Le quartier juif de Cordoue se parcourt à pied autour de la Mosquée-Cathédrale : la calleja de las Flores et celle du Pañuelo, la synagogue mudéjare de 1314-1315, la Casa de Sefarad, la statue de Maïmonide, le souk, la chapelle de San Bartolomé, la légende de la Casa de las Cabezas et, pour finir, la porte d’Almodóvar.
Le quartier juif en quatre idées
- Alphonse X autorisa en 1272 les juifs à occuper d’autres quartiers et fixa la juiverie autour de la Mosquée telle qu’on la connaît aujourd’hui, selon Turismo de Córdoba.
- Il conserve le tracé urbain traditionnel d’une ville islamique médiévale : des rues étroites et sinueuses.
- Sa grande référence est la synagogue, seul témoignage d’architecture religieuse hébraïque conservé dans la ville, selon la Junta de Andalucía.
- Son grand nom est Maïmonide, le médecin et philosophe né à Cordoue.
La calleja de las Flores et la calleja del Pañuelo
Commencez face à la façade nord de la Mosquée, dans la calleja de las Flores (ruelle des Fleurs), une ruelle sans issue qui monte en douce pente jusqu’à une petite place avec une fontaine. De la fontaine, on voit la tour de la Mosquée-Cathédrale, l’une des plus belles vues de la ville selon Turismo de Córdoba. Les maisons sont blanchies à la chaux et les balcons en fer forgé se couvrent de fleurs, qui donnent leur nom à la rue selon la mairie. Elle est piétonne et son pavage est irrégulier.
Tout près, depuis la plaza de la Concha, part la calleja del Pañuelo (ruelle du Mouchoir), dont le nom officiel est calleja de Pedro Jiménez. Elle mesure environ 20 mètres et, plus on avance, plus elle se resserre : à son point le plus étroit, elle n’est pas plus large qu’un mouchoir déplié. Elle débouche sur une minuscule place, avec une petite fontaine et un oranger, que certains tiennent pour la plus petite du monde.
La synagogue
La synagogue se trouve calle Judíos, accolée à l’ancienne muraille de la médina islamique. C’est un petit édifice mudéjar, d’architecture très influencée par la culture arabe et par l’esthétique du royaume nasride de Grenade. L’inscription de fondation, trouvée en 1884 sur le mur est (celui qui est orienté vers Jérusalem), la date de 1314-1315 et prie Dieu de hâter la reconstruction de Jérusalem. Les sources ne s’accordent pas sur le nom du constructeur : la Junta de Andalucía transcrit Isaac Mohed, fils d’Efraïm Waddawa, et Wikipédia attribue l’ouvrage au maître d’œuvre Yishaq Moheb.
On y accède par une petite cour et un vestibule, sans sortie directe sur la rue : selon la tradition orale hébraïque que rapporte la Junta, la cour servait de passage entre l’agitation du dehors et le recueillement du dedans. La salle de prière est couverte de stucs aux entrelacs d’étoiles à quatre, six et huit branches, de motifs végétaux et de textes hébreux tirés surtout du Livre des Psaumes, qui étaient peints en bleu, rouge et noir. Cherchez sur le mur est la niche voûtée où l’on gardait les rouleaux de la Torah, et en haut du mur sud la galerie des femmes, avec trois petits balcons.
La synagogue servit jusqu’à l’expulsion décrétée par les Rois Catholiques en 1492. Elle fut ensuite hôpital des hydrophobes de Santa Quiteria, ermitage de San Crispín et San Crispiniano en 1588 et, au XIXe siècle, école maternelle. En 1876, lors de travaux, elle fut redécouverte ; elle fut déclarée monument national le 24 janvier 1885 et acquise en 1916.
La Casa de Sefarad
Juste en face de la synagogue se trouve la Casa de Sefarad, un musée et centre culturel privé qui veut retrouver la mémoire et le patrimoine séfarades. La maison conserve des éléments de la fin du XIVe siècle. Son exposition permanente, Memorias de Sefarad, se divise en neuf salles : Diaspora, Synagogue, Judéo-espagnol, Maïmonide, Inquisition, vie domestique, Femmes et Sefarad, cycles festifs et musique séfarade.
Vous y apprendrez par exemple que le judéo-espagnol ou ladino s’est développé sur le vieux castillan avec des apports du catalan, de l’aragonais, de l’hébreu, du turc, du grec ou de l’arabe, ou vous verrez la réplique d’un sanbenito cordouan de 1510. C’est un centre culturel vivant, avec concerts, ateliers, conférences et présentations de livres autour de son patio.
Maïmonide sur la plaza de Tiberíades
Sur la plaza de Tiberíades, près de la synagogue, se dresse la statue en bronze de Maïmonide, de 1964, œuvre d’Amadeo Ruiz Olmos. Moïse ben Maïmon naquit à Cordoue en 1135 (le 30 mars selon Wikipédia ; une autre source donne 1138), fils du rabbin Maïmon, juge du tribunal rabbinique de la ville. Les Almohades conquirent Cordoue en 1148, mirent fin aux privilèges des non-musulmans et sa famille dut la quitter. Après avoir erré dans le sud de la péninsule, il passa cinq ans à Fès puis partit pour l’Égypte.
En Égypte il exerça la médecine ; selon Turismo de Córdoba, il fut le médecin personnel de Saladin, qui le nomma chef spirituel de la minorité juive égyptienne. Il écrivit le Guide des égarés, le Livre des aphorismes et la Mishné Torah, un code de lois juives en quatorze livres. Il mourut le 12 décembre 1204 au Caire ; la tradition soutient que sa dépouille fut emportée à Tibériade, où se trouve son tombeau.
Le souk
Le souk occupe une ancienne maison seigneuriale du XVIe siècle qui appartint à la famille Armenta. Au XVIIIe siècle, ce fut la Casa de las Bulas, où l’on achetait les bulles de la Sainte Croisade, et à la fin du XIXe, une cour d’immeuble populaire. En 1953 la mairie, avec Antonio Cruz-Conde pour maire, acheta l’édifice, qui était loué à trente et une familles. Les sources ne s’accordent pas sur la date d’ouverture : Wikipédia donne 1956 pour le souk, considéré comme le premier marché d’artisanat d’Espagne, et ArtenCórdoba, 1954.
Le patio principal est rectangulaire, à double hauteur, avec quatre galeries d’arcs encadrés d’un alfiz sur des colonnes. On y arrive par un passage étroit sous trois demi-arcs, avec une entrée par la calle Averroes et une autre, un peu plus étroite, par la calle Judíos. Les ateliers travaillent toujours à la main l’orfèvrerie d’argent, la filigrane, le cordouan, le cuir typique de la ville, et la céramique. Le mot souk vient de l’arabe suq, « marché ».
La chapelle de San Bartolomé
Dans la cour extérieure de la Faculté de lettres, qui donne sur la calle Averroes, se trouve la chapelle mudéjare de San Bartolomé, d’environ neuf mètres sur cinq, ancienne paroisse. Un portique de trois arcs brisés sur des colonnes réemployées protège l’entrée. À l’intérieur, les stucs couvrent presque entièrement les murs, avec un décor végétal, géométrique, héraldique et d’inscriptions, dont des écus de l’ordre de l’Écharpe et des bandes en caractères coufiques et naskhis. Sa date est discutée : 1399-1410 selon ArtenCórdoba, XIVe-XVe siècles selon Turismo de Córdoba et dernier tiers du XIIIe selon la fiche de l’Université de Cordoue.
La Casa de las Cabezas et sa légende
À environ 100 mètres de la Mosquée, la Casa de las Cabezas a quatre patios et une ruelle, celle des Arquillos. Son nom s’explique par une légende : la maison aurait été un alcázar d’Almanzor où fut prisonnier Gonzalo Gustioz, père des sept infants de Lara, et les têtes de ses sept fils auraient été pendues une par arc dans la ruelle. C’est une légende, sans appui documentaire.
L’histoire que l’on raconte vraiment est celle de Juan de Córdoba, un converti que tous connaissaient sous le nom de Juan de las Cabezas et que l’Inquisition accusa d’avoir transformé la maison en synagogue clandestine. Il n’y a pas de preuves solides, dit l’une des sources, et le bassin d’eau découvert dans les caves, que son propriétaire interprète comme un bain rituel, est une hypothèse, pas une preuve. L’actuel propriétaire acheta la maison en 2007 et la restaura pendant sept ans.
La porte d’Almodóvar
La porte d’Almodóvar clôt le quartier juif : c’est une porte de la muraille d’origine arabe, que les Arabes appelaient porte du Noyer. Son nom actuel vient du chemin vers Almodóvar del Río, à environ 23 kilomètres. L’actuelle date du XIVe siècle, en grande partie œuvre chrétienne : deux tours prismatiques reliées par un arc légèrement brisé, en pierre de taille de grès, avec des créneaux pyramidaux. Les sources ne s’accordent pas sur le nombre de portes historiques qui subsistent.
À côté, depuis 1965, se dresse une statue en bronze de Sénèque, d’Amadeo Ruiz Olmos, payée par le torero El Cordobés. De la porte part la promenade de la muraille de la calle Cairuán, nom reçu en 1968 avec le jumelage de Cordoue et de cette ville tunisienne ; la promenade suit la muraille et s’achève à la statue d’Averroès.
Questions fréquentes
Que voir dans le quartier juif de Cordoue ?
La calleja de las Flores et celle du Pañuelo, la synagogue, la Casa de Sefarad, la statue de Maïmonide, le souk, la chapelle de San Bartolomé et la porte d’Almodóvar.
Où se trouve le quartier juif de Cordoue ?
Autour de la Mosquée-Cathédrale : la calleja de las Flores est face à sa façade nord et la synagogue se trouve calle Judíos.
Quelles légendes trouve-t-on dans le quartier juif ?
Celle des sept infants de Lara et de la Casa de las Cabezas, et celle du bassin d’eau que certains croient être un bain rituel. Elles sont toujours racontées comme des légendes ou des hypothèses.
Qui fut Maïmonide ?
Un médecin, philosophe et rabbin né à Cordoue en 1135, mort au Caire en 1204. Sa statue se trouve sur la plaza de Tiberíades.
Faites cette balade avec un audioguide
Dans l’application menumentos, chaque lieu du quartier juif vous raconte son histoire à votre arrivée : la calleja de las Flores, la synagogue, la Casa de Sefarad, Maïmonide, le souk et la porte d’Almodóvar. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville. Pour voir le reste de la ville, lisez que voir à Cordoue en une journée.
Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Cordoue et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.
Sources
- Calleja de las Flores · Turespaña (spain.info)
- Calleja de las Flores (Córdoba - España) · Turismo de Córdoba
- Calleja de las flores · Córdoba Film Office, Ayuntamiento de Córdoba
- Calleja del Pañuelo (Córdoba - España) · Turismo de Córdoba
- Calleja del Panuelo (Handkerchief Alley) · Cordoba 24
- The Jewish Quarter of Cordoba (Spain) · Turismo de Córdoba
- Enclave Monumental Sinagoga de Córdoba · Junta de Andalucía, Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
- Sinagoga de Córdoba · Wikipedia
- Casa de Sefarad Córdoba – Museo de Cultura y Memoria Judía · Casa de Sefarad
- The House of Sepharad (Cordoba - Spain) · Turismo de Córdoba
- Casa de Sefarad (Córdoba) · Wikipedia
- Maimónides · Wikipedia, la enciclopedia libre
- Maimónides · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento)
- Swastika spray-painted on Maimonides statue in Córdoba’s historic Jewish quarter · Ynetnews
- The Great Philosopher and Physician Maimonides · OWAY Tours
- Zoco Municipal de Córdoba · Wikipedia, la enciclopedia libre
- Municipal Market · ArtenCórdoba Visitas Guiadas
- Puerta de Almodóvar (copia de Wikipedia en español, con material de Cordobapedia) · Hispanopedia
- Puerta de Almodóvar · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento)
- Almodóvar Gate · ArtenCórdoba Visitas Guiadas
- Mudejar Chapel of San Bartolomé · ArtenCórdoba Visitas Guiadas
- Saint Bartholomew Chapel · Atalaya3D, Patrimonio de las Universidades Andaluzas (Universidad de Córdoba)
- Capilla de San Bartolomé · Turismo de Córdoba (Ayuntamiento)
- La Casa de las Cabezas: de Alcázar y antigua sinagoga a hotel de lujo en Córdoba · idealista/news
- The ‘Casa de las Cabezas’: Legendary Patios in Cordoba · Oway Tours
- “Casa de las Cabezas” in Córdoba · Hospes Hotels (blog)
Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文