Pour voir Cordoue en une journée à pied, traversez le Guadalquivir par le pont romain depuis la tour de la Calahorra, passez par la porte du Pont et le moulin de l’Albolafia jusqu’à l’Alcázar des Rois Chrétiens, entrez dans la Mosquée-Cathédrale et sa cour des Orangers, parcourez le quartier juif, poursuivez par le temple romain et les Tendillas jusqu’aux places de la Corredera et du Potro, et terminez au Christ des Lanternes.

Cordoue en une journée, dans l’ordre

  • Matin : la tour de la Calahorra, le pont romain avec son saint Raphaël, la porte du Pont, l’Albolafia et l’Alcázar des Rois Chrétiens.
  • Midi : la Mosquée-Cathédrale et la cour des Orangers.
  • Début d’après-midi : le quartier juif, avec la calleja de las Flores, la synagogue, Maïmonide et la porte d’Almodóvar.
  • Après-midi : le temple romain, les Tendillas, la Corredera et la plaza del Potro.
  • À la tombée de la nuit : le Christ des Lanternes, avec ses huit lanternes allumées.

Si vous n’avez qu’une demi-journée, gardez l’axe du fleuve et la Mosquée-Cathédrale : le pont, l’Alcázar et la mosquée racontent ensemble mille ans de la ville.

La tour de la Calahorra et le pont romain

Commencez sur la rive sud, à la tour de la Calahorra, une forteresse d’origine islamique qui contrôlait l’entrée du pont et le défendait. Sa première mention écrite date du XIIIe siècle : lors de la conquête chrétienne de 1236, la tour gêna l’entrée de Ferdinand III par le pont. Elle conserve un arc en fer à cheval et, sur la façade est, les armes de Castille et León de l’ouvrage d’Henri II. Elle abrite aujourd’hui le Museo Vivo de al-Andalus, qui parcourt la culture andalouse et la coexistence des juifs, des chrétiens et des musulmans. Depuis son sommet, on a une vue panoramique sur le centre historique.

Puis le pont. Il traverse le Guadalquivir et fut le seul pont de la ville pendant vingt siècles. On le date d’ordinaire de l’époque d’Auguste, bien que d’autres études doutent que sa maçonnerie actuelle soit romaine : il fut reconstruit vers l’an 720, à l’époque califale, après la conquête chrétienne et en 1927. Seules les arches 14 et 15, en comptant depuis la porte du Pont, sont considérées comme originales. Il compte seize arches et il est piéton depuis le 1er mai 2004.

Au milieu du parapet, vous verrez le triomphe de saint Raphaël, de 1651, œuvre de Bernabé Gómez del Río et le plus ancien de ceux que l’archange compte dans la ville. Les habitants du Campo de la Verdad y laissent bougies et fleurs. Selon la tradition, la dévotion est née d’une épidémie de peste en 1274 et des apparitions au prêtre Andrés de las Roelas, la dernière en 1578, avec un serment : « Je te jure par Jésus-Christ crucifié que je suis Raphaël, que Dieu a placé comme gardien de cette ville. » C’est une tradition, pas un fait documenté.

La porte du Pont et l’Albolafia

De l’autre côté se trouve la porte du Pont, l’une des trois seules portes historiques de la ville qui subsistent, avec celles d’Almodóvar et de Séville. Elle est Renaissance, œuvre de Hernán Ruiz III, et fut faite pour la visite de Philippe II et les Cortes de 1570. Lisez l’inscription au-dessus du linteau, qui mentionne le roi. Beaucoup l’appellent « arc de triomphe », mais elle n’a jamais eu cette fonction : c’était une porte de la muraille.

À côté du pont, sur la rive de l’Alcázar, se dresse le moulin de l’Albolafia. Sa noria élevait l’eau du fleuve jusqu’à un aqueduc qui arrosait les jardins de l’Alcázar. Son origine est discutée, mais la noria figure sur les sceaux du conseil de la ville au XIVe siècle et fait depuis partie des armoiries de la cité. On raconte que la reine Isabelle la fit arrêter parce que son bruit la gênait pendant son séjour à l’Alcázar ; la date est discutée (1485 ou juin 1492). La roue que vous voyez aujourd’hui est une réplique de 1994.

L’Alcázar des Rois Chrétiens

Alphonse XI fit construire l’édifice actuel en 1328, sur des vestiges romains, wisigoths et omeyyades, avec une tour à chaque angle et la tour de l’Hommage pour principale. Les Rois Catholiques y passèrent des périodes pendant dix ans et c’est de là qu’ils organisèrent la conquête de Grenade, achevée en 1492. C’est dans cet Alcázar que naquit leur fille Marie, future reine du Portugal. Dans les années 1480, Christophe Colomb fut reçu par les souverains, et dans les jardins un groupe sculpté le rappelle.

Il fut ensuite le siège de l’Inquisition et, de 1822 à 1931, une prison. Dans le Salon des Mosaïques, ancienne chapelle de l’Inquisition, sont exposées des mosaïques romaines des IIe et IIIe siècles trouvées en 1959 sous la plaza de la Corredera, dont une de Polyphème et Galatée. Les jardins couvrent environ 55 000 mètres carrés, avec palmiers, cyprès, orangers, fontaines et bassins dans la tradition du jardin arabe.

La Mosquée-Cathédrale et la cour des Orangers

C’est le centre de la journée. Abd al-Rahman Ier, premier émir indépendant d’al-Andalus, construisit la mosquée aljama vers 785 ou 786, avec des colonnes et des chapiteaux réemployés d’édifices romains et wisigoths. Puis l’agrandirent Abd al-Rahman II, Abd al-Rahman III, avec un minaret d’environ 47 mètres, al-Hakam II, avec le mihrab, et Almanzor, en 987. Comme le fleuve empêchait de poursuivre vers le sud, Almanzor l’agrandit vers l’est et le mihrab se retrouva décentré.

À l’intérieur, la double arcade, avec un arc en fer à cheval en bas et un arc en plein cintre en haut, permit un plafond plus haut, et les colonnes, environ 850 dans la salle de prière d’origine, forment une forêt. Le mihrab, un petit réduit octogonal à coupole en forme de coquille, est selon Wikipédia le premier qui donne accès à un réduit au lieu d’une niche.

En 1236, après la conquête de Cordoue, l’édifice fut consacré au culte catholique. En 1523, à l’initiative de l’évêque Alonso Manrique et sous la direction de Hernán Ruiz Ier, commencèrent le transept et la chapelle majeure de la cathédrale, à l’intérieur de la mosquée. Une tempête endommagea en 1589 l’ancien minaret, devenu clocher, et on le reconstruisit selon un projet de Hernán Ruiz III, qui l’enveloppa d’un épais mur : une partie du minaret se trouve toujours à l’intérieur de la tour, haute de 54 mètres et surmontée de l’archange Raphaël. L’UNESCO l’a inscrite au patrimoine mondial en 1984 et, en 1994, a étendu l’inscription à tout le centre historique.

Au nord s’ouvre la cour des Orangers, l’ancienne cour des ablutions, de 130 mètres sur 50, avec six portes sur l’extérieur, des orangers, des palmiers et des cyprès. Sous les orangers se trouve une citerne qui fournissait l’eau des purifications. Remarquez la porte du Pardon, mudéjare, de 1377.

Le quartier juif

À quelques pas de la Mosquée-Cathédrale s’étend le quartier juif, dont le tracé conserve celui d’une ville islamique médiévale. Alphonse X autorisa en 1272 les juifs à occuper d’autres quartiers et fixa la juiverie autour de la Mosquée telle qu’on la connaît aujourd’hui.

La calleja de las Flores est une ruelle sans issue face à la façade nord de la Mosquée, avec des maisons blanchies à la chaux et des balcons en fer forgé pleins de fleurs. Elle monte jusqu’à une petite place avec une fontaine d’où l’on voit la tour de la Mosquée-Cathédrale. Elle est piétonne et son pavage est irrégulier.

La synagogue, calle Judíos, est un petit édifice mudéjar que l’inscription de fondation date de 1314-1315. La Junta de Andalucía la présente comme le seul témoignage d’architecture religieuse hébraïque conservé dans la ville. Ses stucs portent des entrelacs d’étoiles et des textes hébreux tirés surtout des Psaumes, et en haut du mur sud on voit la galerie des femmes. Elle servit jusqu’à l’expulsion de 1492, eut ensuite d’autres usages et fut redécouverte en 1876 ; elle est monument national depuis 1885.

Face à elle, la Casa de Sefarad consacre neuf salles à la mémoire séfarade. À quelques mètres, sur la plaza de Tiberíades, la statue en bronze de Maïmonide, de 1964, œuvre d’Amadeo Ruiz Olmos, rappelle le médecin et philosophe né à Cordoue en 1135 (une autre source donne 1138). Sa famille dut fuir après la conquête almohade de 1148 ; il finit en Égypte, où il mourut au Caire en 1204. Selon Turismo de Córdoba, il fut le médecin de Saladin.

La porte d’Almodóvar clôt le quartier juif. Elle est d’origine arabe (les Arabes l’appelaient porte du Noyer) et fut refaite au XIVe siècle avec deux tours reliées par un arc légèrement brisé. À côté, depuis 1965, se dresse la statue en bronze de Sénèque. De là part la promenade de la muraille de la calle Cairuán.

Le temple romain et les Tendillas

Du fleuve et du quartier juif à la Cordoue romaine. Le temple romain est apparu en 1951 lors de travaux à côté de l’actuel hôtel de ville, et Félix Hernández a remonté les colonnes de la façade, aujourd’hui symbole de la ville. Il était d’ordre corinthien, avec six colonnes en façade, sur un podium de 3,5 mètres, et les chercheurs le rattachent au culte impérial, sans qu’aucun document ne le confirme. Les sources le datent entre le milieu et la fin du Ier siècle.

Tout près se trouvent les Tendillas, à côté de l’ancien forum romain. Leur nom vient des petites boutiques (« tendillas ») que l’ordre de Calatrava eut ici à partir du XIVe siècle. La place actuelle date des années 1920 : la mairie démolit l’hôtel Suizo en 1923 et Félix Hernández dessina les plans. Au milieu se dresse la statue équestre du Grand Capitaine (Gran Capitán), de Mateo Inurria, depuis 1927. À l’angle de la calle Gondomar, l’« horloge flamenca » sonne les heures avec une guitare sur un rythme de soleá.

La Corredera et la plaza del Potro

La plaza de la Corredera est un rectangle de 113 mètres sur 55, avec des arcades et des balcons, fruit des travaux de 1683 à 1687 du corregidor Francisco Ronquillo Briceño. Son nom vient des corridas qui s’y tenaient ; la première connue date de 1513 et la dernière de 1846. On y entre par l’Arco Alto et l’Arco Bajo. Les rouges, verts et ocres de ses façades imitent les couleurs qu’on croit qu’elle avait au XVIIe siècle. On raconte, sans appui documentaire, que les rouges furent obtenus avec le sang des taureaux : c’est une tradition.

Sur la plaza del Potro se trouvent une fontaine Renaissance de 1577, couronnée d’un poulain qui dresse les pattes avant, et l’auberge que Cervantès cite dans Don Quichotte : au chapitre trois, l’aubergiste énumère le « Potro de Cordoue » parmi les lieux de sa vie de picaro. On y trouve le musée des Beaux-Arts et le musée Julio Romero de Torres, créé en 1931, un an après la mort du peintre, avec des tableaux comme La chiquita piconera ou Poema a Córdoba.

Le Christ des Lanternes

Terminez sur la plaza de los Capuchinos, où l’on arrive en montant la cuesta del Bailío. C’est là qu’en 1794 le capucin frère Diego José de Cádiz fit élever ce crucifix de marbre, entouré de huit lanternes en fer forgé qui lui ont donné son nom populaire. La place pavée et blanchie à la chaux, ancienne cour du couvent du Santo Ángel, renforce l’effet du Christ, et la nuit les lanternes l’éclairent. C’est un symbole de la ville, avec des couplets et un film de 1968 où chante Antonio Molina.

Questions fréquentes

Que voir à Cordoue en une journée ?

Le pont romain, l’Alcázar et la Mosquée-Cathédrale le matin et à midi ; le quartier juif, le temple romain et les places de la Corredera et du Potro l’après-midi ; et le Christ des Lanternes à la tombée de la nuit.

Peut-on voir Cordoue en une demi-journée ?

Oui, l’essentiel : la Calahorra, le pont romain, l’Alcázar, la Mosquée-Cathédrale et la cour des Orangers.

Faut-il entrer dans les monuments ?

Une bonne partie de la balade se vit depuis la rue : le pont, la porte du Pont, l’Albolafia, la calleja de las Flores, les Tendillas, la Corredera et le Christ des Lanternes, et chaque lieu a son histoire.

Quelles légendes trouve-t-on sur cette balade ?

Celle des apparitions de saint Raphaël, celle du bruit de la noria qui gênait la reine Isabelle, celle du sang de taureau de la Corredera et celle des sept infants de Lara, liée à la Casa de las Cabezas, dont nous parlons dans le quartier juif de Cordoue. Elles sont toujours racontées comme des légendes.

Faites cette balade avec un audioguide

Dans l’application menumentos, chaque lieu de cette balade vous raconte son histoire à votre arrivée : la tour de la Calahorra, le pont romain, l’Alcázar, la Mosquée-Cathédrale, la synagogue, le temple romain, la Corredera et le Christ des Lanternes. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville. Pour aller plus loin dans le quartier de la synagogue, lisez le quartier juif de Cordoue.

Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Cordoue et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.

Sources

  1. Historia | La Torre de la Calahorra · Museo Vivo de al-Andalus / Fundación Paradigma Córdoba
  2. Torre de la Calahorra en Córdoba · spain.info (Turespaña)
  3. Torre de la Calahorra (Córdoba) · Wikipedia, la enciclopedia libre
  4. Torre de la Calahorra | Museo Vivo de al-Andalus · Fundación Paradigma Córdoba para la Convivencia
  5. Puente romano de Córdoba · Wikipedia, la enciclopedia libre
  6. Puente Romano de Córdoba · Turismo de Córdoba
  7. Triumph of San Rafael · ArtenCórdoba
  8. Church of the Oath of San Rafael · ArtenCórdoba
  9. Puerta del Puente (Córdoba) · Wikipedia, la enciclopedia libre
  10. Puerta del Puente · Turismo de Córdoba
  11. La noria fluvial en la provincia de Córdoba. Historia y tecnología · Ricardo Córdoba de la Llave, Meridies (Universidad de Córdoba)
  12. Molino de la Albolafia (Córdoba - España) · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  13. La Albolafia · El Debate, La Voz de Córdoba (Jesús Cabrera)
  14. Alcázar de los Reyes Cristianos · Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba
  15. Alcázar de los Reyes Cristianos (Córdoba - España) · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  16. La arqueología en Córdoba en la época de Antonio Cruz Conde (1951-1962) · Rueda Olmo, Anahgramas n.º III (Universidad de Córdoba), 2016
  17. Reyes Católicos y Colón · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  18. Mezquita-Catedral de Córdoba · Wikipedia, la enciclopedia libre
  19. La historia · Cabildo Catedral de Córdoba (web oficial de la Mezquita-Catedral)
  20. La Mezquita-Catedral de Córdoba (España) · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  21. Patio de los Naranjos · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  22. Calleja de las Flores · Turespaña (spain.info)
  23. Calleja de las Flores (Córdoba - España) · Turismo de Córdoba
  24. Enclave Monumental Sinagoga de Córdoba · Junta de Andalucía, Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
  25. Sinagoga de Córdoba · Wikipedia
  26. The Jewish Quarter of Cordoba (Spain) · Turismo de Córdoba
  27. Casa de Sefarad Córdoba – Museo de Cultura y Memoria Judía · Casa de Sefarad
  28. Maimónides · Wikipedia, la enciclopedia libre
  29. Maimónides · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento)
  30. Swastika spray-painted on Maimonides statue in Córdoba’s historic Jewish quarter · Ynetnews
  31. Puerta de Almodóvar (copia de Wikipedia en español, con material de Cordobapedia) · Hispanopedia
  32. Puerta de Almodóvar · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento)
  33. Almodóvar Gate · ArtenCórdoba Visitas Guiadas
  34. Templo romano de Córdoba · Wikipedia, la enciclopedia libre
  35. Roman Temple (Cordoba - Spain) · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  36. Sobre el modelo, cronología y posible dedicación del templo romano de c/ Claudio Marcelo, Córdoba (J. A. Garriguet Mata, Arys 12, 2014) · Universidad Carlos III de Madrid, e-revistas / Arys
  37. Plaza de las Tendillas · Wikipedia
  38. Plaza de las Tendillas · Turismo de Córdoba
  39. Plaza de la Corredera · ArtenCórdoba
  40. Plaza de la Corredera · Hispanopedia (contenido de Wikipedia en español)
  41. The Plaza de la Corredera of Cordoba · Digital History and Cultural Heritage, Proyecto UniTE (Università degli Studi di Teramo)
  42. Plaza del Potro (Córdoba) · Wikipedia, la enciclopedia libre
  43. Fountain of la Plaza del Potro · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  44. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes) · Proyecto Gutenberg
  45. Julio Romero de Torres Museum · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba)
  46. Rincones y lugares de Córdoba: La plaza de los Capuchinos y el Cristo de los Faroles · Universidad Pablo de Olavide (blog El Patio Colorao)
  47. Cristo de los Faroles · Amedina Córdoba
  48. Cristo de los Faroles · Turespaña (spain.info)
  49. Cristo de los Faroles (Córdoba - España) · Turismo de Córdoba

Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文