Pour voir Saint-Jacques-de-Compostelle en une journée à pied, commencez là où s’achève le Chemin, sur la Praza do Obradoiro, entrez dans la cathédrale par le Pórtico da Gloria, faites-en le tour par le Pazo de Xelmírez, la Praza das Praterías et la Quintana, poursuivez par la Praza da Inmaculada et la Rúa do Franco, passez par le Mercado de Abastos et terminez la journée à l’Alameda, avec la cathédrale en face, puis dans le parc de Belvís.

Saint-Jacques-de-Compostelle en une journée, dans l’ordre

  • Matin : la Praza do Obradoiro, le Pórtico da Gloria, la cathédrale et le Pazo de Xelmírez.
  • Midi : la Praza das Praterías, la Quintana et la Praza da Inmaculada, avec San Martiño Pinario.
  • Début d’après-midi : la Rúa do Franco et le Mercado de Abastos.
  • Au coucher du soleil : la promenade de la Ferradura, dans l’Alameda, et le parc de Belvís.

Si vous n’avez qu’une demi-journée, gardez le cœur de la ville : l’Obradoiro, le Pórtico da Gloria et les places qui entourent la cathédrale.

La Praza do Obradoiro

Vous arrivez sur la place où arrivent les pèlerins, fermée par quatre édifices : la façade de l’Obradoiro de la cathédrale, le Pazo de Raxoi, le Colexio de San Xerome et l’Hostal dos Reis Católicos. Selon Santiago Turismo, chacun représente une part de la vie de la ville : la religion, l’université, l’accueil du pèlerin et l’administration. Au centre, une plaque de granit, modeste, que les pèlerins considèrent comme le kilomètre zéro.

Regardez la façade de la cathédrale : Fernando de Casas y Novoa a démoli l’ancienne en 1738 et élevé l’actuelle, avec un grand retable de pierre et deux tours, la Campanas et la Carraca, hautes de 74 mètres. Elle est couronnée par saint Jacques en pèlerin, avec chapeau, cape et bourdon.

En face, le Pazo de Raxoi est néoclassique. L’archevêque Raxoi l’a fait construire en 1766 et l’ingénieur français Charles Lemaur a mené les travaux ; il abrite aujourd’hui la mairie et la présidence de la Xunta. Son fronton porte un relief de la bataille de Clavijo, avec saint Jacques à cheval. Cette bataille, où l’Apôtre serait apparu pour aider les chrétiens, est une légende.

D’un côté, l’Hostal dos Reis Católicos est né comme Hospital Real, fondé par les Rois Catholiques pour soigner les malades et les pèlerins. Œuvre d’Enrique Egas, il a été hôpital jusqu’en 1953 et parador depuis 1954. Observez le portail plateresque : la frise montre les douze apôtres et les médaillons de l’arc portent les bustes d’Isabelle et de Ferdinand. Les sources divergent sur la date de fondation : 1499 selon Turespaña, 1501 selon l’inscription du portail.

Le Pórtico da Gloria et la cathédrale

La cathédrale actuelle est romane, en granit, et sa construction commence en 1075, sous le roi Alphonse VI. Avec l’archevêque Xelmírez, les travaux reprennent en 1100 et la basilique est consacrée en 1211. Selon la tradition, l’ermite Paio découvrit en 814 le tombeau de l’apôtre saint Jacques dans les bois de Libredón ; c’est une tradition, non de l’histoire documentée.

À l’intérieur, le Pórtico da Gloria est l’œuvre de maître Mateo : le roi Ferdinand II de León lui demanda en 1168 d’achever la cathédrale et, d’après l’inscription, il posa les linteaux le 1er avril 1188. Il compte plus de deux cents figures. Dans l’arc central, la Gloire, avec un grand Christ ressuscité, et les vingt-quatre vieillards de l’Apocalypse qui accordent leurs instruments. Sur le trumeau se dresse l’arbre de Jessé, dont le marbre garde, selon Santiago Turismo, les traces de milliers de pèlerins. Avant la façade baroque, une arche laissait voir le Pórtico depuis la place ; il est aujourd’hui à l’abri, à l’intérieur.

Il a été restauré entre 2009 et 2018, avec environ 50 000 heures de travail et le financement de la Fondation Barrié, et la restauration a mis au jour trois polychromies à l’huile : une médiévale, une du XVIe siècle et une du XVIIe, la plus visible aujourd’hui. Une restauratrice a souligné la qualité de la sculpture : « il n’y en a pas deux avec les mêmes cheveux ».

Au-dessus du maître-autel, une image assise de saint Jacques, en pierre, sortie d’un atelier du maître Mateo, porte une cape d’argent.

Le Pazo de Xelmírez

Adossé au flanc nord de la cathédrale, le Pazo de Xelmírez fut le palais épiscopal. L’archevêque Diego Xelmírez le fit construire après la révolte communale de 1117, qui détruisit le précédent. En franchissant la porte, on voit le portique roman primitif, resté caché derrière une façade du XVIIIe siècle. La grande salle des banquets date du XIIIe siècle, avec une voûte d’ogives, et ses consoles portent des scènes d’un festin médiéval ; sur l’un des reliefs, des convives mangent une empanada. Quel banquet est représenté, on ne le sait pas bien : les noces d’Alphonse IX et de doña Berenguela, ou le pèlerinage de Ferdinand III et de Béatrice de Souabe. Turismo de Galicia en fait l’exemple le plus représentatif de l’architecture romane civile en Espagne. Il fait aujourd’hui partie du Musée de la Cathédrale.

La Praza das Praterías et la Fonte dos Cabalos

Au sud de la cathédrale, la Praza das Praterías doit son nom aux ateliers d’orfèvres installés dès le Moyen Âge sous les arcades, où l’on vend encore des pièces d’argent. C’est la plus petite des quatre places qui entourent la cathédrale et l’une des plus photographiées.

Ici se trouve la façade de Platerías, la seule façade romane que la cathédrale ait conservée. Endommagée lors des soulèvements contre Xelmírez, dans la deuxième décennie du XIIe siècle, elle fut reconstruite quelques années plus tard avec des figures de la porte du Paradis. Cherchez le roi David assis sur son trône, jouant de la vièle, à gauche, et, dans la frise, des apôtres, des anges et des signes du zodiaque.

Au centre, la Fonte dos Cabalos, de 1825 selon la plupart des sources : quatre chevaux crachent l’eau par la bouche et, au-dessus, une figure féminine tient l’étoile de Compostelle. Il est d’usage de faire une farce au visiteur : un habitant lui demande de regarder de près les mains des chevaux et, quand il s’approche, l’asperge. Federico García Lorca l’a appelée « la fontaine du Sommeil » et s’en est inspiré pour son poème « Danza da lúa en Santiago ». Sur le mur du cloître, un médaillon de la translation de l’Apôtre par la mer rappelle une légende : un chevalier tombé à l’eau fut sauvé par un miracle et sortit de la mer, lui et son cheval, couverts de coquilles.

Au fond, la Casa do Cabido n’est pas une maison mais une façade baroque de 1758, de Clemente Fernández Sarela, de trois ou quatre mètres de profondeur seulement (les sources diffèrent), conçue comme un décor pour fermer la place. Elle a inspiré à Valle-Inclán son récit « Mi hermana Antonia ». C’est aujourd’hui une salle d’exposition.

La Quintana et la Praza da Inmaculada

Montez l’escalier jusqu’à la Praza da Quintana, qui compte deux niveaux : la Quintana de Mortos, en bas, fut un cimetière jusqu’en 1780, et la Quintana de Vivos, en haut, est l’endroit où s’ouvre la Porte Sainte, uniquement lors des Années saintes. La porte de bronze actuelle date de 2004, œuvre de Suso León. Le mur du monastère de San Paio de Antealtares, qui ferme la place à l’est, compte 48 fenêtres grillagées. Levez les yeux : vous verrez la tour de l’Horloge, la Berenguela, avec une cloche de 14 tonnes. Une légende raconte qu’un étudiant épris d’une novice tomba et mourut en tentant d’escalader jusqu’à sa fenêtre, et que son fantôme erre sur la place. C’est une légende, pas un fait.

Contournez la cathédrale jusqu’à la Praza da Inmaculada, appelée couramment l’Azabachería, d’après les ateliers de jais. Le dernier tronçon urbain des chemins français, anglais et du Nord y aboutit. Sous les arcades voisines, on vend encore des pièces de jais, et la Galice n’en produit pas : il vient des Asturies. En face, le monastère de San Martiño Pinario, le plus grand des monastères bénédictins de Galice et le deuxième d’Espagne par la taille après l’Escurial, selon Turismo de Santiago. Son église a une façade en forme de retable, avec saint Martin de Tours à cheval, partageant son manteau avec un pauvre, et un escalier d’accès inspiré, selon Turismo de Santiago, de celui de l’Obradoiro.

La Rúa do Franco et le Mercado de Abastos

La Rúa do Franco est le centre de la vie gastronomique et nocturne de la vieille ville. Son nom vient des « francs », mot que les sources comprennent de plusieurs façons. Ses tavernes héritent des aubergistes médiévaux installés là pour servir les pèlerins. Regardez les façades : beaucoup gardent gravés dans la pierre la coquille (biens du Chapitre), l’arbre (San Martiño Pinario) et les cinq étoiles de l’Université. En quittant l’Obradoiro dans cette direction, on passe devant le Colexio de Fonseca, fondé en 1522, qu’on peut considérer comme le premier édifice propre de l’Université ; il a abrité le premier Parlement démocratique de Galice, en 1982.

Poursuivez jusqu’au Mercado de Abastos, de Joaquín Vaquero Palacios, conçu en 1937 (les sources donnent 1941, 1943 ou 1945 pour son achèvement) et construit en granit, avec des formes robustes et un air de village, selon Santiago Turismo. Les « paisanas », des agricultrices qui vendent ce qui sort de leurs potagers, y viennent, et la halle la plus frappante est celle du poisson et des fruits de mer, qui arrivent chaque jour des rías.

L’Alameda et le parc de Belvís

Montez à l’Alameda. Depuis la promenade de la Ferradura, on voit la cathédrale de face entre les édifices historiques ; Turismo de Santiago en fait le belvédère urbain le plus connu et la carte postale la plus photographiée de la ville. Dans le parc se trouve As Marías, la sculpture en bronze de César Lombera (1994) qui représente les sœurs Maruxa et Coralia Fandiño Ricart, qui se promenaient ici chaque jour à deux heures de l’après-midi. On y trouve aussi un obélisque à Rosalía de Castro (1917) et un monument à Castelao, de Francisco Leiro.

Terminez dans le parc de Belvís, à l’est de la vieille ville. Depuis le haut de la côte d’As Trompas, seules les tours de la cathédrale dépassent des toits, et la nuit les lumières de l’Ensanche offrent une vue plus cinématographique.

Questions fréquentes

Que voir à Saint-Jacques-de-Compostelle en une journée ?

L’Obradoiro, le Pórtico da Gloria et la cathédrale le matin ; Praterías, la Quintana et San Martiño Pinario à midi ; la Rúa do Franco et le Mercado de Abastos l’après-midi ; et l’Alameda et Belvís au coucher du soleil.

Peut-on voir Saint-Jacques en une demi-journée ?

Oui, l’essentiel : l’Obradoiro, le Pórtico da Gloria, la cathédrale et les places qui l’entourent.

Faut-il entrer dans les monuments ?

Une bonne partie de la balade se vit depuis la rue : les places, les façades, la Rúa do Franco et l’Alameda, et chaque lieu a son histoire.

Quelles légendes cette balade compte-t-elle ?

Celle de l’ermite Paio et du tombeau de l’Apôtre, celle de la bataille de Clavijo, celle du chevalier sauvé de la mer et couvert de coquilles, et celle de l’étudiant de la Quintana. Elles sont toujours racontées comme des légendes.

Faites cette balade avec un audioguide

Dans l’application menumentos, chaque lieu de cette balade vous raconte son histoire à votre arrivée : la Praza do Obradoiro, le Pórtico da Gloria, la cathédrale, le Pazo de Xelmírez, la Praza das Praterías, la Quintana, la Rúa do Franco, le Mercado de Abastos, l’Alameda et Belvís. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville. Pour poursuivre avec la Galice de ses grands noms, lisez Bonaval et le Panthéon des Galiciens illustres.

Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Saint-Jacques-de-Compostelle et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.

Sources

  1. Praza do Obradoiro · Turismo de Galicia (Xunta de Galicia)
  2. Plaza del Obradoiro. Rutas a pie · Santiago Turismo
  3. History, Art, the Apostle St James · Fundación Catedral de Santiago
  4. Pazo de Raxoi | Monumentos · Turismo de Santiago de Compostela
  5. Hostal dos Reis Católicos · Santiago Turismo
  6. Pórtico da Gloria · Turismo de Galicia (Xunta de Galicia)
  7. El Pórtico de la Gloria recupera su color tras 50.000 horas de restauración · elDiario.es (agencia EFE)
  8. Catedral de Santiago de Compostela · Turismo de Galicia (Xunta de Galicia)
  9. Pazo de Xelmírez | Monumentos · Turismo de Santiago de Compostela
  10. PAZO DE XELMÍREZ · Turismo de Galicia (Xunta de Galicia)
  11. Plaza de Platerías (Rutas a pie) · Santiago Turismo
  12. Casa do Cabido (Monumentos) · Santiago Turismo
  13. Plaza de la Quintana (Rutas a pie) · Santiago Turismo
  14. Plaza de la Inmaculada | Rutas a pie · Turismo de Santiago de Compostela
  15. Monasterio e Iglesia de San Martiño Pinario | Monumentos · Turismo de Santiago de Compostela
  16. Rúa do Franco (Rutas a pie) · Santiago Turismo
  17. Mercado de Abastos · Santiago Turismo (Concello de Santiago)
  18. Parque de la Alameda - Paseo de la Herradura · Turismo de Santiago de Compostela
  19. Parque de Belvís | Miradores · Web Oficial de Turismo de Santiago de Compostela

Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文