Die Alhambra ist eine nasridische Palaststadt auf dem Hügel der Sabika in Granada: eine Festung, Paläste und Gärten, die über fast zweieinhalb Jahrhunderte hinzukamen. Ihr gegenüber, durch eine Schlucht getrennt, liegt der Generalife, das Landgut der Sultane. Dies ist ihre Geschichte, von der Alcazaba bis zu den Gärten, mit dem, was wir wissen, und dem, was nur erzählt wird.

Die Alhambra in Kürze

  • Wo: auf dem Hügel der Sabika, zwischen den Flüssen Darro und Genil, gegenüber dem Albaicín und dem Sacromonte.
  • Wer: Muhammad I., Gründer der Nasriden-Dynastie, richtete hier nach 1238 seinen Hof ein; die Blütezeit kam in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts unter Yusuf I. und Muhammad V.
  • Nach 1492: christliche Königsresidenz, mit dem Palast Karls V.
  • Heute: seit 1870 Nationaldenkmal.

Eine Stadt, die Stück für Stück entstand

Die Alhambra wurde nicht auf einmal erbaut. Es gibt Hinweise auf Bauten auf dem Hügel der Sabika seit dem 9. Jahrhundert, und das älteste Dokument, das sie erwähnt, stammt von 889: Sawwar ben Hamdun flüchtete in die Alcazaba und besserte sie aus. Muhammad I., Gründer der Nasriden-Dynastie, beschloss, seinen Hof in dem einzurichten, was damals Ruinen waren; die Quellen nennen unterschiedliche Daten für seine Ankunft, 1238 oder 1237-1273, je nach Seite.

Sie war Palast, Zitadelle und Festung, Residenz der Sultane, hoher Beamter, von Hofdienern und Elitesoldaten. Yusuf I. ließ den Comares-Palast und die großen Tore der Gerechtigkeit und der Sieben Böden erbauen, erlebte ihre Vollendung aber nicht. In der zweiten Regierungszeit Muhammads V. wurden die meisten Räume, die man heute sieht, ausgestaltet und neu ausgestaltet, und sein großer Bau war der Löwenpalast.

Zum Namen gibt es mehrere Erklärungen. AlhambraDeGranada.org erklärt ihn mit den rötlichen Mauern (qalat al-Hamra, die Rote Burg), und andere Quellen nennen Theorien, etwa dass es die weibliche Form des Beinamens ihres Gründers Abu al-Ahmar, «der Rote», sei. Arabische Schriftsteller verglichen Granada mit einer Krone, auf deren Stirn das Diadem der Alhambra hervorsticht.

Nach 1492 wurde die Alhambra Königsresidenz unter der Obhut des Grafen von Tendilla, und die Katholischen Könige ließen mit morisken Handwerkern Reparaturen ausführen. Karl V. ließ laut AlhambraDeGranada.org einen Teil der Anlage abreißen, um seinen Palast zu bauen, der nie fertig wurde. Im 18. Jahrhundert verfiel sie, und 1812 sprengte das französische Heer sie beim Rückzug teilweise. Washington Irving unterstützte die Forderungen zum Zustand des Denkmals, und 1870 wurde sie zum Nationaldenkmal erklärt.

Das Tor der Gerechtigkeit

Der bekannteste Eingang von der Stadt aus ist das Tor der Gerechtigkeit (Puerta de la Justicia). Yusuf I. ließ es erbauen, und es wurde 1348 fertig, wie eine Gründungsinschrift auf Arabisch belegt, eine der wenigen, die in der Alhambra gefunden wurden. Über dem Schlussstein des äußeren Bogens ist eine Hand aus Marmor eingemeißelt, über dem inneren Bogen ein Schlüssel mit Band. Sie werden unterschiedlich gedeutet: die Hand als Amulett gegen den bösen Blick oder als Symbol der fünf Gebote des Korans, der Schlüssel als Macht, die Tore des Himmels zu öffnen und zu schließen, auch wenn sein Sinn nicht klar ist.

Die Legende erzählt, wenn Schlüssel und Hand sich einmal berühren, werde die Alhambra fallen, weil das Ende der Welt gekommen sei. Eine andere sagt, kein Ritter zu Pferd mit seiner Lanze habe die Hand berühren können, und wer es schaffe, werde den Thron der Alhambra erobern. Das sind Legenden. Über der Inschrift ließen die Katholischen Könige ein gotisches Bild der Jungfrau mit dem Kind anbringen; was man heute sieht, ist eine Kopie, das Original von 1501 befindet sich im Museum der Schönen Künste von Granada.

Die Alcazaba

Die Alcazaba ist der älteste erhaltene Teil, von Muhammad I. nach 1238 errichtet. Was darunter lag, ist Gegenstand verschiedener Deutungen: Fundamente einer ziridischen Festung des 11. Jahrhunderts, Reste der Burg Sawwars oder eine mögliche römische Befestigung.

Ihr Zugang ist verteidigungstechnisch und verborgen: Am Fuß des Torre del Homenaje zwingt eine Mauer zu einem Knick im Weg und versteckt das Tor. Dieser Turm ist etwa 26 Meter hoch, und seine Terrasse ist der höchste Punkt der Festung; von dort ließen sich Sichtsignale an andere Wachtürme senden, möglicherweise mit Spiegeln oder Rauch. Drinnen war das, was wie ein leerer Platz aussieht, die Plaza de Armas, das sogenannte Barrio Castrense (Militärviertel), in dem die Elitegarnison des Sultans mit ihren Familien lebte, mit einem Hammam, einer großen Zisterne und einer Gemeinschaftsküche.

Mit der Pulverartillerie bauten die Christen die Festung um: Die Änderungen begannen 1492 und waren größtenteils um 1589 abgeschlossen. Die Torre del Cubo, außen gerundet, ist eine Ergänzung aus dieser Zeit. Im Jardín de los Adarves, neben der Torre de la Pólvora, suchen Sie die Tafel mit den Versen des mexikanischen Dichters Francisco de Icaza: «Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada» («Gib ihm ein Almosen, Frau, denn nichts im Leben gleicht dem Kummer, in Granada blind zu sein»).

Der Comares-Palast und der Myrtenhof

Der Comares-Palast war die offizielle Residenz des Königs und gliedert sich um den Myrtenhof (Patio de los Arrayanes). Yusuf I. wollte, dass sein Schmuck den Besucher in Staunen versetzt, doch mehrere Inschriften besagen, dass sein Sohn Muhammad V. ihn vollendete. Der Hof verdankt seinen Namen den Myrtenbüschen, die das Wasserbecken säumen: 34 Meter lang und 7,10 breit, mit zwei Brunnen, einem an jedem Ende. Das Wasser wirkt wie ein Spiegel und bricht die übermäßige Horizontalität des Raums.

Im Norden ist die Sala de la Barca (Saal der Barke) der Vorraum zum wichtigsten Raum des Palastes. Ihr Name hat zwei mögliche Ursprünge: das halbzylindrische Gewölbe, das einem umgedrehten Schiffsrumpf ähnelt, oder das arabische Wort al-baraka, «der Segen», das im Stuck wiederholt wird. Ein Brand am 15. September 1890 zerstörte fast die gesamte ursprüngliche Decke.

Dahinter birgt der Comares-Turm, der größte der Alhambra mit 45 Metern, den größten Raum der Anlage: den Comares-Saal, auch Botschaftersaal oder Thronsaal genannt. In seinen Wänden öffnen sich neun kleine Alkoven, und der mittlere, gegenüber dem Eingang, war dem Sultan vorbehalten. Laut dem Patronato diente seine Decke mit ihrem symbolischen Programm dazu, den auf seinem Thron sitzenden Sultan zu legitimieren.

Ein Volksglaube sagt, Karl V. habe den Winterpalast der Alhambra zerstört, um seinen eigenen zu bauen; laut AlhambraDeGranada.org sind sich mehrere Fachleute einig, dass es keinen Hinweis darauf gibt, dass es diesen Winterpalast je gab.

Der Löwenpalast

Der Löwenpalast geht auf Muhammad V. in seiner zweiten Regierungszeit zwischen 1362 und 1391 zurück, nachdem er nach kaum fünf Jahren an der Macht gestürzt worden war. Laut dem Patronato markiert er den Höhepunkt der Architektur der Alhambra. Er folgt dem Schema des hispano-muslimischen Hauses: Räume um einen offenen zentralen Hof.

Der Hof hat die Form eines Kreuzes, mit dem Brunnen in der Mitte. Die Galerie ruht auf 124 Säulen aus weißem Marmor, und der Brunnen ist eine große zwölfseitige Schale auf zwölf Löwen, mit einem Gedicht von Ibn Zamrak am Rand. Ein kompliziertes System hielt das Wasser als dünnen Film: Der zentrale Zylinder speiste und leitete es zugleich ab, sodass es nie überlief. Marmorkanäle führen das Wasser von den Pavillons zum Brunnen.

An einer Seite liegt der Saal der Abencerragen mit einem zwölfseitigen Brunnen und einer Muqarnas-Kuppel, die einen achtzackigen Stern bildet. Seinen Namen trägt er seit dem 16. Jahrhundert: Die Überlieferung macht ihn, ohne dass es belegt wäre, zum Schauplatz blutiger Hofstreitigkeiten, denen die wichtigsten Mitglieder dieser Familie zum Opfer gefallen sein sollen. Es ist eine Überlieferung, keine Tatsache.

Der Partal und die Torre de las Damas

An der Nordmauer ist der Partal der älteste Palast der Alhambra, auch wenn er nur teilweise erhalten ist: Muhammad III. (1302-1309) baute ihn, nach dem Stil seiner Dekoration zu urteilen. Von vorn sieht man einen Portikus mit fünf Bögen über einem großen Wasserbecken und dahinter den Hauptsaal im sogenannten Torre de las Damas (Turm der Damen). Zu den Inschriften gehören Dichtungen von Ibn al-Yayyab, Hofdichter Muhammads III.; über den Zeitpunkt, wann der Turm seinen Namen erhielt, sind sich die Quellen nicht einig.

Das hölzerne Deckengebälk des Saals ließ der letzte Besitzer, der deutsche Bankier und Konsul Arthur von Gwinner, abbauen; es wird heute im Museum für Islamische Kunst in Berlin aufbewahrt, an seiner Stelle befindet sich ein Nachbau. Von Gwinner übergab den Partal 1891 dem spanischen Staat.

Der Palast Karls V.

Karl V. beschloss, seinen Palast in der Alhambra zu bauen, nachdem er Granada nach seiner Hochzeit in Sevilla mit Isabella von Portugal 1526 besucht hatte. Der Entwurf stammt von Pedro Machuca und hat einen kreisförmigen Grundriss in einem Quadrat von 63 Metern Seitenlänge. Die Quellen nennen unterschiedliche Daten für den Baubeginn, und die Arbeiten wurden 1637 aufgegeben, das Gebäude blieb ohne Dach. Heute beherbergt er das Museum der Schönen Künste von Granada, seit 1958, und das Museum der Alhambra, seit 1994.

Der Generalife

Der Generalife ist ein Landgut der nasridischen Sultane, außerhalb der ummauerten Anlage der Alhambra und durch eine Schlucht von ihr getrennt, wohin sie sich zur Erholung zurückzogen. Er war ein Naturraum, in dem Gärten und Obstgärten Teil der Architektur selbst waren. Wer ihn begann, ist nicht klar: Das Patronato verortet ihn am Ende des 13. Jahrhunderts, andere Quellen schreiben ihn Muhammad II. oder Muhammad III. zu. Ismail I. ließ ihn 1319 umgestalten, nach dem Sieg über die Infanten Don Pedro und Don Juan in der Schlacht der Vega, und eine Inschrift datiert diese Umgestaltung. Der Dichter Ibn Zamrak nannte ihn den «Thron der Alhambra».

Das Herz des Palastes ist der Patio de la Acequia (Hof des Wasserkanals), ein Garten aus langen Beeten, den der Königliche Kanal durchquert. Laut dem Patronato «könnte er als der älteste Ziergarten gedeutet werden, den es gibt»; seine letzte Restaurierung 2003 stellte ein dem Original sehr ähnliches Bild wieder her. Von dort gelangt man in die Sala Regia und zu ihrem Aussichtspunkt; der Saal fällt durch seinen Stuck, seine Nischen und seine Muqarnas-Kapitelle auf.

Durch die seitliche Nische der Sala Regia erreicht man den Patio del Ciprés de la Sultana (Hof der Sultanszypresse). Der Legende nach war er Zeuge der Liebesgeschichte zwischen einem Ritter und der Frau Boabdils; es ist eine Legende, von Ginés Pérez de Hita romanhaft ausgeschmückt, keine Tatsache. 1526 war der venezianische Gesandte Andrea Navagero von der Frische, die seine Wasserstrahlen schaffen, tief beeindruckt. Torres Balbás schrieb, im Generalife sei alles einfach und intim, und nichts suche mit dem Anspruch auf Pracht zu verblüffen.

Die Gärten des Generalife

Die Neuen Gärten entstanden, um die Alhambra mit dem Palast des Generalife zu verbinden und ein einheitliches Ganzes zu zeigen. 1931 wurde ein Bereich als Gartenlabyrinth mit bogenförmigen Rosengärten und Zypressen fertiggestellt, und 1951 wurde er um einen Wasserkanal, Zypressenwände, eine Pergola und Ausblicke auf die Alhambra erweitert. Das Teatro del Generalife von Francisco Prieto Moreno wurde 1954 für das Internationale Musik- und Tanzfestival von Granada eröffnet.

Im oberen Teil hat die Wassertreppe in ihren Geländern Rinnen, in denen noch immer das Wasser des Königlichen Kanals fließt. 1526 beschrieb Navagero sie als «ein Gartenspiel, das sich in einen Wasserfall verwandelte und die nass machte, die hinaufstiegen». Ganz oben steht ein kleiner neugotischer Aussichtspunkt, der Mirador Romántico, 1836 von Jaime Traverso, dem Verwalter des Landguts, erbaut, mit Blick auf die Stadt und das Monument. Die Obstgärten des Generalife versorgten die Paläste, und mindestens einer wird noch bewirtschaftet.

Häufige Fragen

Wer hat die Alhambra gebaut?

Die nasridischen Sultane. Muhammad I. richtete hier nach 1238 seinen Hof ein; Yusuf I. und Muhammad V. gaben ihr im 14. Jahrhundert ihren Glanz, und Karl V. fügte nach 1526 seinen Palast hinzu.

Was ist der Generalife?

Das Landgut der nasridischen Sultane außerhalb der ummauerten Anlage der Alhambra, mit Gärten, Obstgärten und einem Palast, den Ismail I. 1319 umgestalten ließ.

Braucht man ein Ticket für den Besuch?

Die Alcazaba, die Nasridenpaläste, der Partal und der Generalife werden mit Zeitfenster-Ticket besucht, informieren Sie sich also vor dem Besuch auf der offiziellen Website der Alhambra.

Welche Legenden gibt es in der Alhambra?

Die von der Hand und dem Schlüssel am Tor der Gerechtigkeit, die vom Saal der Abencerragen, die von der Liebesgeschichte im Patio del Ciprés de la Sultana und der Volksglaube vom Winterpalast Karls V. Sie werden immer als Legenden oder Volksglauben erzählt.

Entdecken Sie sie mit Audioguide

In der menumentos-App erzählt Ihnen jeder Ort auf dem Hügel seine Geschichte, sobald Sie ankommen: die Alhambra, die Alcazaba, der Myrtenhof und der Löwenhof, der Partal, der Generalife und seine Gärten. Starten Sie den freien Spaziergang, und die App meldet sich, sobald Sie an einem dieser Orte vorbeikommen, kostenlos und offline mit dem Stadtpaket. Um die ganze Stadt zu sehen, lesen Sie Granada an einem Tag.

Registrieren Sie sich kostenlos und entdecken Sie mehr in Granada und allen unseren Reisezielen. Die kostenlose menumentos-App kommt im Januar 2027 in den App Store und zu Google Play.

Quellen

  1. Historia · Patronato de la Alhambra y Generalife
  2. El Enclave · Patronato de la Alhambra y Generalife
  3. Historical introduction · AlhambraDeGranada.org
  4. The restoration of the Puerta de la Justicia reveals decorative details and craft techniques used in the mediaeval Alhambra (nota de prensa, 23/04/2014) · Patronato de la Alhambra y Generalife
  5. Justice Tower - Charles V Palace and surrounding areas · AlhambraDeGranada.org
  6. Legends and tales of the Alhambra · alhambra.info
  7. Alcazaba · Patronato de la Alhambra y Generalife
  8. Alcazaba de la Alhambra · Wikipedia
  9. La Alcazaba de la Alhambra - Qué Ver, Historia, Torres y Cómo Llegar · Granada Direct
  10. Patio de Comares o de los Arrayanes · Patronato de la Alhambra y Generalife
  11. Sala de la barca · Patronato de la Alhambra y Generalife
  12. Salón de los embajadores · Patronato de la Alhambra y Generalife
  13. Court of the Myrtles - Nasrid Palaces · AlhambraDeGranada.org
  14. Patio de los Leones · Patronato de la Alhambra y Generalife
  15. Sala de los Abencerrajes · Patronato de la Alhambra y Generalife
  16. Patio of the Lions - Nasrid Palaces · AlhambraDeGranada.org
  17. The Partal · Patronato de la Alhambra y Generalife
  18. Sobre la Mezquita Mayor y el Palacio del Partal de la Alhambra · Muy Interesante (texto de Diana Olivares Martínez, doctora en Historia del Arte)
  19. Palacio de Carlos V · Patronato de la Alhambra y Generalife
  20. Charles V Palace · AlhambraDeGranada.org
  21. The palace of the generalife · Patronato de la Alhambra y Generalife
  22. The Generalife Palace - The Alhambra in depth · AlhambraDeGranada.org (web privada de información turística)
  23. Los palacios nazaríes de la Alhambra en el siglo XIV · Muy Interesante (texto de Miguel Ángel Sorroche Cuerva, doctor en Historia del Arte)
  24. Patio de la Acequia · Patronato de la Alhambra y Generalife
  25. Patio del Ciprés de la sultana · Patronato de la Alhambra y Generalife
  26. The lower gardens · Patronato de la Alhambra y Generalife
  27. Generalife Theatre · Patronato de la Alhambra y Generalife
  28. The water stairway · Patronato de la Alhambra y Generalife
  29. The Romantic Observation Point · Patronato de la Alhambra y Generalife

Diesen Artikel gibt es auch auf: Español, English, Français, 简体中文