Pour voir Malaga en une journée à pied, commencez au pied de l’Alcazaba avec le théâtre romain, montez par les jardins de Puerta Oscura et la Coracha jusqu’au château de Gibralfaro, redescendez à la cathédrale et au Sagrario, passez par la place de la Merced et la place de la Constitution, suivez la calle Larios jusqu’au port et terminez la journée au Parque et à La Malagueta.

Malaga en une journée, dans l’ordre

  • Matin : le théâtre romain, l’Alcazaba, le Palacio de la Aduana, les jardins de Puerta Oscura, la Coracha et le château de Gibralfaro.
  • Midi : la cathédrale, le Sagrario, la place del Obispo, la place de la Merced, la place de la Constitution, la calle Larios et les Atarazanas.
  • Après-midi : la place de la Marina, le Palmeral de las Sorpresas, Muelle Uno, le Centre Pompidou et La Farola.
  • En fin de journée : le Parque, la Casa Consistorial (hôtel de ville) et les arènes de La Malagueta.

Si vous n’avez qu’une demi-journée, gardez la première partie : le théâtre romain, l’Alcazaba et Gibralfaro vous mènent à eux seuls de la Rome d’Auguste aux Nasrides.

Le théâtre romain et l’Alcazaba

Commencez calle Alcazabilla, où le pan de muraille de l’Alcazaba sert de toile de fond au théâtre romain. Il fut construit sous Auguste, au Ier siècle, et les gradins profitèrent de la pente de la colline. Il fut abandonné au IIIe siècle ; vinrent ensuite des cuves à salaisons, une nécropole et des pièces byzantines, et ses pierres de taille et ses colonnes finirent dans d’autres édifices, dont l’Alcazaba. Il resta caché sous les maisons pendant des siècles jusqu’à sa découverte en 1951, et en 1995 on démolit la Casa de la Cultura qui le recouvrait. Aujourd’hui, on voit la cavea, l’orchestra avec de grandes dalles de marbre et la scaena.

L’Alcazaba, au-dessus, est un palais-forteresse sur le flanc de Gibralfaro. Les Hammudides commencèrent sa partie palatiale, et Badis, roi de la taïfa ziride de Grenade, la dota d’un double mur : la mairie date sa prise de Malaga de 1056 et l’université de Malaga de 1057. Sous les Nasrides, elle se présentait comme deux forteresses, l’une dans l’autre. Après la conquête des Rois Catholiques en 1487, elle fut peu à peu abandonnée à partir du XVIIIe siècle et sa partie haute fut occupée par un quartier pauvre. Elle fut déclarée monument en 1931, la restauration commença en 1933 et, dès 1934, des ouvriers spécialisés venus de l’Alhambra y travaillèrent. Depuis la plaza de la Aduana, vous verrez une tour albarrane, la seule de l’enceinte.

Le Palacio de la Aduana

Au pied de l’Alcazaba se dresse le Palacio de la Aduana. Un ordre royal de Charles III de 1787 approuva une nouvelle douane, et le projet de Manuel Martín Rodríguez, inspiré des dessins de Sabatini, est considéré comme le premier édifice néoclassique de Malaga. Les travaux commencèrent en 1789, furent interrompus, et l’édifice fut inauguré en 1829. Regardez son aspect de forteresse : pierre à bossage, deux portails en plein cintre et cinquante fenêtres. Il fut manufacture de tabac et siège administratif, et depuis 2016 il abrite le Museo de Málaga. On raconte, sans source contemporaine, que le roi, apprenant ce que coûtait l’ouvrage, répondit qu’on pourrait le voir depuis Madrid ; c’est une anecdote, pas un fait.

Les jardins de Puerta Oscura et la Coracha

Les jardins de Puerta Oscura tirent leur nom de l’une des portes par lesquelles on sortait de l’Alcazaba vers la mer. Ce sont des jardins en terrasses, nés de la restauration du monument ; certaines sources les datent de 1937, d’autres de 1945, et leur auteur n’est pas établi.

D’eux part la Coracha, un double mur crénelé qui avance en zigzag et enferme un couloir protégé entre l’Alcazaba et Gibralfaro. On croit qu’elle fut construite sous le sultan nasride Yusuf Ier et, selon les Archives historiques provinciales, Torres Balbás la jugeait unique dans toute la Méditerranée. Jusqu’au XXe siècle, un quartier de maisons chaulées s’adossait à elle. Le chemin monte, avec des escaliers.

Le château de Gibralfaro

En haut, le château de Gibralfaro occupe la crête de la colline, à environ 132 mètres d’altitude. Son nom unit un mot arabe, yabal (mont), et un mot grec, faros : le mont du phare. C’est une forteresse nasride du XIVe siècle, destinée à loger des troupes et à protéger l’Alcazaba, bien que la date exacte varie selon les sources. La muraille de l’enceinte intérieure mesure 733 mètres, avec 30 pans et 8 tours ; parmi elles, une tour albarrane, la Torre Blanca. Regardez l’entrée en chicane, avec un entrelacs de lacería sur la voûte de brique, et le Pozo Airón, profond de 40 mètres et creusé dans le roc vif.

Le mirador de Gibralfaro compte deux balcons à des hauteurs différentes. Du plus haut, on voit le quartier de La Malagueta, les arènes et l’est de Malaga, et depuis la colline on domine toute la ville et la baie.

La cathédrale, le Sagrario et la place del Obispo

Descendez à la cathédrale, élevée entre 1528 et 1782 sur l’emplacement de l’ancienne mosquée principale, et jamais achevée. La tour nord atteint 87 mètres et c’est la seule terminée, avec quatorze cloches ; la tour sud est restée inachevée, d’où le surnom de la Manquita. Une tradition raconte que l’argent des travaux fut envoyé aux indépendantistes américains ; c’est une tradition, et Wikipedia elle-même la nuance. Cherchez les portails latéraux du transept de José de Bada, la Puerta de las Cadenas et la Puerta del Sol.

Contre elle, le Sagrario conserve la seule façade gothique de l’ensemble cathédral. Les sources divergent sur sa date, entre 1498 et 1514-1525. Sur la place del Obispo se trouve une fontaine de 1785 et, face à la cathédrale, le palais épiscopal, baroque, œuvre d’Antonio Ramos et de José Martín de Aldehuela à partir de 1762. Son portail-retable associe marbre gris et rose et abrite dans sa niche une Virgen de las Angustias.

La place de la Merced

Au numéro 15 de la place de la Merced naquit Pablo Picasso le 25 octobre 1881, dans un immeuble de 1861 qui est aujourd’hui le Museo Casa Natal. Au centre de la place se dresse le monument à Torrijos, un obélisque avec une crypte qui renferme les restes du général et de ses compagnons, fusillés en 1831 sur la plage de San Andrés. Il fut inauguré le 11 décembre 1842, est l’œuvre de Rafael Mitjana et, depuis 2024, il est Lugar de Memoria Democrática (lieu de mémoire démocratique). Pour suivre la trace du peintre, lisez Picasso à Malaga.

La place de la Constitution et la calle Larios

La place de la Constitution fut la Plaza Mayor de Malaga. Sa pièce la plus ancienne est la fontaine de Gênes, en marbre, du XVIe siècle, à laquelle une vasque fut ajoutée en 1637. À côté, la Casa del Consulado a un portail attribué à Aldehuela, avec la devise du Montepío : « Socorre al diligente. Niega al perezoso » (il secourt l’actif, il refuse le paresseux).

De là part la calle Larios, inaugurée le 27 août 1891 et aujourd’hui piétonne. Elle mesure environ 350 mètres, a remplacé de petites ruelles étroites, et ses immeubles ont été conçus par Eduardo Strachan, avec des angles arrondis. Selon Wikipedia, à l’inauguration, les bourgeois lancèrent des dragées depuis leurs carrosses. Un détour par les Atarazanas vaut la peine : le marché, de brique, de fer et de verre, est de Rucoba et conserve la porte nasride des anciens arsenaux, un arc en fer à cheval brisé avec un alfiz.

Le port

La calle Larios aboutit à la place de la Marina, où se dressaient le château des Génois et le Torreón del Obispo. De là, le Palmeral de las Sorpresas, de Jerónimo Junquera, ouvert en 2011, avec des palmiers, une pergola blanche et une lame qui enjambe la voie de circulation. Poursuivez vers Muelle Uno, inauguré fin 2011, où la chapelle du port, de 1725, a été démontée et remontée pierre par pierre. À l’angle avec Muelle Dos se trouve le Centre Pompidou Málaga, le Cube de verre : il a ouvert le 28 mars 2015 et fut le premier espace du Centre Pompidou hors de France. Terminez à La Farola, de Joaquín María Pery, inaugurée le 30 mai 1817, Bien de Interés Cultural (classement au patrimoine espagnol) depuis 2023 et qui continue de guider les navires vers le port.

Le Parque, l’hôtel de ville et La Malagueta

Le Parque est né de terrains gagnés sur la mer : Cánovas del Castillo débloqua en 1896 leur cession à la ville, et Alphonse XIII l’inaugura symboliquement le 28 avril 1904. En face, la Casa Consistorial (hôtel de ville), néobaroque, est le siège municipal depuis le 11 avril 1919 ; remarquez ses tours d’angle à écailles de zinc et ses atlantes. À côté, le bâtiment de la Banque d’Espagne a un portique hexastyle corinthien.

Terminez aux arènes de La Malagueta, œuvre de Joaquín de Rucoba, élevées entre 1874 et 1876 : de l’extérieur, c’est un polygone à 18 côtés et la piste mesure 52 mètres. Picasso les fréquentait enfant avec son père et son oncle.

Questions fréquentes

Que voir à Malaga en une journée ?

Le théâtre romain, l’Alcazaba et Gibralfaro le matin ; la cathédrale, la place de la Merced et la calle Larios à midi ; et le port, le Parque et La Malagueta l’après-midi.

Peut-on voir Malaga en une demi-journée ?

Oui, l’essentiel : le théâtre romain, l’Alcazaba et Gibralfaro, reliés par la Coracha.

Faut-il entrer dans les monuments ?

Une bonne partie de la balade se vit depuis la rue : les façades, la Coracha, la place de la Merced, la calle Larios et le port, et chaque lieu a son histoire.

Quelles légendes trouve-t-on sur cette balade ?

Celle du Palacio de la Aduana visible depuis Madrid et celle de l’argent de la cathédrale envoyé aux indépendantistes américains. Elles sont toujours racontées comme des légendes.

Faites cette balade avec un audioguide

Dans l’application menumentos, chaque lieu de cette balade vous raconte son histoire à votre arrivée : le théâtre romain, l’Alcazaba, Gibralfaro, la cathédrale, la place de la Merced, la calle Larios, le Palmeral de las Sorpresas et La Malagueta. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville.

Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Malaga et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.

Sources

  1. Punto nº 26 – Teatro romano (Málaga romana) · Ayuntamiento de Málaga, Gerencia Municipal de Urbanismo
  2. Enclave Arqueológico Teatro Romano de Málaga (folleto) · Junta de Andalucía, Enclaves Arqueológicos y Monumentales de Andalucía
  3. Teatro Romano de Málaga · Turespaña (spain.info)
  4. La Alcazaba de Málaga. Historia y restauración arquitectónica (Javier Ordóñez Vergara) · Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga
  5. Teatro romano de Málaga · Wikipedia (solo orientación)
  6. Alcazaba y Castillo de Gibralfaro: introducción histórica · Ayuntamiento de Málaga (Conjunto monumental Alcazaba y Gibralfaro)
  7. Visita a la Alcazaba y al Castillo de Gibralfaro · Ayuntamiento de Málaga (Conjunto monumental Alcazaba y Gibralfaro)
  8. Castillo de Gibralfaro · Ayuntamiento de Málaga (Conjunto monumental Alcazaba y Gibralfaro)
  9. Alcazaba de Málaga · Wikipedia (solo orientación)
  10. El Palacio de la Aduana de Málaga. De centro administrativo a sede cultural (Manuela Fernández Escorial) · Archivo Histórico Provincial de Málaga, Junta de Andalucía
  11. El incendio del Palacio de la Aduana de Málaga: cien años de una tragedia · Archivo Histórico Provincial de Málaga, Junta de Andalucía
  12. Museo de Málaga (Museos de gestión transferida) · Ministerio de Cultura
  13. Museo de Málaga (directorio de centros culturales) · Junta de Andalucía
  14. Palacio de la Aduana (Málaga) · Wikipedia (solo orientación)
  15. Jardines de Puerta Oscura · Wikipedia (solo orientación)
  16. Jardines de Puerta Oscura (ficha que reproduce la descripción municipal) · salir.com
  17. Excavating a modern garden · Historical Gardens (blog)
  18. Los jardines de Pedro Luis Alonso, de Málaga (resumen) · Boletín de Arte, Universidad de Málaga
  19. Ficha 067 Castillo de Gibralfaro. Catálogo de Protección Arqueológica, PGOU de Málaga · Ayuntamiento de Málaga (Gerencia de Urbanismo)
  20. La Coracha: un barrio desaparecido en el recuerdo de los malagueños (Documento destacado enero-marzo 2025), de J. Bernardo Cobos Gambero · Archivo Histórico Provincial de Málaga, Consejería de Cultura y Deporte, Junta de Andalucía
  21. Castillo de Gibralfaro · Wikipedia
  22. Castillo de Gibralfaro: Historia · Ayuntamiento de Málaga (Alcazaba y Castillo de Gibralfaro)
  23. Mirador de Gibralfaro, Málaga · Viaja Málaga
  24. Castillo de Gibralfaro: Centro de Interpretación · Ayuntamiento de Málaga (Alcazaba y Castillo de Gibralfaro)
  25. Mirador de Gibralfaro - Málaga · Salir.com
  26. Evolución de la plaza de toros de Málaga desde su construcción (1876-1878) hasta nuestros días, de Luis Machuca Casares · Revista PH nº 85, Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (2014)
  27. Historia – Catedral de Málaga · Cabildo Catedralicio de Málaga
  28. Arquitectura exterior – Catedral de Málaga · Cabildo Catedralicio de Málaga
  29. La Catedral de Málaga reinicia sus obras 240 años después · DiócesisMálaga (Obispado de Málaga)
  30. Catedral de Málaga · Wikipedia
  31. Malaga Cathedral · andalucia.com
  32. BOJA núm. 110, 8/6/2018: inscripción de la iglesia de San Juan Bautista de Málaga · Junta de Andalucía, BOJA
  33. BOJA núm. 72, 2019: iglesia de San Juan Bautista de Málaga · Junta de Andalucía, BOJA
  34. Parroquia del Sagrario (Málaga) · Wikipedia
  35. Intervención arqueológica preventiva con sondeos geoarqueológicos en iglesia del Sagrario. Recinto Catedral de Málaga (Anuario Arqueológico de Andalucía 2021) · Junta de Andalucía, TABULA
  36. Portada de la Iglesia del Sagrario, Catedral de Málaga (ficha de Wikimedia Commons) · Wikimedia Commons
  37. Plaza del Obispo (Málaga) · Wikipedia
  38. Salvemos-Málaga: Plaza del Obispo · Salvemos Málaga (blog de defensa del patrimonio)
  39. El Acueducto de San Telmo: historia, viaje y valoración · Rosario Camacho Martínez, Real Academia de Bellas Artes de San Telmo (Academia Malagueña de Ciencias)
  40. Decreto 27 de abril de 1993: cesión de uso de salas del Palacio Episcopal de Málaga (BOJA núm. 62, 12/6/1993) · Junta de Andalucía, BOJA
  41. MA124. Rehabilitación del Palacio Episcopal (Isabel Cámara Guezala y Rafael Martín Delgado) · Colegio de Arquitectos de Málaga (Malagarquitectura)
  42. El Picasso de los Picasso / The Picasso's Picassos · Museo Picasso Málaga
  43. Palacio Episcopal de Málaga · Wikipedia
  44. Acuerdo de 18 de julio de 2024 por el que se declara Lugar de Memoria Democrática el «Monumento a Torrijos», en Málaga · Boletín Oficial del Estado
  45. Torrijos (documento del mes, por Miguel Torres López de Uralde) · Archivo Municipal de Málaga
  46. Exponen al niño Picasso (crónica de EFE) · La Opinión
  47. Picasso Birthplace Museum | Casa Natal Picasso Malaga · Andalucia.com
  48. Picasso Birthplace Museum - History and Facts · History Hit
  49. Un recorrido por la Málaga de Picasso (Casa natal y «Casas de Campos») · Museo Casa Natal Picasso (Ayuntamiento de Málaga)
  50. Museo Casa Natal · Museo Casa Natal Picasso (Ayuntamiento de Málaga)
  51. Normas de acceso · Museo Casa Natal Picasso (Ayuntamiento de Málaga)
  52. Orden de 2 de septiembre de 2009, por la que se resuelve inscribir en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, como Bien de Catalogación General, la Fuente del Estanque de los Cisnes, en Málaga (BOJA núm. 190) · Junta de Andalucía, Boletín Oficial de la Junta de Andalucía
  53. La parroquia de los Mártires de Málaga, nueva capilla sacramental del siglo XVIII (Laboratorio de Arte, 5, 1992) · Rosario Camacho Martínez, Universidad de Sevilla
  54. Plaza de la Constitución (Málaga) · Wikipedia en español
  55. Plaza de la Constitución (Málaga) · Wikipedia en inglés
  56. Las plazas que debes visitar en Málaga · hoteles.net
  57. La Plaza de la Constitución · ryo.co
  58. Nuevos datos sobre José Martín de Aldehuela en las obras del Colegio de San Telmo de Málaga · Rosario Camacho Martínez, Boletín de Arte, Universidad de Málaga
  59. Málaga, ciudad ilustrada · Francisco Cabrera Pablos, Real Academia de Bellas Artes de San Telmo
  60. Casa del Consulado (Málaga) · Wikipedia en español
  61. Casa del Consulado (relación de OpenStreetMap 12240931) · OpenStreetMap
  62. Calle Marqués de Larios · Wikipedia
  63. Calle del Marqués de Larios - Málaga, Andalucía, España · Waymarking
  64. Calle Larios (Málaga) - Todo lo que necesitas saber · Explorial
  65. El Parque de Málaga (capítulo con documentación del Archivo Municipal de Málaga) · Dialnet (Universidad de La Rioja)
  66. Málaga, el proyecto del Palmeral de las Sorpresas (Jerónimo Junquera) · PORTUS (RETE)
  67. Punto nº 20. Muralla medieval. Calle Atarazanas. Puerta de Atarazanas · Ayuntamiento de Málaga, Rutas arqueológicas
  68. Ficha 069. Atarazanas de Málaga (Catálogo de Protección Arqueológica, PGOU aprobación inicial 2006) · Ayuntamiento de Málaga, Gerencia de Urbanismo
  69. Mercado de Atarazanas. Málaga · Distribución y Consumo (Mercasa), vol. 4, 2016
  70. Remodelación del Mercado de Atarazanas (Aranguren & Gallegos Arquitectos) · Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga
  71. Trasformazioni spontanee e pianificate. La Plaza de la Marina a Malaga (Antonio Jesús Santana Guzmán), Città e Storia XV, 2020 · Universidad de Málaga (RIUMA) / Città e Storia
  72. Pasado, presente y futuro del Parque de Málaga y de la plaza de la Marina (Ángel Asenjo Díaz), Anuario San Telmo 2022 · Real Academia de Bellas Artes de San Telmo
  73. El Pleno aprueba la concesión de la Medalla de la Ciudad y nombramiento de Hijo Predilecto al artista Jaime Fernández Pimentel · Ayuntamiento de Málaga
  74. El Cenachero Statue, Plaza de la Marina (comentarios de usuarios) · Komoot
  75. Autoridad Portuaria de Málaga · ARQA
  76. Muelle Dos Pier Pergala - Malaga Spain · Waymarking
  77. Malaga’s stunning new look port – El Palmeral de las Sorpresas · Andalucia Diary
  78. Historia (Muelle Uno) · Muelle Uno
  79. Muelle Uno · Wikipedia
  80. Muelle Uno, el icono comercial del puerto de Málaga, mejora sus beneficios y supera los 12 millones de ingresos · El Español
  81. Centre Pompidou Málaga · Centre Pompidou
  82. Centre Pompidou Málaga · Archilovers
  83. Centre Pompidou Malaga · Centre Pompidou
  84. Real Decreto 720/2023, de 25 de julio, por el que se declara Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento, el faro marítimo del puerto de la ciudad de Málaga, conocido como «La Farola» · Boletín Oficial del Estado
  85. La Farola - Puerto de Málaga · Autoridad Portuaria de Málaga
  86. La Farola de Málaga · Wikipedia
  87. El proyecto del Parque de Málaga: nuevas aportaciones documentales (1874/1900) (M.ª del Rosario Barrionuevo Serrano) · Archivo Municipal de Málaga, Ayuntamiento de Málaga
  88. Decreto 11/2010, de 12 de enero, por el que se inscribe en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz como Bien de Interés Cultural, con la tipología de Monumento, la Casa Consistorial, en Málaga (BOJA núm. 22, 3 de febrero de 2010) · Junta de Andalucía (BOJA)
  89. El IMV saca a licitación la redacción del proyecto obras de rehabilitación de la Casona del Parque (octubre de 2019) · Instituto Municipal de la Vivienda, Ayuntamiento de Málaga
  90. El Patio de Banderas del Ayuntamiento expone una reproducción de la Casona realizada en hierro forjado (25 de septiembre de 2025) · Ayuntamiento de Málaga
  91. Merecido homenaje a Málaga por la obra del histórico arquitecto Fernando Guerrero Strachan · El Español (Málaga)
  92. El Banco de España busca rejuvenecer su sede en Málaga: invertirá 5,6 millones en una potente reforma · El Español (Málaga)
  93. BANK OF SPAIN, MALAGA · Estudio Seguí (arquitecto José Seguí Pérez)
  94. Plaza de toros de La Malagueta · Wikipedia
  95. El año Picasso en la plaza de toros de La Malagueta, de Reyes Damigo · El pájaro de Benín nº 9, Universidad de Sevilla (2023)
  96. Bullfight (Picasso, Pablo) · Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
  97. El picador amarillo · Wikipedia

Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文