Pour voir Ávila en une journée à pied, commencez au Mercado Grande, face à la Puerta del Alcázar, longez par l’extérieur le côté est des remparts jusqu’à San Vicente, puis entrez dans la ville pour parcourir la cathédrale, les palais, le Mercado Chico et la maison natale de sainte Thérèse. Pour finir, sortez par la Puerta del Puente, traversez l’Adaja et montez aux Cuatro Postes, le belvédère d’où l’on voit les remparts d’un bout à l’autre.
Ávila en une journée : l’ordre de la balade
- Le matin : le Mercado Grande et la Puerta del Alcázar, la cathédrale, puis la basilique et la porte de San Vicente.
- À midi : la Puerta del Carmen, les palais des Verdugo et de Polentinos et le Mercado Chico, un bon moment pour déjeuner ou faire une pause.
- L’après-midi : le Torreón de los Guzmanes, la maison natale de sainte Thérèse, le palais des Dávila et la descente vers la rivière jusqu’aux Cuatro Postes.
Ávila est perchée en hauteur, et la descente vers l’Adaja est raide, tout comme la montée aux Cuatro Postes : prévoyez des chaussures confortables.
Les remparts d’Ávila
Ils sont l’emblème de la ville : une enceinte médiévale complète d’environ deux kilomètres et demi, avec neuf portes et 87 cubos, les tours semi-circulaires qui se succèdent les unes après les autres, selon la mairie et la Junta, le gouvernement régional. Les murs mesurent environ douze mètres de haut et trois d’épaisseur. Une vieille chronique les date de 1090, quand le comte Raymond de Bourgogne repeuplait Ávila pour le compte d’Alphonse VI ; les études actuelles pensent que les travaux se sont prolongés tout au long du XIIe siècle, sur une muraille antérieure d’origine romaine.
Regardez le côté est, le plus fort, car de ce côté la ville n’avait pas de défenses naturelles. Parmi ses pierres se cachent des restes d’édifices romains et des stèles funéraires réemployées. Et observez le chevet de la cathédrale, collé au mur : c’est une tour de plus, celle que les habitants d’Ávila appellent le cimorro. La légende raconte que vers 1109, du haut des remparts, les habitants montrèrent l’enfant qui deviendrait Alphonse VII à son beau-père, Alphonse Ier le Batailleur, qui s’approcha du cimorro pour vérifier qu’il était vivant, et que le roi, en repartant, fit bouillir dans l’huile les soixante-dix chevaliers qu’on lui avait remis en otages, à l’endroit qui s’appelle encore Las Hervencias. Légende ou non, le cimorro figure toujours sur les armoiries de la ville.
Quand d’autres villes abattaient leurs murailles, Ávila a protégé la sienne. Elle a été déclarée monument en 1884, et en 1985 l’UNESCO a inscrit la vieille ville d’Ávila, avec ses églises hors les murs, sur la liste du patrimoine mondial. Aujourd’hui, on peut marcher en haut, sur l’adarve, le chemin de ronde, en deux tronçons qui totalisent près de 1 700 mètres.
Les portes des remparts
La Puerta del Alcázar
C’est la plus solennelle : deux tours énormes reliées en haut par un passage suspendu. On voit encore les ouvertures par lesquelles descendait la herse et par lesquelles on jetait des objets sur l’ennemi, et au-dessus de l’arc une plaque rappelle les travaux réalisés à l’époque de Philippe II. Derrière, là où se trouve aujourd’hui la place Adolfo Suárez, se dressait l’alcázar, la forteresse qu’utilisèrent, selon les chroniques, Jean II et les Rois catholiques. C’est par cette porte que l’on monte au chemin de ronde.
La Puerta de San Vicente
C’est la jumelle de la porte de l’Alcázar sur le côté est, avec deux tours reliées par un arc suspendu, et elle apparaît déjà dans un testament de 1197. À la base de sa tour nord est apparu un verraco, un animal d’1,70 mètre taillé dans la roche même sur laquelle repose la ville : il a été sculpté par les habitants d’avant les Romains, puis a servi de fondation à une tour romaine. Cherchez parmi ses pierres des blocs de taille et des urnes cinéraires romaines réemployés.
La Puerta del Carmen
Sur le côté nord, au-dessus de l’une de ses tours se dresse le clocher-mur de l’ancien couvent du Carmen Calzado, qui donne son nom à la porte et rompt la ligne droite des remparts. Ses tours sont carrées parce que, vers 1500, Vasco de la Zarza a habillé de granit gris les anciennes tours semi-circulaires.
Les portes de la Santa, du Rastro et du Puente
- La Santa, sur le côté sud, doit son nom à sainte Thérèse : elle donne sur la place où se trouvait sa maison natale. Elle a deux tours carrées et, entre elles, un mâchicoulis.
- El Rastro, également au sud, porte la galerie-belvédère du XVIe siècle du palais des Dávila et s’ouvre sur le Paseo del Rastro.
- El Puente, la seule porte du côté ouest, descend vers l’Adaja et le pont romain. Des ouvriers mudéjars, les artisans musulmans de l’Espagne chrétienne, ont travaillé de ce côté et ont décoré de brique rouge les arcs des tours.
La cathédrale d’Ávila
Mi-église, mi-château : elle a des créneaux, des mâchicoulis et des chemins pour les guetteurs, et son chevet s’enfonce dans les remparts comme une tour de plus, d’où son surnom de Fortior Abulensis. Selon le chapitre de la cathédrale, elle a été commencée vers 1170 et les travaux ont duré plus de trois cents ans. Le projet est attribué à un maître appelé Fruchel ; après sa mort, on a poursuivi dans le gothique qui arrivait de France, ce qui en fait l’une des premières cathédrales gothiques de Castille.
Comparez les deux tours de la façade : l’une est restée inachevée faute de moyens. Sur les piédroits du portail, deux hommes sauvages, Gog et Magog, montent la garde pour que vous vous conduisiez avec dévotion à l’intérieur. Jusqu’en 1470 se trouvait ici le portail des Apôtres, des environs de 1300, que l’architecte Juan Guas a déplacé sur le côté nord. Dans le cloître repose Adolfo Suárez, premier président du gouvernement de la démocratie espagnole.
La basilique de San Vicente
Hors les murs, face à la porte qui porte son nom, la tradition situe le martyre et la sépulture de trois frères et sœurs venus de Talavera, Vincent, Sabine et Christète, vers l’an 306. La basilique romane a été commencée vers 1120, selon Ávila Turismo, dans une pierre locale aux tons jaunâtres et orangés. À l’intérieur se trouve le cénotaphe des saints, du milieu du XIIe siècle, dont les reliefs racontent leur martyre presque comme une bande dessinée.
La légende raconte qu’un juif qui s’était moqué des corps fut saisi dans l’étreinte d’un serpent, se repentit et leur donna une sépulture. Le tombeau, en plus, est vide : les reliques avaient été emportées en 1062 au monastère de San Pedro de Arlanza, près de Burgos. Dans la crypte, on vénère la Virgen de la Soterraña, envers qui sainte Thérèse avait une grande dévotion.
Les palais d’Ávila
À l’intérieur des remparts, les grandes familles de la ville ont bâti leurs maisons fortes en granit. Voici celles à ne pas manquer :
- Palais des Verdugo, rue Lope Núñez, à côté de la porte de San Vicente : une longue façade entre deux tours, une fenêtre plateresque avec un aigle aux ailes déployées et, devant, un verraco des Vettons, le peuple qui vivait ici avant Rome.
- Palais de Polentinos, rue Vallespín : son portail plateresque, œuvre d’artisans de l’école de Vasco de la Zarza, est l’un des plus importants de la ville. À partir de 1875, il a accueilli l’Académie de l’Intendance de l’armée, et c’est aujourd’hui un dépôt d’archives militaires, avec le musée de l’Intendance.
- Torreón de los Guzmanes, place du Corral de las Campanas : des créneaux en forme de trèfle et des échauguettes aux angles. Alphonse XII y a logé en 1878, et Enrique Larreta y a situé la maison du héros de La Gloire de don Ramire. C’est aujourd’hui le siège de la Diputación, le conseil provincial.
- Palais des Superunda, tout près : son nom, « sur les vagues », est le titre reçu par un vice-roi du Pérou pour avoir reconstruit Lima et Callao après le tremblement de terre de 1746. Il réunit aujourd’hui une grande partie de l’œuvre du peintre Guido Caprotti.
- Palais des Dávila, adossé au côté sud des remparts, près de la porte du Rastro. Cherchez la fenêtre d’angle avec la phrase « Là où une porte se ferme, une autre s’ouvre ». La tradition raconte que Pedro Dávila la fit percer, par dépit, quand on lui ordonna de fermer la porte qu’il avait ouverte sans permission dans la muraille.
Le Mercado Chico et l’église de San Juan
C’est la grand-place d’Ávila, bordée d’arcades et située à l’intérieur des remparts. Selon certains historiens, le forum de la ville romaine se trouvait ici. Elle a été le marché des trois cultures, chrétienne, musulmane et juive, une arène les jours de fête et le décor des réceptions royales, et le marché du vendredi accordé par les Rois catholiques en 1494 est toujours bien vivant. La place actuelle s’est fait attendre : la Manufacture royale de coton, installée en 1775, a absorbé presque tout l’argent public, les travaux ont attendu près de cent ans, et vers 1860 la place était presque terminée.
Sur l’un de ses côtés, l’église de San Juan conserve les fonts baptismaux en granit où fut baptisée, en avril 1515, Teresa de Cepeda y Ahumada, la future sainte Thérèse d’Avila.
La maison natale de sainte Thérèse
À côté de la Puerta de la Santa, l’église du couvent de Santa Teresa a été construite sur la maison où elle est née, le 28 mars 1515. Les carmes déchaux ont acheté ce qu’il en restait à la fin du XVIe siècle et ont inauguré l’église en 1636 ; selon la mairie, son maître-autel a été orienté pour se trouver au-dessus des pièces où elle est née. Sa façade baroque, conçue comme un retable, présente la statue en marbre de la sainte.
À l’intérieur subsiste une partie du jardin où, enfant, elle construisait de petits ermitages avec des cailloux en compagnie de son frère Rodrigo, et sous l’église, dans une grande crypte, se trouve le musée de Sainte-Thérèse. Pour suivre ses pas dans toute la ville, lisez L’Ávila de sainte Thérèse.
Les Cuatro Postes, le belvédère sur les remparts
Sortez par la Puerta del Puente, traversez l’Adaja et montez sur l’autre rive, face à l’ermitage de San Segundo. Les Cuatro Postes, les « Quatre Poteaux », sont un humilladero, un oratoire en plein air, de 1566 : quatre colonnes toscanes en granit qui portent une architrave aux armes de la ville et, au centre, une croix. D’ici, vous voyez une grande partie d’Ávila fortifiée, avec les remparts au premier plan : la plus belle fin de journée.
La tradition veut que ce soit ici qu’un oncle a rattrapé Thérèse et son frère Rodrigo quand, enfants, ils s’étaient enfuis de chez eux vers le pays des Maures pour mourir en martyrs. Et la légende raconte que, des années plus tard, Thérèse secoua ici ses sandales en regardant la ville et dit : « D’Ávila, pas même la poussière ». Plus tard, elle se réconcilia avec sa ville.
Questions fréquentes
Que voir à Ávila en une journée ?
Les remparts et leurs portes, surtout celles de l’Alcázar et de San Vicente, la cathédrale, la basilique de San Vicente, le Mercado Chico, la maison natale de sainte Thérèse, les palais des Verdugo, de Polentinos, des Superunda et des Dávila, le Torreón de los Guzmanes et, pour finir, le belvédère des Cuatro Postes.
Peut-on marcher sur les remparts d’Ávila ?
Oui. Sur l’adarve, le chemin de ronde, on parcourt près de 1 700 mètres en deux tronçons. L’un des accès se trouve à la Puerta del Alcázar, et à côté de la Puerta del Puente se trouve l’entrée du tronçon adapté aux personnes à mobilité réduite.
Quel est le plus beau point de vue d’Ávila ?
Les Cuatro Postes, de l’autre côté de l’Adaja : de là, on voit une grande partie de la ville fortifiée, avec les remparts au premier plan.
Faites cette balade avec un audioguide
Dans menumentos, l’histoire de chacun de ces lieux vous attend en audio : les remparts, les portes, la cathédrale, les palais et leurs légendes, que vous écoutez étape par étape, gratuitement. Les parcours à pied vous guident d’un lieu à l’autre, ou activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu. Avec le pack de la ville téléchargé, elle fonctionne hors connexion.
Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Ávila et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.
Sources
- Subida a la Muralla de Ávila · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- The Wall · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- La Muralla. Edición en lectura fácil · Ayuntamiento de Ávila, Concejalía de Accesibilidad
- The Child King · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- Las 9 puertas (edición en lectura fácil) · Plena inclusión
- Construcción y evolución temporal de la muralla de Ávila: últimas aportaciones historiográficas (María Estela González de la Granja), Norba-Arte XXX · Universidad de Extremadura
- Ciudades vettonas (Jesús Álvarez-Sanchís), Complutum 22 (2) · Universidad Complutense de Madrid
- El edificio del Alcázar de Ávila refleja la historia de la capital abulense · Ávilared
- Convent of El Carmen · Turismo de Ávila (Ayuntamiento de Ávila)
- Historia de la Catedral · Catedral de Ávila (Cabildo)
- Puerta Occidental · Catedral de Ávila (Cabildo)
- Puerta Norte · Catedral de Ávila (Cabildo)
- Tumba de Adolfo Suárez · Catedral de Ávila (Cabildo)
- Catedral de Ávila · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Basilica of St. Vicente · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- El cenotafio de San Vicente de Ávila. Un monumento pluridimensional símbolo de una ciudad (María Carrión Longarela), Cuadernos Medievales 35 · Universidad de Salamanca
- Palacio de Los Verdugo · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- Palacio de Polentinos · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- Torreón de los Guzmanes (folleto) · Diputación Provincial de Ávila
- Palacio de Los Superunda · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- Linaje y nobleza del virrey don José Manso de Velasco, conde de Superunda, Revista Complutense de Historia de América 32 · Universidad Complutense de Madrid
- Palacio de los Dávila · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- Imagen y arquitectura de la Casa Consistorial de Ávila en el 150 aniversario de su construcción (Jesús Mª Sanchidrián Gallego, cronista oficial de Ávila) · Ávilared
- Town Hall and Plaza del Mercado Chico · Ávila Turismo (Ayuntamiento de Ávila)
- Iglesia parroquial de San Juan Bautista · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Teresa's footprints in Ávila · Turismo de Ávila (Ayuntamiento de Ávila)
- Convent and Museum of St Teresa · Turismo de Ávila (Ayuntamiento de Ávila)
- Convento de Santa Teresa (Iglesia) · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Humilladero de los Cuatro Postes (Santuarios, ermitas y humilladeros en las provincias de Ávila, Salamanca y Zamora) · Junta de Castilla y León, Patrimonio Cultural
- Los Cuatro Postes · Turismo de Ávila (Ayuntamiento de Ávila)
Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文