menumentos est un audioguide gratuit pour découvrir Madrid avec votre téléphone. Choisissez un parcours à pied dans le centre historique ou flânez à votre guise : quand vous arrivez devant un lieu chargé d’histoire, l’application vous la raconte à l’oreille. Elle fonctionne hors connexion avec le pack de la ville et parle espagnol, anglais, français, allemand et chinois.
Comment fonctionne l’audioguide
C’est comme l’audioguide d’un musée, mais dans la rue. Pas de numéros à taper ni de groupe à suivre : l’histoire se lance quand vous arrivez sur place.
Chaque lieu a deux niveaux. La pastille, d’environ une minute, se lance toute seule et vous accroche. L’histoire complète, de trois à cinq minutes, vous la demandez quand vous en voulez plus, à l’écran ou avec le bouton de vos écouteurs.
Deux parcours à pied dans le centre de Madrid
La corte de los Austrias
Le parcours idéal pour découvrir Madrid. Il va de la Puerta del Sol au Palais royal en 2,8 kilomètres environ, presque toujours en légère descente.
En chemin, vous découvrirez pourquoi la Plaza Mayor a brûlé trois fois, comment une sœur de Philippe II transforma sa maison natale en monastère des Descalzas Reales, et comment le secrétaire du roi, Antonio Pérez, sauta par une fenêtre aux Casas del Cordón. Il se termine au Palais royal, construit après l’incendie de l’Alcázar en 1734.
Voir le parcours La corte de los Austrias
El Madrid ilustrado de los Borbones
Le Madrid de Charles III et de son architecte, Francesco Sabatini. Environ 2,2 kilomètres, des jardins de Sabatini, qu’il n’a pas dessinés, à l’Académie royale des beaux-arts de San Fernando, où Goya fut directeur de peinture.
En chemin, la Real Casa de la Aduana, où était centralisée la perception des recettes de l’État, et la Plaza de Oriente, avec les rois de pierre descendus de la corniche du palais.
Voir le parcours du Madrid des Lumières
La balade libre : Madrid sans programme
Vous préférez vous perdre ? Lancez la balade libre et marchez où bon vous semble. Quand vous passez près d’un lieu chargé d’histoire, l’application vous prévient et la pastille se lance.
Vous pourriez ainsi tomber, sans les chercher, sur des histoires comme celles-ci :
- L’Ours et l’Arbousier : une statue de quelque vingt tonnes qui a changé de place sur la Puerta del Sol.
- La collégiale San Isidro : depuis 1769, elle conserve les restes du saint patron de Madrid et de son épouse.
- La Plaza de la Villa : avec la Torre de los Lujanes, le plus ancien édifice civil de Madrid.
- Le Teatro Real : son plan hexagonal a été comparé à un cercueil.
- La cathédrale de l’Almudena : plus d’un siècle de travaux, de 1883 à sa consécration en 1993.
Vous choisissez le rythme : peu, normal ou beaucoup d’histoires. Aucune n’est coupée en plein milieu.
Pourquoi menumentos
- Gratuit. Téléchargez-la et partez flâner.
- Hors connexion. Avec le pack de Madrid téléchargé, les textes et les audios voyagent avec vous.
- À votre rythme. Pas d’heure de départ ni de groupe. Si vous laissez un parcours à moitié, reprenez-le un autre jour.
- Des histoires fiables. Chaque histoire repose sur une recherche avec des sources comme Patrimonio Nacional, des musées, des archives et des bulletins officiels. Un membre de l’équipe la relit et l’approuve avant publication. Les légendes, toujours racontées comme des légendes.
- Dans votre langue. Espagnol, anglais, français, allemand et chinois simplifié.
- Votre position vous appartient. Votre position exacte ne quitte jamais votre téléphone.
- Mes menumentos. Ce que vous écoutez est gardé en souvenir de chaque balade.
Madrid racontée aussi par ceux qui y vivent
Si vous vous inscrivez, vous pouvez proposer un lieu, un parcours ou une anecdote de Madrid et le placer sur la carte. Chaque contribution est relue par des personnes avant d’être publiée : des validateurs de la communauté ou un associé de menumentos. Une fois publiée, elle paraît sous votre nom. Partagez votre histoire.
Questions fréquentes
Existe-t-il un audioguide gratuit pour Madrid ?
Oui : menumentos est gratuit, avec des parcours à pied dans le centre historique et la balade libre.
Fonctionne-t-il sans données mobiles ?
Oui. Avec le pack de Madrid téléchargé, l’application vous guide hors connexion.
Est-il disponible en français ?
Oui, ainsi qu’en espagnol, en anglais, en allemand et en chinois simplifié.
Combien de temps durent les parcours ?
La corte de los Austrias fait environ 2,8 kilomètres et El Madrid ilustrado environ 2,2. Avec les histoires, comptez à peu près une heure et demie pour chacun.
Préparez votre balade à Madrid
Inscrivez-vous gratuitement pour voir les parcours complets sur le web et garder ce que vous écoutez. Consultez la page de Madrid, avec sa carte et ses lieux, et nos autres destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.
Sources
- Cuaderno del profesorado: Palacio Real de Madrid · Patrimonio Nacional
- La Plaza Mayor: cuatrocientos años de historia de Madrid · Comunidad de Madrid
- El edificio de la Real Casa de Aduana · Ministerio de Hacienda
- Proyecto de jardines del Palacio Nacional (F. García Mercadal, revista Arquitectura, 1935) · COAM
- Tras los pasos de San Isidro · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文