萨拉曼卡大学由莱昂国王阿方索九世创建于 1218 年,它的历史可以步行去读:在学堂广场,在带着青蛙的银匠式外立面上,在 15 世纪绘成的萨拉曼卡天顶画里,也在内夫里哈、路易斯·德·莱昂修士、弗朗西斯科·德·比多利亚和米格尔·德·乌纳穆诺留下的足迹中。

六站游览萨拉曼卡大学

  • 学堂广场和路易斯·德·莱昂修士的雕像。
  • 大学堂的外立面。
  • 外立面上的青蛙。
  • 小学堂。
  • 萨拉曼卡天顶画。
  • 那些名字:内夫里哈、比多利亚和乌纳穆诺。

学堂广场和路易斯·德·莱昂修士

学堂广场源于腓力三世推动的一项计划:开辟一座广场,让大学的各座建筑更显眼、更统一。各种资料对日期的说法并不一致:市政府说是 1609 年到 1622 年,大学的语音导览则说 1611 年完工。大学堂、学生医院(今校长办公楼)面向广场,西南角则是小学堂的门。

广场中央,路易斯·德·莱昂修士的雕像由 Nicasio Sevilla 创作,立于 1869 年。路易斯修士于 1572 年 3 月 24 日被捕,1576 年获判无罪,12 月 30 日回到萨拉曼卡,人们奏着小号和定音鼓迎接他。传说他回到讲席时说了一句“decíamos ayer”(“我们昨天讲到……”);市政府视其为事实,但另一些资料对此存疑,所以请把它当作传说来讲。他的教室,也就是神学教室,据市政府说是大学里最具象征意义的教室,粗糙的木长椅上刻满了学生的刻痕。

大学堂的外立面

大学堂的建筑始于教皇本笃十三世 1411 年的命令,那时大学开始建造自己的楼房。外立面用比利亚马约尔石雕成,市政府认为是 1519 至 1528 年,卡斯蒂利亚-莱昂旅游门户则说是 1529 年。它像一幅祭坛画,分为三层:下层是用权杖相连的天主教双王,带有一段希腊文铭文;中层是查理五世的帝国纹章;上层是在教皇象征物之下的教皇。

请留意浮雕如何自下而上逐渐加深,从浅浮雕到高浮雕:这座外立面设计成要从很近的地方观看,那时它前面是一条窄街,并没有后来才出现的学堂广场。语言学家 Juan Antonio González-Iglesias 说,它的创作模式之一是谜语,是对密码式书写的游戏与破解。

青蛙

外立面的一根壁柱上,有一个柱头,顶端是三个骷髅,其中一个骷髅上蹲着一只青蛙。久而久之,它成了学生的幸运符:按传统,谁不靠别人帮忙找到它,学业就会顺利。这是传统,不是事实。

它的含义有争议。Luis Cortés Vázquez 在 1971 年从《启示录》出发,把它解读为对受罚的淫欲的沉思;Santiago Sebastián 更愿意把它看作蟾蜍,一种被更重的分量压住的恶习;González-Iglesias 则以个人的诗意解读提出,它也许令人想起蝾螈,同时承认它也可能只是一只青蛙。他称它为整体中的“大主角”。

小学堂

小学堂的门在学堂广场的西南角。它的门廊完成于 1533 年,沿用了大学堂门廊的做法,以至于一些学者认为它们出自共同的艺术家之手。它有两个并列的半圆拱,上层是带有两只双头鹰的查理五世纹章;鹰戴着三顶王冠,暗指他在亚琛、米兰和罗马所接受的王冠。

穿过门厅,可见大学的印章和格言“Omnium Scientiarum Princeps Salmantica Docet”,里面是一座近乎方形的庭院,有花岗岩柱子和仍属哥特式的柱头,顶部是 18 世纪的巴洛克栏杆。小学堂自 1931 年 6 月 3 日起被列为文化利益遗产。

萨拉曼卡天顶画

在小学堂庭院的一间厅里,保存着萨拉曼卡天顶画,这是一幅画在四分之一球面上的壁画,直径 8.70 米,绘于 1480 至 1493 年之间。据专家说,作者是 Fernando Gallego,它原属大学的第一座图书馆。拱顶只保存下三分之一:其余部分在 18 世纪的一次改建中塌落。1901 年,García Boiza 教授重新发现了它,1950 年用揭取法(strappo)将画揭下,1953 年移到现在的位置。

请慢慢看:您会看到五个黄道星座(狮子座、室女座、天秤座、天蝎座和人马座)、三个北天星座(牧夫座、武仙座和蛇夫座)和六个南天星座,还有坐在四马战车上的太阳,以及坐在双鹰车上的水星。下方是四种风。这是一座画出来的天象仪,用来实际讲授占星术,当时占星术与天文学同义。它描绘的是哪一天的天空,还有争议;研究者说是八月,太阳在狮子座的时候。

内夫里哈:第一部西班牙语语法

安东尼奥·德·内夫里哈(Antonio de Nebrija)是 1492 年出版的第一部西班牙语语法《卡斯蒂利亚语语法》的作者。1475 年,他在萨拉曼卡开始了学术生涯,并于 1481 年在那里写下了《拉丁语入门》(Introductiones latinae)。1513 年,他再次竞争语法首席讲席,却被授予了一位无名的年轻人;他感到受了羞辱,从此与萨拉曼卡大学决裂。

如今纪念他的是巴勃罗·塞拉诺的青铜纪念碑,1983 年在萨莫拉门落成,1999 年在 Plaza de la Merced 重新揭幕,正对着理学院。2022 年,在他逝世五百周年之际,大学在 Libreros 街揭开了一个献给内夫里哈的 vítor;vítor 是“胜利”一词的字母重组,学生们用它庆祝获得学士或博士学位。

弗朗西斯科·德·比多利亚与萨拉曼卡学派

1526 年,弗朗西斯科·德·比多利亚当选为大学第一神学讲席,这是王国里最重要的讲席。他违背大学章程,以托马斯·阿奎那的《神学大全》为教学的基础。严格来说,“萨拉曼卡学派”指的是他的两三代弟子,其中以多明戈·德·索托和 Melchor Cano 最为突出。

在 1539 年的《论印第安人》(De Indis)重讲中,他主张美洲的原住民是自己财产的真正所有者。1934 年,法学家 James Brown Scott 称他为现代国际法之父。比多利亚于 1546 年 8 月 12 日在萨拉曼卡去世;在他曾居住的圣埃斯特万修道院前,有一座纪念他的雕像。

学堂广场上的乌纳穆诺

米格尔·德·乌纳穆诺自 1891 年起任希腊语教授,并多次出任校长。他每天都要穿过学堂广场:他在学生医院担任校长,在大学堂授课。在阿纳亚宫,也就是今天的语言文学系,主楼梯上有一尊他的半身像。据市政府说,1936 年 10 月 12 日,大学堂里的大礼堂是他与米兰·阿斯特赖将军发生冲突的现场,校长留下了那句话:“你们会赢,但你们不会说服。”

常见问题

萨拉曼卡大学是什么时候创建的?

1218 年,由莱昂国王阿方索九世创建。

外立面上的青蛙是什么意思?

有争议。有人把它解读为对淫欲的警告,有人看作象征被压制的恶习的蟾蜍,也有人把它当作外立面上又一个谜语。传统说法是,不靠别人帮忙找到它,学业会有好运。

萨拉曼卡天顶画是什么?

一幅直径 8.70 米的壁画,绘于 1480 至 1493 年之间,画有星座、太阳和水星。如今它位于小学堂的一间厅里。

萨拉曼卡学派是什么?

比多利亚的两三代弟子,他们把托马斯主义用于实际问题,比如对新大陆原住民的传教和奴隶制的合法性。

带上语音导览探索萨拉曼卡大学

在 menumentos 应用里,这条路线上的每一处都会在您到达时为您讲述它的故事:大学的外立面、青蛙、小学堂、萨拉曼卡天顶画、内夫里哈和弗朗西斯科·德·比多利亚的纪念碑,以及学堂广场。您可以开启自由漫步,让应用在您经过每个地方时提醒您。完全免费;下载萨拉曼卡的城市资源包后还可离线收听。想看这座城市的其余部分,请读萨拉曼卡一日游。

免费注册,在萨拉曼卡和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。

资料来源

  1. Edificio histórico de la Universidad de Salamanca · Ayuntamiento de Salamanca (Turismo)
  2. Patio de Escuelas (audioguía «Un paseo con Unamuno por Salamanca») · Universidad de Salamanca (tmatic.travel)
  3. Cronología de fray Luis de León · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  4. Patio de Escuelas (Salamanca) · Wikipedia
  5. Escuelas Mayores de la Universidad de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  6. El lenguaje y lo maravilloso en la fachada de la Universidad de Salamanca (Juan Antonio González-Iglesias) · Universidad de Salamanca, Sala de Prensa
  7. La fachada de la Universidad de Salamanca: crítica e interpretación (Juan F. Esteban Lorente) · Artigrama, Universidad de Zaragoza
  8. University of Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  9. La rana de la Universidad de Salamanca: talismán y símbolo · vivirEdiciones (a partir de la Junta de Castilla y León)
  10. Escuelas Mayores (copia de Wikipedia) · Hispanopedia
  11. Escuelas Menores de Salamanca (texto de José Ramón Nieto González, Dirección General de Patrimonio Cultural) · Terranostrum
  12. Escuelas Menores de la Universidad de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  13. Astronomy at the University of Salamanca at the end of the 15th century. What El Cielo de Salamanca tells us · Carlos Tejero Prieto, Universidad de Salamanca (arXiv)
  14. La física y el arte desvelan la fecha del «Cielo de Salamanca»: agosto de 1475 · Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación, Universidad Complutense de Madrid
  15. Bajo un «cielo» con más de 500 años de historia · La Gaceta de Salamanca, 6 de julio de 2022 (recorte de la Sala de Prensa de la Universidad de Salamanca)
  16. The Sky of Salamanca. El cielo de Salamanca · Guillermo Sánchez León, Diarium, Universidad de Salamanca
  17. El legado monumental de Pablo Serrano en Salamanca (Artigrama, 37, 2022) · Universidad de Zaragoza, Artigrama (Laura Muñoz Pérez)
  18. Sculpture of Nebrija in Salamanca - Pablo Serrano · Google Arts & Culture
  19. Salamanca restituye el papel de Nebrija en la historia universal en el V centenario de su muerte · El Español
  20. The Salamanca of Antonio de Nebrija · Fundación Antonio de Nebrija, en Google Arts & Culture
  21. School of Salamanca · Stanford Encyclopedia of Philosophy
  22. Francisco de Vitoria · Wikipedia
  23. El convento de San Esteban, la joya de los dominicos · El Independiente
  24. Convento de San Esteban (Salamanca) · Wikipedia
  25. Monumento a Francisco de Vitoria (Q61750360) · Wikidata
  26. Casa Museo de Unamuno · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
  27. Una Casa-Museo que busca 14.000 visitantes y «Unamuno en el torbellino de 1936» (Mariano Esteban de Vega, catedrático de Historia Contemporánea) · La Gaceta de Salamanca, 9 de octubre de 2018 (recorte de la Sala de Prensa de la Universidad de Salamanca)
  28. Archivos de Unamuno permiten reconstruir etapas de los siglos XIX y XX · Vanguardia (México), con entrevista de Notimex a la directora de la Casa-Museo, Ana Chaguaceda
  29. Tras los pasos de Unamuno en Salamanca: un recorrido en el que literatura e historia van de la mano · elDiario.es
  30. El día que murió Unamuno: el misterio antes, durante y después de su último aliento · El Español (Castilla y León)
  31. Palacio de Anaya · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
  32. Palacio de Anaya, Salamanca · spain.info, portal oficial de turismo de España (Turespaña)
  33. Acuerdo 206/2011, de 6 de octubre, de la Junta de Castilla y León, por el que se declara el Palacio de Anaya (Antiguo Colegio de San Bartolomé), Hospedería e Iglesia de San Sebastián (Salamanca), bien de interés cultural con categoría de monumento · Boletín Oficial del Estado, núm. 266, 4 de noviembre de 2011
  34. Edificios de la Facultad de Filología · Facultad de Filología, Universidad de Salamanca

本文的其他语言版本: Español, English, Français, Deutsch