, 4 de noviembre de 2011
- Edificios de la Facultad de Filología · Facultad de Filología, Universidad de Salamanca
Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文