Pour voir Salamanque en une journée à pied, commencez par la Plaza Mayor, poursuivez avec la Maison des Morts, la Maison des Coquilles et la Clerecía, passez par le palais d’Anaya et les deux cathédrales, visitez la grotte de Salamanque et à la Casa Lis, parcourez l’Université et San Esteban, et terminez au pont romain sur le Tormes.

Salamanque en une journée, dans l’ordre

  • Matin : la Plaza Mayor, la Maison des Morts, la Maison des Coquilles et la Clerecía.
  • Midi : le palais d’Anaya, la Cathédrale vieille et la Cathédrale neuve avec son astronaute, la grotte de Salamanque et la Casa Lis.
  • Après-midi : le Patio de Escuelas, avec la façade de l’Université et sa grenouille, le couvent de San Esteban et le pont romain.

Si vous n’avez qu’une demi-journée, gardez la Plaza Mayor, les cathédrales et l’Université.

La Plaza Mayor

Commencez au cœur de la ville. La place actuelle a été entamée en 1729, à l’initiative du corregidor Rodrigo Caballero y Llanes, avec l’autorisation de Philippe V. Le projet est de l’architecte Alberto de Churriguera ; son neveu Manuel de Lara Churriguera lui a succédé, et Andrés García de Quiñones l’a achevée en 1755. C’est un quadrilatère irrégulier, avec des arcades et trois étages sur chaque façade, dominé par l’hôtel de ville, dont le clocher-mur date de 1852.

Levez les yeux : entre les arcs, des médaillons montrent des monarques espagnols, des militaires et des découvreurs, et des personnalités de la culture. Selon le texte du Patrimoine, on continue aujourd’hui à sculpter de nouveaux médaillons. Avant la place, il y avait ici un souk qui avait changé d’emplacement jusqu’à s’installer près de l’église San Martín.

La Maison des Morts

Dans la calle Bordadores se trouve la Maison des Morts, un édifice plateresque du début du XVIe siècle attribué à Juan de Álava. Son nom vient des crânes qui soutiennent les appuis des fenêtres, appelés traditionnellement « morts » ; ceux que l’on voit aujourd’hui sont le fruit de la restauration de José Varela en 1962. Un médaillon avec le buste d’Alonso de Fonseca, archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle et mécène de Juan de Álava, préside la façade. Ce nom a fait naître des légendes de morts violentes parmi ses habitants : ce sont des légendes, pas des faits documentés.

La Maison des Coquilles

La Maison des Coquilles a été entreprise vers 1493 par Rodrigo Maldonado de Talavera, conseiller municipal, professeur à l’Université et ambassadeur des Rois catholiques, puis achevée par son fils. Sa façade est couverte de près de trois cents coquilles, disposées en quinconce. Le motif s’interprète de trois façons : le chemin de Saint-Jacques, l’ordre de Santiago ou un hommage à l’épouse du fils, Juana Pimentel. Remarquez aussi les dauphins du linteau et la cour, aux arcs mixtilignes. La légende veut qu’un trésor se cache sous l’une des coquilles ; ce n’est rien d’autre qu’une légende. Aujourd’hui, c’est une bibliothèque publique, depuis 1993.

La Clerecía

Depuis la galerie haute de la Maison des Coquilles, on voit les tours de la Clerecía, l’ancien Real Colegio del Espíritu Santo des jésuites. Fondée par Philippe III et Marguerite d’Autriche, elle a vu ses travaux commencer par l’église en 1617, avec l’architecte royal Juan Gómez de Mora. Ils ont duré plus de cent cinquante ans : Andrés García de Quiñones a achevé la façade, avec les tours et le clocher-mur, et la date de 1754, gravée sur le piédestal de la Vierge qui couronne le clocher-mur, marque la fin de cette partie. Depuis 1940, elle abrite l’Université pontificale. On peut monter dans les tours par le parcours Scala Coeli, et de là-haut on voit les cours et les cloîtres que la rue ne laisse pas deviner.

Le palais d’Anaya

Sur la plaza de Anaya, face à la cathédrale, le palais d’Anaya est l’édifice néoclassique qui a remplacé le collège de San Bartolomé, fondé en 1401 par Diego de Anaya, archevêque de Séville. Le projet est de José Hermosilla, et la façade présente quatre grandes colonnes ioniques sous un fronton triangulaire. Il abrite aujourd’hui la faculté de philologie, et dans l’escalier principal se trouve un buste de Miguel de Unamuno.

Les deux cathédrales

La Cathédrale vieille, dédiée à Santa María de la Sede, est une église romane des XIIe et XIIIe siècles, aux voûtes de transition vers le gothique. Regardez son lanterneau, la Torre del Gallo, une coupole à écailles du groupe des coupoles du Douro, et à l’intérieur le retable des frères Delli, avec cinquante-trois panneaux. Dans son cloître et ses chapelles sont nées les premières études, germe de l’Université.

Accolée à elle, la Cathédrale neuve est de style gothique tardif. Les travaux ont commencé en 1513 et elle a été inaugurée en août 1733 ; Wikipédia place la première pierre en 1512. Remarquez la tour, revêtue de pierre et inclinée : le tremblement de terre de Lisbonne du 1er novembre 1755 l’a endommagée et elle a échappé à la démolition. À l’intérieur, la Chapelle dorée a été commandée vers 1515 et compte environ 110 statues polychromes et dorées, selon Wikipédia.

L’astronaute de la Cathédrale neuve

Sur la Portada de Ramos, à côté de la porte et à mi-hauteur, cherchez un astronaute de pierre. Il a été sculpté en 1992 par le tailleur de pierre Miguel Romero lors de la restauration du portail, selon la coutume du métier de laisser à chaque restauration un élément de l’époque. Ce n’est ni un mystère ni une prophétie : c’est une marque du XXe siècle. Tout près, d’autres figures : un lynx, un taureau et un dragon souriant avec une glace à trois boules.

La grotte de Salamanque

À côté de la cathédrale, sur la Cuesta de Carvajal, se trouvait la grotte de Salamanque, qui n’est pas une grotte mais la crypte de l’ancienne église San Cebrián, démolie au XVIe siècle. La légende raconte que le diable y enseignait la nécromancie à sept élèves pendant sept ans, et que l’un d’eux devait rester avec lui en guise de paiement. Le marquis de Villena, selon la légende, s’enfuit et perdit son ombre. L’Enrique de Villena historique fut accusé de nécromancie à cause de son goût du savoir. Cervantès a porté la légende au théâtre dans un intermède publié en 1615.

La Casa Lis

La Casa Lis est un petit palais bâti sur l’ancienne muraille par l’industriel Miguel de Lis et l’architecte Joaquín de Vargas, inauguré vers 1905-1906. Sa façade sud de fer et de verre, aux couleurs très vives, est l’une des images les plus représentatives de Salamanque, et la façade nord a des grilles de style Art nouveau. Depuis 1995, c’est le musée d’Art nouveau et d’Art déco, avec une grande verrière au plomb au-dessus de la cour.

L’Université : le Patio de Escuelas, la façade et la grenouille

Poursuivez jusqu’au Patio de Escuelas, ouvert au XVIIe siècle devant les Escuelas Mayores. L’Université de Salamanque a été fondée en 1218 par le roi Alphonse IX de León. Au centre de la place, la statue de Fray Luis de León date de 1869. La façade plateresque des Escuelas Mayores, sculptée dans la pierre de Villamayor, est organisée comme un retable en trois registres : les Rois catholiques, les armes de Charles Quint et un pape. Sur l’un de ses pilastres, une petite grenouille sur un crâne est, selon la tradition, un porte-bonheur : qui la trouve sans aide réussira ses études. Pour parcourir l’Université plus à loisir, lisez l’Université de Salamanque : façade, grenouille et Ciel.

Le couvent de San Esteban

San Esteban est le couvent des dominicains. L’église actuelle a été commencée en 1524 et sa façade est un portail-retable plateresque en forme d’arc de triomphe. Le cloître principal s’appelle cloître des Rois, et l’Escalera de Soto porte le nom de Fray Domingo de Soto, qui l’a financée. Au XVIe siècle, le couvent fut la demeure de dominicains comme Francisco de Vitoria, professeurs à l’Université. On raconte que Christophe Colomb y aurait exposé ses projets, mais c’est une tradition discutée.

Le pont romain

Terminez la journée au pont romain sur le Tormes, qui faisait partie de la Vía de la Plata (voie romaine). D’origine romaine, du Ier siècle, il mesure environ 358 mètres ; seules les quinze arches les plus proches de la ville sont romaines, le reste ayant été reconstruit après des crues, surtout celle de San Policarpo, en 1626. Il est piéton depuis 1973. À l’entrée se trouve le verraco (sculpture ibérique en granit), une sculpture de granit en forme de taureau laissée par les Vettons, et le pont et le taureau figurent sur les armes de Salamanque.

Questions fréquentes

Que voir à Salamanque en une journée ?

La Plaza Mayor, la Maison des Morts, la Maison des Coquilles et la Clerecía le matin ; le palais d’Anaya, les deux cathédrales, la grotte de Salamanque et la Casa Lis à midi ; et l’Université, San Esteban et le pont romain l’après-midi.

Peut-on voir Salamanque en une demi-journée ?

Oui, l’essentiel : la Plaza Mayor, les cathédrales et l’Université.

Faut-il entrer dans les monuments ?

Une bonne partie de la balade se vit depuis la rue : les façades, les places et le pont, et chaque lieu a son histoire. Pour entrer dans les cathédrales, l’Université ou la Casa Lis, consultez d’abord leurs sites officiels.

Quelles légendes trouve-t-on sur cette balade ?

Celle des morts de la Maison des Morts, celle du trésor sous une coquille de la Maison des Coquilles, celle du diable et du marquis de Villena dans la grotte de Salamanque et la chance de la grenouille de l’Université. On les raconte toujours comme des légendes.

Faites cette balade avec un audioguide

Dans l’application menumentos, chaque lieu de cette balade vous raconte son histoire à votre arrivée : la Plaza Mayor, la Maison des Coquilles, la Clerecía, les cathédrales, l’astronaute, la grotte de Salamanque, la Casa Lis, la grenouille de l’Université et le pont romain. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville.

Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Salamanque et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.

Sources

  1. Plaza Mayor de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  2. Historia de la Plaza Mayor de Salamanca (texto de José Ramón Nieto González, Dirección General de Patrimonio Cultural) · Terranostrum
  3. Plaza Mayor de Salamanca · Wikipedia
  4. Mercado de Abastos · Turismo de Salamanca (Ayuntamiento)
  5. Casa de las Muertes · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
  6. Palacio Plateresco Casa de las Muertes - Salamanca · Terranostrum (texto de la Dirección General de Patrimonio Cultural, Junta de Castilla y León, autor José Ramón Nieto González)
  7. Las leyendas que hechizan la ciudad de Salamanca · El Español
  8. Casa de las Muertes · Hispanopedia (réplica de Wikipedia en español)
  9. Casa de las Conchas (House of Shells) · Turismo de Salamanca (Ayuntamiento de Salamanca)
  10. Casa de las Conchas house in Salamanca · Turespaña (spain.info)
  11. Casa de las Conchas (Salamanca) · Hispanopedia (espejo de Wikipedia en español)
  12. House of the Conchas · Portal de Turismo de Castilla y León
  13. Scala Coeli (torres de la Clerecía) · Turismo de Salamanca (Ayuntamiento de Salamanca)
  14. La Clerecía en Salamanca · Turespaña (spain.info)
  15. La Clerecía · Portal de Turismo de Castilla y León
  16. Una Visita a La Clerecía - Salamanca · Terranostrum
  17. La Clerecía (Salamanca) · Hispanopedia (espejo de Wikipedia en español)
  18. Palacio de Anaya · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
  19. Palacio de Anaya, Salamanca · spain.info, portal oficial de turismo de España (Turespaña)
  20. Acuerdo 206/2011, de 6 de octubre, de la Junta de Castilla y León, por el que se declara el Palacio de Anaya (Antiguo Colegio de San Bartolomé), Hospedería e Iglesia de San Sebastián (Salamanca), bien de interés cultural con categoría de monumento · Boletín Oficial del Estado, núm. 266, 4 de noviembre de 2011
  21. Edificios de la Facultad de Filología · Facultad de Filología, Universidad de Salamanca
  22. Astronomy at the University of Salamanca at the end of the 15th century. What El Cielo de Salamanca tells us · Carlos Tejero Prieto, Universidad de Salamanca (arXiv)
  23. La Catedral Vieja - Catedral de Salamanca · Catedral de Salamanca (web oficial)
  24. Catedrales de Salamanca. Historia e información · Turespaña (spain.info)
  25. Un Paseo por la Catedral Vieja de Salamanca - Turismo Salamanca · Terra Nostrum
  26. Catedral Vieja de Salamanca · Wikipedia
  27. La Catedral Nueva - Catedral de Salamanca · Catedral de Salamanca (web oficial)
  28. Catedral Nueva de Salamanca · Wikipedia
  29. Fact Check: The Astronaut Stone Carving On Spain's Cathedral of Salamanca Is NOT A Mystery · Lead Stories
  30. El astronauta de la Catedral de Salamanca 2026: dónde está y por qué · La Maleta Inquieta
  31. Cueva de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  32. La Cueva de Salamanca: entre el diablo y la historia · InSpain.org (blog)
  33. La cueva de Salamanca (entremés) · Wikipedia
  34. Enrique de Villena · Wikipedia
  35. Vida, muerte y espolio de Lope de Barrientos (Antonia Rísquez Madrid) · eHumanista, Universidad de California Santa Bárbara
  36. Leyendas de Salamanca: la cueva, la rana y otras historias · La Maleta Inquieta (blog)
  37. Historia - Museo Art Nouveau y Art Déco Casa Lis · Museo Art Nouveau y Art Déco Casa Lis
  38. Museo Art Nouveau y Art Decó. Casa Lis · Portal de Turismo de Castilla y León
  39. Museo Art Nouveau y Art Déco Casa Lis (inicio) · Museo Art Nouveau y Art Déco Casa Lis
  40. Casa Lis · Wikipedia
  41. Edificio histórico de la Universidad de Salamanca · Ayuntamiento de Salamanca (Turismo)
  42. Escuelas Mayores de la Universidad de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  43. El lenguaje y lo maravilloso en la fachada de la Universidad de Salamanca (Juan Antonio González-Iglesias) · Universidad de Salamanca, Sala de Prensa
  44. La fachada de la Universidad de Salamanca: crítica e interpretación (Juan F. Esteban Lorente) · Artigrama, Universidad de Zaragoza
  45. University of Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León
  46. La rana de la Universidad de Salamanca: talismán y símbolo · vivirEdiciones (a partir de la Junta de Castilla y León)
  47. Escuelas Mayores (copia de Wikipedia) · Hispanopedia
  48. Patio de Escuelas (audioguía «Un paseo con Unamuno por Salamanca») · Universidad de Salamanca (tmatic.travel)
  49. Cronología de fray Luis de León · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  50. Patio de Escuelas (Salamanca) · Wikipedia
  51. Conjunto Monumental de San Esteban - Salamanca · Terranostrum, Portal de Turismo de la Junta de Castilla y León (texto de la Dirección General de Patrimonio Cultural)
  52. Convento de San Esteban · Portal de Turismo de Castilla y León
  53. Convento de San Esteban (Salamanca) · Wikipedia
  54. Convento San Esteban, PP. Dominicos de Salamanca · Convento de San Esteban (Orden de Predicadores)
  55. Puente Romano de Salamanca · Portal de Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
  56. Conoce la historia del puente romano de Salamanca · La Crónica de Salamanca
  57. Puente romano de Salamanca · Wikipedia
  58. Decreto 67/1998, de 26 de marzo, por el que se delimita el entorno de protección del puente romano sobre el río Tormes, en Salamanca · Boletín Oficial de Castilla y León
  59. El Puente Romano de Salamanca: historia y la mejor vista de la ciudad · La Maleta Inquieta (blog de viajes)
  60. Roman bridge of Salamanca · Wikipedia
  61. El toro o verraco de Salamanca · Salamanca RTV al Día
  62. Verraco del puente (Salamanca) · Wikipedia
  63. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (Tratado primero) · Project Gutenberg (texto de la novela anónima)

Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文