La Judería de Tolède est l’ancien quartier juif de l’ouest de la ville, près de la Puerta del Cambrón, et l’on y visite deux synagogues médiévales : celle du Tránsito et Santa María la Blanca. Dans la même vieille ville, la mosquée du Cristo de la Luz et les tours mudéjares, cet art hérité des artisans musulmans, complètent Tolède, la ville des trois cultures, et tout se parcourt à pied.

Où se trouve le quartier juif de Tolède ?

La Judería occupe la partie ouest de la vieille ville, au-dessus du Tajo, le Tage. Sa porte était la Puerta del Cambrón, aussi appelée Puerta de los Judíos, la porte des Juifs, car c’était l’entrée principale du quartier.

Deux dates marquent son histoire : l’assaut de 1391, après lequel la grande synagogue devint une église, et l’expulsion des Juifs en 1492, qui ferma celle du Tránsito. Et elle eut un voisin célèbre : le Greco vécut dans la Judería, dans les Casas de Villena, et y mourut en 1614.

Itinéraire à pied dans la Judería, étape par étape

Le parcours La Judería, l’ancien quartier juif de Tolède relie neuf étapes en environ 2 kilomètres et 85 minutes de balade guidée :

  1. Palais du roi Don Pedro
  2. Musée du Greco
  3. Synagogue du Tránsito
  4. Musée Victorio Macho
  5. Santa María la Blanca
  6. San Juan de los Reyes
  7. Escuela de Artes
  8. Puerta del Cambrón
  9. Pont de San Martín

Il y a une montée courte et très raide jusqu’à Santa María la Blanca, des marches avant le Cambrón et une forte descente jusqu’au pont. Les rues sont étroites et des voitures y passent : marchez sur le trottoir ou contre le mur.

La synagogue du Tránsito

De l’extérieur, c’est un édifice mudéjar simple, comme l’étaient souvent les synagogues hispaniques. Elle fut élevée au milieu du XIVe siècle à la demande de Samuel ha-Leví, trésorier de Pierre Ier de Castille.

À l’intérieur, les plâtres sculptés mêlent l’art juif, celui d’al-Andalus et le gothique. Les lettres hébraïques récitent des psaumes et font l’éloge du roi et de Samuel, entre des lettres coufiques et les armoiries de Castille et de sa lignée. Levez les yeux : le plafond de bois, à huit pans et à près de 17 mètres de hauteur, porte des étoiles à huit branches qui évoquent le ciel.

Samuel finit accusé d’avoir fraudé le roi et mourut en prison en 1360. C’est pourquoi la date des travaux n’est pas claire : certains auteurs donnent 1357, d’autres 1361 ou 1362, alors qu’il était déjà mort.

Après l’expulsion, elle passa à l’ordre de Calatrava et, au XVIIe siècle, elle prit son nom d’un tableau du Tránsito de la Virgen, le trépas de la Vierge. C’est aujourd’hui le siège du Museo Sefardí, le musée des Juifs d’Espagne, les séfarades.

Le musée du Greco, la maison qui ne fut pas celle du peintre

À côté de la synagogue se trouve le seul musée d’Espagne consacré au Greco. Il est né à l’initiative du marquis de la Vega-Inclán, qui acheta en 1906, dans la Judería, une maison en ruine que l’on allait démolir. Selon les sources actuelles, ce n’est pas la maison où vécut le peintre, même si un texte de 1962 y voyait le seul vestige de sa demeure. Le musée conserve une vingtaine de ses toiles, dont Vue et plan de Tolède.

La tradition raconte qu’ici se trouvait le palais de Samuel ha-Leví, avec des souterrains qui descendaient jusqu’au fleuve, où il aurait caché ses trésors.

Santa María la Blanca, la grande synagogue

Elle porte un nom d’église, mais ce fut la grande synagogue de Tolède, de la fin du XIIe siècle : la Junta de Castille-La Manche, le gouvernement régional, donne l’année 1180, et d’autres études proposent les environs de 1205.

À l’intérieur domine le blanc : 32 piliers octogonaux de brique revêtue de plâtre, aux chapiteaux ornés de pommes de pin, soutiennent des arcs en fer à cheval sur cinq nefs. Elle fut construite par des maîtres mudéjars et, bien que ce soit une synagogue, elle rappelle une mosquée : un bon résumé de la ville des trois cultures.

Après l’assaut de 1391, elle devint une église et prit le nom d’une statue de la Vierge, copie de la Vierge Blanche de la cathédrale. Elle fut ensuite monastère, ermitage, entrepôt militaire et caserne. Elle se visite aujourd’hui comme monument, entourée de cyprès centenaires.

Tout près, la Casa del Judío, la maison du Juif, garde un sous-sol qui fut peut-être un bain rituel, et une légende : celle d’un Juif qui prêta de l’argent à Isabelle la Catholique pour le voyage de Colomb. Elle ouvre lors des journées portes ouvertes du Consortium de Tolède.

San Juan de los Reyes, le Cambrón et le pont de San Martín

Les Rois catholiques fondèrent San Juan de los Reyes pour célébrer la victoire de Toro, en 1476. À ses murs pendent des chaînes qui rappellent les captifs chrétiens libérés pendant la guerre de Grenade.

La Puerta del Cambrón, celle des Juifs, doit son allure Renaissance à une reconstruction de la seconde moitié du XVIe siècle. Son nom est lié à la cambronera, un roncier épineux, même si les sources ne s’accordent pas sur l’endroit où il poussait.

Pour finir, le pont de San Martín. Pierre Ier, le roi du Tránsito, aurait brûlé ses portes vers 1355, et vers 1390 l’archevêque Pedro Tenorio éleva son arche centrale, d’environ 40 mètres.

Le Cristo de la Luz, une mosquée de l’an 999

Sur la façade du Cristo de la Luz, le Christ de la Lumière, une bande de lettres en brique dit que cette mosquée de quartier, celle de Bab al-Mardum, fut construite en l’an 999. Elle mesure environ 9 mètres de côté : quatre colonnes aux chapiteaux wisigothiques réemployés forment neuf travées voûtées. Après la conquête chrétienne, on lui ajouta une abside, considérée comme l’un des premiers exemples de l’art mudéjar.

La légende raconte qu’en 1085 le cheval d’Alphonse VI s’agenouilla ici et qu’à l’intérieur apparut un crucifix avec une petite lampe allumée. L’historien Julio Porres Martín-Cleto en doute : le crucifix conservé date de la fin du XIIIe siècle.

Les mosquées cachées de Tolède

Le parcours Les trois cultures de Tolède va du Cristo de la Luz à Santa María la Blanca en environ 2,4 kilomètres et 83 minutes. En chemin :

  • Mosquée des Tornerías : elle ressemble à une maison comme les autres, mais elle resta en usage comme mosquée bien après 1085. Sa date est discutée : entre le IXe et le XIe siècle, selon la source.
  • Cathédrale de Tolède : elle s’élève à l’emplacement de la grande mosquée, qui servit de cathédrale jusqu’à l’église gothique, commencée en 1226.
  • El Salvador : sa tour s’élève sur le minaret de l’ancienne mosquée, et c’est là que fut baptisée, en 1479, la future reine Jeanne Ire.

Le Tolède mudéjar : brique, plâtre et arcs

Le parcours Le Tolède mudéjar va de Santiago del Arrabal à San Miguel el Alto en environ 2,4 kilomètres et 82 minutes :

  • Santiago del Arrabal, Saint-Jacques du faubourg, de la seconde moitié du XIIIe siècle et l’un des exemples les plus clairs du mudéjar tolédan. Regardez ses trois absides, aux étages d’arcs de brique.
  • Santo Tomé, avec une tour qui suit le schéma d’un minaret. À l’intérieur se trouve L’Enterrement du comte d’Orgaz, du Greco.
  • Palais du roi Don Pedro, qui n’appartint pas à Pierre Ier : il fut construit à la demande de Fernán Álvarez de Toledo et de Teresa de Ayala.

Les lieux de cet article

Chacun a sa fiche sur menumentos :

Questions fréquentes

Où se trouve le quartier juif de Tolède ?

Dans la partie ouest de la vieille ville, près de la Puerta del Cambrón, que l’on appela aussi Puerta de los Judíos, la porte des Juifs. Dans la calle de Samuel Leví et la calle de los Reyes Católicos se trouvent le Tránsito, Santa María la Blanca et le musée du Greco.

Quelles synagogues visiter à Tolède ?

Deux synagogues médiévales : celle du Tránsito, du XIVe siècle et siège du Museo Sefardí, et Santa María la Blanca, l’ancienne grande synagogue, de la fin du XIIe siècle. Elles sont à quelques minutes à pied l’une de l’autre, et toutes deux se visitent à l’intérieur.

Pourquoi Tolède est-elle la ville des trois cultures ?

Parce qu’en quelques rues on voit des mosquées, des synagogues et des églises de la ville médiévale, et que de nombreux édifices sont passés d’une foi à l’autre : le Cristo de la Luz fut une mosquée puis un ermitage, et Santa María la Blanca, une synagogue puis une église. Au Tránsito, les mêmes murs portent des lettres hébraïques et arabes et les armoiries de Castille.

Combien de temps faut-il pour visiter la Judería ?

Le parcours guidé de la Judería fait environ 2 kilomètres et 85 minutes de balade, sans compter les visites à l’intérieur. Il y a des côtes et des marches : prévoyez des chaussures confortables.

Faites cette balade avec un audioguide

Les parcours La Judería, l’ancien quartier juif de Tolède, Les trois cultures de Tolède et Le Tolède mudéjar vous emmènent étape par étape, avec l’histoire de chaque lieu à votre arrivée. Ou activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu.

Inscrivez-vous gratuitement pour voir les parcours complets. Si vous restez la journée, lisez aussi que voir à Tolède en une journée et les légendes de Tolède. Découvrez-en plus à Tolède et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.

Sources

  1. Una nueva mirada a la Sinagoga de Samuel ha-Leví. Estudio arqueológico, documental y analítico · Ministerio de Cultura y Deporte (Museo Sefardí)
  2. Sinagoga de Santa María la Blanca · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
  3. Sinagoga de Santa María La Blanca · spain.info (Turespaña)
  4. Synagogue of Santa María la Blanca · Wikipedia
  5. La Casa del Greco (María Elena Gómez-Moreno, 1962) · Ayuntamiento de Toledo
  6. Museo del Greco · Wikipedia
  7. Museo del Greco, Toledo · Google Arts & Culture
  8. Ficha «La Casa del Judío» (patrimonio desconocido del Casco Histórico de Toledo) · Consorcio de la Ciudad de Toledo
  9. Monasterio de San Juan de los Reyes de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
  10. Puerta del Cambrón · Turismo de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
  11. Puerta del Cambrón · Patronato Municipal de Turismo (Ayuntamiento de Toledo)
  12. Puente de San Martín de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
  13. Mezquita del Cristo de la Luz de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
  14. Algunas leyendas toledanas y su base histórica (Julio Porres Martín-Cleto) · Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo
  15. Cristo de la Luz · Wikipedia
  16. La excavación de la mezquita de Tornerías (Toledo): estratigrafía y dataciones (Arturo Ruiz Taboada) · Espacio, Tiempo y Forma (UNED)
  17. Tras 13 años cerrada, la Mezquita de las Tornerías vuelve a deslumbrar en Toledo · Vinetur
  18. Historia de la Catedral de Toledo · Catedral Primada de Toledo
  19. Iglesia del Salvador · Patronato Municipal de Turismo (Ayuntamiento de Toledo)
  20. Iglesia de El Salvador · Toledo Monumental
  21. Iglesia de Santiago del Arrabal de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
  22. La Iglesia · Parroquia de Santo Tomé (Archidiócesis de Toledo)
  23. El Greco · Parroquia de Santo Tomé (Archidiócesis de Toledo)
  24. El arte mudéjar y las sinagogas toledanas. El Toledo judío (Balbina Caviró Martínez) · Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo
  25. Palacio del Rey Don Pedro (Toledo) · Wikipedia

Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文