Um San Sebastián an einem Tag zu Fuß zu sehen, beginnen Sie am Kursaal, queren den Ensanche de Cortázar bis zur Parte Vieja, steigen auf den Urgull und gehen über den Hafen und den Paseo Nuevo hinunter zu den Gärten von Alderdi Eder; danach folgen Sie dem Geländer der Concha bis zum Palast Miramar und beenden den Tag am Windkamm, an dem sich das Kantabrische Meer an den Felsen bricht.
San Sebastián an einem Tag, der Reihe nach
- Vormittag: der Kursaal, das Victoria-Eugenia-Theater und das Hotel María Cristina, die Kathedrale des Guten Hirten, der Boulevard und La Bretxa, die Plaza de la Constitución, die Kirche San Vicente, die Calle 31 de Agosto und die Basilika Santa María del Coro.
- Mittag: das San-Telmo-Museum am Fuß des Urgull.
- Nachmittag: die Burg La Mota und der Englische Friedhof, der Paseo Nuevo mit Oteizas Construcción vacía und der Hafen.
- Zum Sonnenuntergang: Alderdi Eder und die Stadtverwaltung, das Geländer der Concha, Miramar und der Windkamm.
Wenn Sie nur einen halben Tag haben, bleiben Sie bei der Parte Vieja, dem Urgull und der Bucht La Concha: Sie sind das Herz von Donostia.
Der Kursaal
Beginnen Sie in Gros, auf der anderen Seite des Urumea. Der Kursaal von Rafael Moneo sind zwei Würfel aus durchscheinendem Glas an der Flussmündung, eröffnet am 23. August 1999. Sie stehen auf dem Grundstück des Gran Kursaal, eines Palasts mit Kasino aus der Belle Époque, der 1973 abgerissen wurde und den die Donostiarras «Solar K» nannten. Moneo gewann den Wettbewerb mit dem Motto «Zwei gestrandete Felsen», und das Projekt löste Streit aus: ein Bau aus Glas und geraden Linien gegenüber dem Stein der Stadt. Er erhielt den Mies-van-der-Rohe-Preis; Discover Donostia datiert ihn auf 2001. Zwischen den beiden Würfeln liegt eine Terrasse mit Blick auf das Meer, die Zurriola und die Flussmündung.
Das Victoria-Eugenia-Theater und das Hotel María Cristina
Überqueren Sie die Brücke in den Ensanche. Beide Gebäude wurden 1912 eröffnet und bilden die Plaza de Okendo, ein Denkmalensemble, das durch das Dekret 2/2012 erklärt wurde. Das Theater stammt von Francisco de Urcola und ist im neoplateresken Stil gebaut; das Hotel entwarf Charles Mewès, der auch die Ritz-Hotels in Madrid und Paris geplant hat. Jeden September wohnen die Ehrengäste des Internationalen Filmfestivals San Sebastián im Hotel.
Die Kathedrale des Guten Hirten
Es ist eine neugotische Kathedrale von Manuel de Echave, der den Wettbewerb von 1887 gewann; sie wurde 1897 geweiht, und ihren 75 Meter hohen Turm vollendete Ramón Cortázar 1899. Sie entstand als Pfarrkirche des Ensanche und ist seit 1953 Kathedrale. Sie ist die größte Kirche der Stadt und fast von überall zu sehen. Laut Stadtverwaltung sind der Gute Hirte und Santa María del Coro die beiden Enden einer einzigen Sichtachse zwischen dem neuen und dem alten Teil der Stadt.
Der Boulevard und La Bretxa
Gehen Sie über den Boulevard, der den Raum der alten Stadtmauer einnimmt: Ihr Abriss begann am 4. Mai 1863. Die Allee war im Plan des Ensanche nicht vorgesehen; sie kam durch eine 1866 genehmigte Änderung hinzu, nach einem so bitteren Streit, dass er laut dem Historiker Antonio Pirala die «boulevaristas» und die «antiboulevaristas» lange gegeneinander stellte. Suchen Sie den Musikpavillon von Ricardo Magdalena aus Eisen und Glas, entworfen 1906.
Am Ende liegt die Plaza de la Bretxa, dort, wo die anglo-portugiesischen Truppen am 31. August 1813 eine Bresche in die Mauer schlugen, vor dem Brand, der die Stadt zerstörte. Der Ursprung des Namens ist umstritten: Das San-Telmo-Museum bringt ihn mit 1813 in Verbindung, während Múgica Zufiria sagt, der Ort habe schon vorher so geheißen.
Die Plaza de la Constitución
Sie ist das Herz der Parte Vieja, die nach dem Brand wiederaufgebaut wurde. Der heutige Platz geht auf den zweiten Entwurf von Pedro Manuel de Ugartemendía von 1815 zurück und wurde zwischen 1817 und 1824 gebaut. Sehen Sie sich die über den Balkonen aufgemalten Nummern an: Es sind Sitznummern aus der Zeit, als der Platz eine Stierkampfarena war und die Balkone als Logen vermietet wurden. Hier beginnt die Tamborrada: um Mitternacht zwischen dem 19. und 20. Januar wird die Fahne gehisst, und 24 Stunden Trommeln beginnen. Das Hauptgebäude war die Stadtverwaltung; die Quellen sind uneins, ob sie es bis 1945 oder bis 1947 blieb.
San Vicente, die Calle 31 de Agosto und Santa María del Coro
San Vicente ist eine baskisch-gotische Kirche mit drei Schiffen, begonnen 1507 unter den Steinmetzmeistern Miguel de Santa Celay und Juan de Urrutia; sie überstand den Brand von 1813. Im Inneren stammt der Altaraufsatz des Presbyteriums von Ambrosio de Bengoechea. Die Quellen sind uneins, ob sie oder Santa María die älteste Kirche der Stadt ist.
Zwischen den beiden Kirchen verläuft die Calle 31 de Agosto, die vor dem Brand Trinidad hieß. Jedes Jahr am 31. August zieht der Fackelzug von San Vicente nach Santa María, und in der Straße werden die Lichter gelöscht und Kerzen angezündet. Die Nummer 42 bewahrt laut Onda Vasca Fassaden aus der Zeit vor 1813.
Santa María del Coro ist eine barocke Basilika mit einer Skulptur des heiligen Sebastian über der Fassade und der Virgen del Coro, der Schutzpatronin der Stadt, auf dem Hauptaltar. San Sebastián Turismo nennt Bauarbeiten zwischen 1743 und 1774; Turismo Euskadi sagt, sie stamme von 1750. Eine Überlieferung, die Descubre Donostia wiedergibt und für die es keine weitere Quelle gibt, erzählt, Fischer hätten das Bild der Jungfrau im Wasser des Kantabrischen Meeres gefunden: Das ist eine Legende, keine Tatsache.
Das San-Telmo-Museum
Am Fuß des Urgull belegt das Museum ein Dominikanerkloster, dessen Plan von 1542 stammt und dessen Bau von 1544 bis 1562 dauerte. Es hat ein seltenes Detail: Der Kreuzgang liegt am Fuß der Kirche und nicht an ihrer Seite, weil der Berg keinen Platz ließ. Seit 1932 ist es ein Museum, und an den Wänden der Kirche hängen elf Gemälde von José María Sert, gemalt zwischen 1930 und 1932. Die Erweiterung von Nieto Sobejano, von 2007 bis 2011, ist eine gebrochene Wand mit einer durchlöcherten Metallhaut, auf der Pflanzen wachsen können.
Der Monte Urgull: die Burg und der Englische Friedhof
Steigen Sie auf den Urgull, einen 123 Meter hohen Berg, der einst eine Insel war: Das vom Urumea mitgeführte Material bildete einen Tombolo, der ihn mit dem Festland verband, und auf dieser Sandzunge steht die Stadt. Auf dem Gipfel liegt die Burg La Mota. Ihr Ursprung wird unterschiedlich datiert, ab dem 12. Jahrhundert, und 1688 ließ ein Blitzschlag ins Pulvermagazin sie «völlig zerstört» zurück; der Ingenieur Hércules Torelli baute sie wieder auf. Heute beherbergt sie die Casa de la Historia de Urgull mit Audiovisuals und Modellen zu mehr als 800 Jahren Stadtgeschichte. Vom Berg sieht man die Stadt, das offene Meer, die Bucht mit Igueldo und Santa Clara und die Zurriola.
Am Hang liegt der Englische Friedhof. Es sind keine Soldaten der Belagerung von 1813: Es sind Freiwillige der Britischen Hilfslegion, die im Ersten Karlistenkrieg starben. Da sie Protestanten waren, durften sie nicht in katholischer Erde begraben werden. 1924 wurde er hergerichtet und ein Denkmal errichtet; heute bedeckt Moos die Grabsteine.
Der Paseo Nuevo und die Construcción vacía
Gehen Sie auf dem Paseo Nuevo hinunter, der den Urgull vom Hafen bis zur Calle Salamanca umrundet. Er wurde abschnittsweise zwischen 1916 und 1919 eröffnet, und laut San Sebastián Turismo finanzierte ihn das Gran Casino, um mehr Besucher anzulocken. An stürmischen Tagen brechen sich die Wellen donnernd an seinen Schutzmauern. Am westlichen Ende steht die Construcción vacía, die Stahlskulptur von Jorge Oteiza, die das Meer einrahmt. 1957 erhielt Oteiza auf der 4. Biennale von São Paulo den Preis für den besten ausländischen Bildhauer, doch es ist umstritten, welches Werk die Jury auszeichnete.
Der Hafen
Der Hafen ist klein und dreieckig, mit einem Fischerei- und einem Freizeitbereich, und von ihm fahren Boote zu Rundfahrten durch die Bucht ab. Seine steinerne Mole wurde Mitte des 15. Jahrhunderts im Schutz des Urgull begonnen, mit dem Molengeld, das Heinrich IV. von Kastilien 1463 gewährte. San Sebastián war der einzige Ort an der kantabrischen Küste mit zwei getrennten Seefahrerbruderschaften: der von San Pedro, der Fischer, und der von Santa Catalina, der Reeder und Kaufleute.
Alderdi Eder und die Stadtverwaltung
Die Gärten liegen auf dem nach dem Abriss der Mauern gewonnenen Gelände, einem Exerzierplatz, dem die Stadtverwaltung am 28. Mai 1879 offiziell den Namen Alderdi Eder gab, «die schöne Seite». Sie wurden vom französischen Gärtner Pierre Ducasse gestaltet. Achten Sie auf die Tamarisken mit verdrehten Stämmen, die Löwen am gekachelten Teich und das Karussell mit Belle-Époque-Flair.
Vor ihnen steht die Stadtverwaltung, die das Gran Casino war: Es wurde von Luis Aladrén und Adolfo Morales de los Ríos entworfen und zog laut San Sebastián Turismo Persönlichkeiten wie Mata Hari oder Rothschild an. Seit dem 20. Januar 1947 ist es das Rathaus. Das Datum des Kasinos variiert je nach Quelle: 1882 oder 1887.
Das Geländer der Concha
Gehen Sie weiter auf dem Paseo de la Concha. Das weiße Geländer ist das Werk des Stadtarchitekten Juan Rafael Alday; San Sebastián Turismo datiert es auf 1910 und sagt, Alfons XIII. habe es 1916 eingeweiht. Zwischen den beiden Uhren ist ein Abschnitt verkehrt herum angebracht, mit der Blume zur Bucht hin. Es werden mehrere Erklärungen erzählt, von einem Arbeiter namens Zubimendi bis zu einem freimaurerischen Augenzwinkern, aber es sind Legenden ohne dokumentarischen Beweis. Jedes Jahr im April tanzen mehr als tausend Kinder Ballett am Geländer.
Der Palast Miramar
Auf einem Hügel zwischen La Concha und Ondarreta wurde der Palast Miramar 1893 im Auftrag der Königinregentin María Cristina im englischen Stil gebaut, nach dem Entwurf des englischen Architekten Selden Wornum. Die Gärten von Pierre Ducasse bilden einen Aussichtspunkt über die Bucht und sind für die Öffentlichkeit zugänglich; in ihnen steht eine Stele von Eduardo Chillida, «El Abrazo». Der Palast beherbergt die Sommerkurse der Universität des Baskenlandes.
Der Windkamm
Beenden Sie den Tag am Ende des Strandes von Ondarreta, am Fuß des Igueldo. Drei Skulpturen aus Cortenstahl von Eduardo Chillida, jede mehr als neun Tonnen schwer, sind im Fels verankert, dazu ein Platz aus rosa Granit von Luis Peña Ganchegui. Er wurde 1977 aufgestellt, auch wenn die englische Wikipedia 1976 nennt. Auf dem Platz gibt es Löcher, durch die bei starkem Seegang das Wasser in hohen Säulen emporschießt. Es ist der Peine del Viento XV, das fünfzehnte Stück einer Serie, die Chillida 1952 begann. Bei Sturm beachten Sie bitte die Absperrungen.
Häufige Fragen
Was gibt es in San Sebastián an einem Tag zu sehen?
Am Vormittag den Kursaal, das Victoria Eugenia und das María Cristina, den Guten Hirten und die Parte Vieja; am Nachmittag den Urgull, den Paseo Nuevo und den Hafen; und am Ende des Tages Alderdi Eder, das Geländer der Concha, Miramar und den Windkamm.
Kann man San Sebastián in einem halben Tag sehen?
Ja, das Wesentliche: die Parte Vieja, den Monte Urgull und die Bucht La Concha.
Muss man die Denkmäler betreten?
Ein guter Teil des Spaziergangs spielt sich von der Straße aus ab: die Fassaden, die Arkaden, der Boulevard, der Paseo Nuevo und das Geländer, und jeder Ort hat seine Geschichte.
Welche Legenden gibt es auf diesem Spaziergang?
Die vom Fund der Virgen del Coro durch Fischer, die Erklärungen zum verkehrt angebrachten Abschnitt des Geländers und die Gerüchte über Verschwörungen in den Sälen des Kasinos. Sie werden immer als Legenden erzählt.
Machen Sie diesen Spaziergang mit Audioguide
In der menumentos-App erzählt Ihnen jeder Ort dieses Spaziergangs seine Geschichte, sobald Sie ankommen: der Kursaal, die Plaza de la Constitución, San Vicente, Santa María del Coro, das San-Telmo-Museum, die Burg La Mota, der Paseo Nuevo, Alderdi Eder, das Geländer der Concha, Miramar und der Windkamm. Starten Sie den freien Spaziergang, und die App meldet sich, sobald Sie an einem dieser Orte vorbeikommen, kostenlos und offline mit dem Stadtpaket. Wenn Sie tiefer in die Sommerstadt des Hofes eintauchen möchten, lesen Sie über die Belle Époque in San Sebastián.
Registrieren Sie sich kostenlos und entdecken Sie mehr in San Sebastián und allen unseren Reisezielen. Die kostenlose menumentos-App kommt im Januar 2027 in den App Store und zu Google Play.
Quellen
- Palacio de congresos y auditorio Kursaal · Wikipedia
- Rafael Moneo in San Sebastián, from the Domus archive · Domus (Luis Fernández-Galiano)
- Gros: surfing, beach and a young vibe · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento)
- Teatro Victoria Eugenia (Patrimonio cultural) · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- PEPPUC 2021, ficha GR A-28: Teatro Victoria Eugenia · Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- Maria Cristina Hotel (Where to sleep) · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- PEPPUC 2021, ficha GR A-29: Hotel María Cristina · Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- Catedral del Buen Pastor (Patrimonio cultural) · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- Catedral del Buen Pastor en Donostia-San Sebastián · Turespaña (spain.info)
- PEPPUC 2021, ficha GR A-4: Catedral del Buen Pastor · Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- Art Nouveau en Donostia · Donostia San Sebastián Turismoa (Ayuntamiento)
- San Sebastián, el derribo de las murallas. El río Urumea y los ensanches II (Fermín Muñoz Echabeguren) · Dialnet (Universidad de La Rioja)
- Kalejira 1813 (cuaderno del alumnado) · Museo San Telmo
- Plaza de la Brecha (cita Las calles de San Sebastián, de Serapio Múgica Zufiria, 1916) · Wikipedia
- PEPPUC, ficha Conjunto Plaza Constitución (Grado A), ordenanzas particulares · Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- Plaza de la Constitución, San Sebastian: history and visitor guide · Descubre Donostia
- Iglesia de San Vicente | Patrimonio Cultural País Vasco · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- La iglesia de San Vicente en San Sebastián: los contratos, trazas y artífices del proyecto edilicio (1507-1548) · Universidad de Zaragoza (Tarifa Castilla, Locus Amoenus, 2018)
- Donostia recordará los sucesos del 31 de agosto · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento)
- Kalejira 1813: cuaderno para el profesorado · Museo San Telmo
- Donostia: La fachada más antigua de la Parte Vieja revive tras la obra para acoger un nuevo bar · Onda Vasca
- Basílica de Santa María del Coro | Patrimonio Cultural País Vasco · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- Basilica of Santa María del Coro · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento)
- The Basilica of Santa Maria del Coro: history, architecture and religious significance · Descubre Donostia
- El convento dominico de San Telmo en San Sebastián · Ramón Ayerza Elizarain, revista Oarso 2008 (Ayuntamiento de Errenteria)
- José María Sert y sus lienzos murales (1930-1932) en la iglesia del antiguo convento de San Telmo en San Sebastián · Julia Iriarte Vinyas, trabajo de fin de grado, Universidad de Zaragoza
- Museo San Telmo: en el límite urbano, San Sebastián · Arquitectura Viva (Nieto Sobejano Arquitectos)
- Monte Urgull · Donostia San Sebastián Turismoa (Ayuntamiento)
- Urgull: recorrido para conocer el patrimonio histórico y natural (plano, 2020) · Museo San Telmo / Donostia Kultura
- El castillo de Santa Cruz de la Mota de San Sebastián: de fortificación defensiva a museo de la ciudad · Ana Peña Fernández (UNED), vía Dialnet
- Lost British graves in San Sebastián · David Roberts (Roberts Publications)
- Cementerio de los Ingleses en San Sebastián · Hispanopedia
- Puerto y Paseo Nuevo · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento)
- Donostia / San Sebastián en la Belle Époque, dos siglos de turismo · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento)
- Esculturas al aire libre · Donostia San Sebastián Turismoa (Ayuntamiento)
- Saber de escultor entre el arte y la ciudad · Ana Arnaiz (UPV/EHU), revista Sensorium
- Puerto de San Sebastián · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- El puerto de San Sebastián y su cofradía de mareantes de Santa Catalina (1450-1550), TST 21, 2011, pp. 84-111 · Universidad de Murcia / TST (José Damián González Arce y Joaquín Gil Sáez)
- Jardines de Alderdi Eder · Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- Complete Guide to Alderdi Eder: Urban Oasis in San Sebastián · Discover Donostia
- PEPPUC 2021, ficha Casa Consistorial (Grado A) · Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- Área Romántica · Donostia San Sebastián Turismoa
- La Barandilla de La Concha · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián)
- Paseo de La Concha · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- Concha Railing: a white thread that sews together a century of SanSebastián · Descubre Donostia (blog)
- Miramar Palace · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- Palacio Miramar, entre La Concha y Ondarreta · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián)
- Peine del Viento (The Comb of the Wind) · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
- The Wind Comb · San Sebastián Turismo (Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián)
- The Comb of the Wind · Wikipedia
Diesen Artikel gibt es auch auf: Español, English, Français, 简体中文