Wenn Sie Granada an einem Tag zu Fuß sehen möchten, beginnen Sie im Zentrum mit der Capilla Real und der Kathedrale, gehen weiter zur Madraza, zur Alcaicería und zum Corral del Carbón, steigen über die Cuesta de Gomérez zur Alhambra und zum Generalife hinauf, gehen am Darro entlang hinab zum Bañuelo und zum Paseo de los Tristes und beenden den Tag am Aussichtspunkt San Nicolás, mit der Alhambra vor Ihnen.

Granada an einem Tag, der Reihe nach

  • Vormittag: die Capilla Real, die Kathedrale, die Madraza, die Alcaicería und der Corral del Carbón.
  • Mittag und früher Nachmittag: die Cuesta de Gomérez, das Tor der Gerechtigkeit, der Palast Karls V., die Alcazaba, der Myrtenhof und der Löwenhof, der Partal und der Generalife.
  • Nachmittag: der Abstieg zum Darro mit dem Bañuelo, der Casa de Castril und dem Paseo de los Tristes sowie der Aufstieg durch den Albaicín zu den Casas del Chapiz.
  • Bei Sonnenuntergang: der Aussichtspunkt San Nicolás.

Wenn Sie nur einen halben Tag haben, bleiben Sie bei der Alhambra: Die Alcazaba, die Nasridenpaläste und der Generalife sind das Herz Granadas.

Die Capilla Real und die Kathedrale

Beginnen Sie bei den Katholischen Königen, denn mit ihnen veränderte sich Granada. Am 13. September 1504 beschlossen Isabella und Ferdinand per königlicher Verfügung, hier bestattet zu werden, und gründeten die Capilla Real, die den beiden heiligen Johannes geweiht ist. Isabella starb noch im selben Jahr, am 26. November, Ferdinand 1516, ohne dass die Kapelle fertig war; ihre Leichname warteten im Kloster San Francisco in der Alhambra und wurden am 10. November 1521 in die Krypta überführt. Wann sie gebaut wurde, darüber sind sich die Quellen nicht einig: Die Website der Kapelle nennt 1505 bis 1517, Turespaña sagt, der Bau habe 1506 begonnen.

Im Inneren ist das Grabmal der Katholischen Könige ein Werk des florentinischen Bildhauers Domenico Fancelli und wurde 1517 vollendet; das von Johanna I. und Philipp I., von Bartolomé Ordóñez, 1524. Achten Sie auf das große Gitter von 1519, das den Raum der Gräber abschließt, und auf den heraldischen Granatapfel, der an die Eroberung von 1492 erinnert.

Direkt neben der Capilla Real steht die Kathedrale. Sie wurde am 21. Mai 1492 gegründet, ihr erster Sitz war die Königliche Moschee der Alhambra. Der Grundstein des neuen Gotteshauses wurde am 25. März 1523 gelegt: Es begann als gotischer Entwurf von Enrique Egas, doch Diego de Siloé gestaltete ihn «auf römische Art» neu, mit einem kreisförmigen Chor. Suchen Sie die barocke Fassade, die am 4. Mai 1667 bei Alonso Cano in Auftrag gegeben wurde; Cano starb noch im selben Jahr. Der Bau wurde 1704 abgeschlossen, und der Turm, der einzige, blieb bei 57 Metern unvollendet.

Die Madraza, die Alcaicería und der Corral del Carbón

Gegenüber der Capilla Real liegt der Palast der Madraza, die einzige öffentliche Madrasa, die es auf der Iberischen Halbinsel je gab. Yusuf I. ließ sie errichten, die Quellen datieren sie zwischen 1340 und 1349. Sie war ein Zentrum für das Studium des Rechts; ab 1500 war sie die Casa del Cabildo (das Haus des Stadtrats), und ihre Fassade ist barock, von 1722 bis 1729. Heute gehört sie der Universität Granada.

Weiter geht es zur Alcaicería, dem großen Seidenbasar des nasridischen Granada, Eigentum der Sultane, nachts geschlossen und bewacht. Die Genuesen waren seine besten Kunden. Am 20. Juli 1843 zerstörte ein Brand die meisten Läden, und der Basar wurde viel kleiner im neonasridischen Stil wieder aufgebaut, als erste Nachahmung der Alhambra in Granada. Heute ist er eine Einkaufsstraße.

Ein Stück weiter steht der Corral del Carbón, die einzige erhaltene nasridische Alhóndiga, eine Mischung aus Getreidelager und Kaufmannsherberge aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Sehen Sie sich das Portal an, mit einer Inschrift aus der Sure 112 des Korans. Später war er Komödienhof und Mietshaus und entging dem Abriss dank des Kaufs durch den Staat und der Restaurierung durch Leopoldo Torres Balbás zwischen 1929 und 1931. Wer ihn errichtete, darüber sind sich die Quellen nicht einig.

Die Cuesta de Gomérez und das Tor der Gerechtigkeit

Jetzt geht es bergauf. Die Cuesta de Gomérez beginnt an der Plaza Nueva und führt zur Puerta de las Granadas (dem Granatapfeltor), dem Renaissance-Eingang zum Wald der Alhambra. Das Tor wurde begonnen, um an den Besuch Karls I. 1526 nach seiner Hochzeit in Sevilla zu erinnern, unter der Leitung von Pedro Machuca, und drei große Granatäpfel krönen seinen Giebel. Im Frühjahr 1829 stieg Washington Irving hier hinauf und nannte den Hang «calle de los Gomeles»; als er das Tor durchschritt, trat ihm sein Führer Mateo Ximénez entgegen.

Dann das Tor der Gerechtigkeit. Yusuf I. ließ es erbauen, und es wurde 1348 fertig, wie eine Gründungsinschrift belegt. Sehen Sie sich den äußeren Bogen an: Über dem Schlussstein ist eine Hand eingemeißelt, über dem inneren Bogen ein Schlüssel. Ihre Bedeutung wird unterschiedlich gedeutet. Die Legende erzählt, die Alhambra werde fallen, wenn Hand und Schlüssel sich berühren; das ist eine Legende, keine Tatsache.

Der Palast Karls V.

Neben dem Tor steht der Palast Karls V. Der Kaiser beschloss ihn nach seinem Besuch in Granada 1526, und Pedro Machuca, im Rom Leos X. ausgebildet, entwarf ihn: ein Kreis in einem Quadrat von 63 Metern Seitenlänge. Die Arbeiten wurden unterbrochen und 1637 aufgegeben, das Gebäude blieb ohne Dach. Im 20. Jahrhundert wurde es als Museum wiederhergestellt. Suchen Sie am Westportal die Allegorien des Friedens und die Bronzeklopfer mit Löwen- und Adlerköpfen.

Die Alcazaba

Die Alcazaba ist der älteste erhaltene Teil der Alhambra, von Muhammad I. nach 1238 errichtet. Ihr Eingang ist ein verborgener Verteidigungszugang: Eine Mauer erzwingt am Fuß des Torre del Homenaje, der etwa 26 Meter hoch ist, einen Knick im Weg und versteckt das Tor. Drinnen war das, was wie ein leerer Platz aussieht, die Plaza de Armas, das Viertel der Elitegarde des Sultans, mit Häusern, Bädern und einer Gemeinschaftsküche.

Die Nasridenpaläste: Myrtenhof und Löwenhof

Im Myrtenhof (Patio de los Arrayanes) ist das Wasserbecken 34 Meter lang und 7,10 breit und spiegelt die Galerien und den Comares-Turm, den größten der Alhambra, mit 45 Metern. Seinen Namen verdankt der Hof den Myrtenhecken, die das Becken säumen.

Der Löwenhof (Patio de los Leones) ist das Werk von Muhammad V. in seiner zweiten Regierungszeit, zwischen 1362 und 1391. Die Galerie ruht auf 124 Säulen aus weißem Marmor, und in der Mitte steht ein Brunnen mit zwölf Löwen, auf dessen Rand ein Gedicht von Ibn Zamrak steht. Vom Saal der Abencerragen erzählt man, ohne dass es belegt wäre, er sei Schauplatz blutiger Hofstreitigkeiten gewesen: Es ist eine Überlieferung, keine Tatsache.

Der Partal

An der Nordmauer ist der Partal der älteste erhaltene Nasridenpalast, nach dem Stil seiner Dekoration von Muhammad III. (1302-1309) erbaut. Von vorn sehen Sie einen Portikus mit fünf Bögen über einem großen Wasserbecken und dahinter den Saal der Torre de las Damas (Turm der Damen). Seine hölzerne Decke baute der letzte Besitzer, Arthur von Gwinner, ab; sie befindet sich heute im Museum für Islamische Kunst in Berlin; an ihrer Stelle befindet sich ein Nachbau.

Der Generalife

Außerhalb der ummauerten Anlage war der Generalife das Landgut der Sultane, von der Alhambra durch eine Schlucht getrennt. Wer ihn begann, ist unklar, und Ismail I. ließ ihn 1319 umgestalten, wie eine Inschrift belegt. Im Patio de la Acequia (Hof des Wasserkanals), einem Garten aus langen Beeten, den der Königliche Kanal durchquert, sagt das Patronato, er «könnte als der älteste Ziergarten gedeutet werden, den es gibt». Der Patio del Ciprés de la Sultana (Hof der Sultanszypresse) wird mit einer Liebeslegende verbunden, die Ginés Pérez de Hita romanhaft ausgeschmückt hat, zwischen einem Ritter und der Frau Boabdils: Sie wird immer als Legende erzählt.

Das Bañuelo

Steigen Sie vom Hügel zum Darro hinab. In der Carrera del Darro Nr. 31, im Erdgeschoss eines Hauses, liegt das Bañuelo, ein öffentliches Bad aus der Zeit der Ziriden, traditionell ins 11. Jahrhundert datiert, auch wenn manche es ins 12. setzen. Sein arabischer Name ist Hammam al-Yawza, Bad des Walnussbaums. Es hat vier Räume mit Tonnengewölben und sternförmigen Lichtöffnungen, und im warmen Raum wurden Säulen mit römischen und westgotischen Kapitellen wiederverwendet. 1927 kaufte Torres Balbás es mit Geld aus dem Verkauf von Eintrittskarten der Alhambra und restaurierte es.

Die Casa de Castril

Ein paar Schritte weiter ist die Casa de Castril ein Renaissancepalast von 1539 mit einem plateresken Portal; wer das Portal schuf, ist nicht sicher. Seit 1917 ist sie Sitz des Archäologischen Museums von Granada. Neben der Tür befindet sich ein zugemauerter Eckbalkon mit einer Inschrift, «Esperándola del Cielo» («Sie vom Himmel erwartend»), zu der man zwei Legenden erzählt, beide 1885 von Contreras aufgezeichnet: die des alten Hernando de Zafra, der seine Gnade vom Himmel erwartete, und die eines Pagen, der am Balkon aufgehängt wurde. Es sind Legenden, und die zweite ist die dramatischere.

Der Paseo de los Tristes

Die Carrera del Darro mündet in den Paseo de los Tristes, der im frühen 17. Jahrhundert auf Grundstücken angelegt wurde, die die Herren von Castril abtraten. Offiziell heißt er Paseo del Padre Manjón. Von hier sehen Sie die Mauern, den Comares-Turm und weiter oben den Generalife. «De los Tristes» (der Traurigen) heißt er laut Reiseführern wegen der Trauerzüge, die zum Friedhof der Sabika hinaufzogen; für diese Erklärung ist keine historische Dokumentation genannt.

Die Casas del Chapiz

Steigen Sie über die Cuesta del Chapiz zu den Casas del Chapiz hinauf, die in Wirklichkeit zwei Moriskenhäuser sind: das von Lorenzo el Chapiz und das seines Schwagers Hernán López el Ferí, seit 1525 belegt. Nach dem Morisken-Aufstand fielen sie an die Krone, und 1929 und 1930 kaufte der Staat sie mit Geld aus den Eintrittskarten der Alhambra. Torres Balbás restaurierte sie, und seit 1932 beherbergen sie die Escuela de Estudios Árabes (Schule für Arabische Studien).

Der Aussichtspunkt San Nicolás

Beenden Sie den Weg am Aussichtspunkt San Nicolás, dem Platz vor der gleichnamigen Kirche, im Bereich der alten ziridischen Alcazaba Qadima. Er wurde in den 1940er-Jahren angelegt und ist laut der Agencia Albaicín der bekannteste Aussichtspunkt Granadas. Der Kirchturm stammt von etwa 1543. Vor Ihnen liegen die Alhambra und der Generalife, dahinter die Sierra Nevada. Bei Sonnenuntergang verändert das Licht die Farbe der Türme.

Häufige Fragen

Was sollte man in Granada an einem Tag sehen?

Vormittags die Capilla Real, die Kathedrale, die Madraza, die Alcaicería und den Corral del Carbón; mittags und nachmittags die Alhambra und den Generalife; und am Ende des Tages das Bañuelo, die Casas del Chapiz und den Aussichtspunkt San Nicolás.

Kann man Granada an einem halben Tag sehen?

Ja, das Wesentliche: die Alhambra mit der Alcazaba, den Nasridenpalästen und dem Generalife.

Muss man in die Monumente hinein?

Ein guter Teil des Spaziergangs spielt sich auf der Straße ab: die Fassaden, die Cuesta de Gomérez, der Darro und San Nicolás, und jeder Ort hat seine Geschichte. Die Alcazaba, die Nasridenpaläste und der Generalife werden mit Zeitfenster-Ticket besucht, informieren Sie sich also vor dem Besuch auf der offiziellen Website der Alhambra.

Welche Legenden gibt es auf diesem Spaziergang?

Die von der Hand und dem Schlüssel am Tor der Gerechtigkeit, die vom Saal der Abencerragen, die von der Liebesgeschichte im Patio del Ciprés de la Sultana und die vom zugemauerten Balkon der Casa de Castril. Sie werden immer als Legenden erzählt.

Machen Sie diesen Spaziergang mit Audioguide

In der menumentos-App erzählt Ihnen jeder Ort dieses Spaziergangs seine Geschichte, sobald Sie ankommen: die Capilla Real, die Kathedrale, der Corral del Carbón, die Cuesta de Gomérez, die Alcazaba, der Generalife, das Bañuelo, die Casas del Chapiz und der Aussichtspunkt San Nicolás. Starten Sie den freien Spaziergang, und die App meldet sich, sobald Sie an einem dieser Orte vorbeikommen, kostenlos und offline mit dem Stadtpaket. Wenn Sie tiefer in die Geschichte des Hügels eintauchen möchten, lesen Sie über die Alhambra und den Generalife.

Registrieren Sie sich kostenlos und entdecken Sie mehr in Granada und allen unseren Reisezielen. Die kostenlose menumentos-App kommt im Januar 2027 in den App Store und zu Google Play.

Quellen

  1. La historia · Capilla Real de Granada (web oficial del Cabildo)
  2. Los mausoleos reales y la cripta · Capilla Real de Granada (web oficial del Cabildo)
  3. Capilla Real · Turespaña (spain.info)
  4. Historia de la Catedral · Catedral de Granada (web oficial del Cabildo)
  5. Siglo XVI. Datos y fechas · Catedral de Granada (web oficial del Cabildo)
  6. Siglo XVII. Datos y fechas · Catedral de Granada (web oficial del Cabildo)
  7. Torre Campanario · Catedral de Granada (web oficial del Cabildo)
  8. Palacio de la Madraza · Universidad de Granada, Patrimonio
  9. La UGR publica una guía breve del Palacio de la Madraza (24/06/2013) · Universidad de Granada, Secretaría General
  10. The Nasrid column from the Alcaicería (Piece of the month) · Patronato de la Alhambra y Generalife
  11. Alcaicería of Granada · Wikipedia
  12. The alhóndigas of Granada · Fundación Pública Andaluza El legado andalusí
  13. Corral del Carbón · Patronato de la Alhambra y Generalife
  14. Cuentos de la Alhambra, de Washington Irving (traducción de 1833, Proyecto Gutenberg) · Proyecto Gutenberg
  15. Puerta de las Granadas · Wikipedia
  16. Puerta de las Granadas · Hispanopedia
  17. The restoration of the Puerta de la Justicia reveals decorative details and craft techniques used in the mediaeval Alhambra (nota de prensa, 23/04/2014) · Patronato de la Alhambra y Generalife
  18. Justice Tower - Charles V Palace and surrounding areas · AlhambraDeGranada.org
  19. Legends and tales of the Alhambra · alhambra.info
  20. Palacio de Carlos V · Patronato de la Alhambra y Generalife
  21. Charles V Palace · AlhambraDeGranada.org
  22. Alcazaba · Patronato de la Alhambra y Generalife
  23. Alcazaba de la Alhambra · Wikipedia
  24. Patio de Comares o de los Arrayanes · Patronato de la Alhambra y Generalife
  25. Salón de los embajadores · Patronato de la Alhambra y Generalife
  26. Court of the Myrtles - Nasrid Palaces · AlhambraDeGranada.org
  27. Patio de los Leones · Patronato de la Alhambra y Generalife
  28. Patio of the Lions - Nasrid Palaces · AlhambraDeGranada.org
  29. The Partal · Patronato de la Alhambra y Generalife
  30. Sobre la Mezquita Mayor y el Palacio del Partal de la Alhambra · Muy Interesante (texto de Diana Olivares Martínez, doctora en Historia del Arte)
  31. The palace of the generalife · Patronato de la Alhambra y Generalife
  32. Patio de la Acequia · Patronato de la Alhambra y Generalife
  33. Patio del Ciprés de la sultana · Patronato de la Alhambra y Generalife
  34. El Bañuelo · Patronato de la Alhambra y Generalife
  35. El Bañuelo - Monuments of Granada · AlhambraDeGranada.org
  36. El Museo Arqueológico y Etnológico de Granada (Revista PH, n.º 74, mayo 2010) · Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (Junta de Andalucía)
  37. Casa de Castril (incluye el texto de Contreras y Muñoz, 1885, pp. 371-372) · Wikipedia
  38. Why Paseo de los Tristes or the Promenade of the Sad Ones? · Cicerone Granada
  39. Paseo de los Tristes, Granada - Qué Ver, Qué Hacer, Dónde Comer y Cómo llegar · Granada Direct
  40. La Escuela de Estudios Árabes en su 75 aniversario (Awraq XXIII, 2006), de Juan Castilla Brazales · Escuela de Estudios Árabes (CSIC)
  41. La Casa del Chapiz, de Camilo Álvarez de Morales y Antonio Orihuela Uzal (2013, muestra del libro) · Editorial Universidad de Granada / CSIC / Patronato de la Alhambra y Generalife
  42. Iglesia de San Nicolás · Agencia Pública Albaicín-Granada (Ayuntamiento de Granada)
  43. San Nicolás Viewpoint · AlhambraDeGranada.org
  44. Historia breve · Agencia Pública Albaicín-Granada (Ayuntamiento de Granada)

Diesen Artikel gibt es auch auf: Español, English, Français, 简体中文