想用一天步行游览马拉加?先从阿尔卡萨瓦脚下的罗马剧场开始,穿过黑门花园和科拉查城墙登上吉布拉尔法罗城堡,再下到马拉加主教座堂和萨格拉里奥教堂,经过梅尔塞德广场和宪法广场,沿拉里奥斯街走到港口,最后在马拉加公园和拉马拉格塔收尾。

马拉加一日游,按顺序走

  • 上午:罗马剧场、阿尔卡萨瓦、阿杜阿纳宫、黑门花园、科拉查城墙和吉布拉尔法罗城堡。
  • 中午:马拉加主教座堂、萨格拉里奥教堂、主教广场、梅尔塞德广场、宪法广场、拉里奥斯街和阿塔拉萨纳斯。
  • 下午:海军广场、惊喜棕榈园、一号码头、马拉加蓬皮杜中心和拉法罗拉灯塔。
  • 傍晚:马拉加公园、市政厅和拉马拉格塔斗牛场。

如果您只有半天,就留给第一部分:罗马剧场、阿尔卡萨瓦和吉布拉尔法罗,单是这三处就能带您从奥古斯都时代的罗马走到纳斯里王朝。

罗马剧场和阿尔卡萨瓦

请从阿尔卡萨维利亚街开始,阿尔卡萨瓦的一段城墙正好是罗马剧场的背景。剧场建于奥古斯都时代,即公元1世纪,看台利用了山丘的坡面。它在3世纪被废弃;后来这里先后出现了腌鱼池、墓地和拜占庭时期的房间,它的石块和柱子也被用到了别的建筑上,其中就有阿尔卡萨瓦。几个世纪里它一直埋在房屋之下,直到1951年才被发现,1995年,压在上面的文化之家(Casa de la Cultura)被拆除。如今可以看到观众席、铺着大块大理石板的乐池(orchestra)和舞台(scaena)。

上方的阿尔卡萨瓦是建在吉布拉尔法罗山坡上的宫殿式要塞。哈穆德王朝开始建造它的宫殿区,格拉纳达齐里王朝塔伊法的国王巴迪斯则给它加上了一道双层城墙:市政府把他攻下马拉加的时间定在1056年,马拉加大学的专著则定在1057年。纳斯里时期,它像是两座要塞,一座套着另一座。1487年天主教双王征服之后,它从18世纪起逐渐荒废,上半部分被一个贫民区占据。1931年它被宣布为纪念建筑,修复从1933年开始,1934年起有来自阿尔罕布拉宫的熟练工人参与其中。从阿杜阿纳广场望去,可以看到一座独立式的塔楼(torre albarrana),这是整个城堡中唯一的一座。

阿杜阿纳宫

阿尔卡萨瓦脚下是阿杜阿纳宫。1787年,卡洛斯三世的一道王室命令批准修建新的海关大楼,曼努埃尔·马丁·罗德里格斯的设计参考了萨巴蒂尼的图纸,被认为是马拉加第一座新古典主义建筑。工程1789年开工,中间中断,大楼于1829年落成。请留意它像要塞一样的外观:粗面石墙、两座半圆拱门和五十扇窗。它曾是烟草工厂和行政机构的所在地,自2016年起是马拉加博物馆(Museo de Málaga)的馆址。传说,国王得知造价后回答说,那在马德里也看得见;这则轶事没有同时代的出处,是传说,不是事实。

黑门花园和科拉查城墙

黑门花园得名于当年从阿尔卡萨瓦通向大海的一座城门。这是一片梯田式的花园,诞生于对这处古迹的修复;有的资料把它定在1937年,有的定在1945年,设计者是谁也没有定论。

从花园出发就是科拉查城墙,一道带垛口的双层城墙,呈之字形前行,在阿尔卡萨瓦和吉布拉尔法罗之间围出一条受保护的通道。人们认为它建于纳斯里苏丹优素福一世时期;据省历史档案馆说,莱奥波尔多·托雷斯·巴尔巴斯认为它在整个地中海地区都是独一无二的。直到20世纪,墙边还紧贴着一片白色房屋的街区。这条路是上坡路,有台阶。

吉布拉尔法罗城堡

在山顶,吉布拉尔法罗城堡占据着山脊,海拔约132米。它的名字由阿拉伯语的 yabal(山)和希腊语的 faros(灯塔)组成:灯塔之山。这是14世纪纳斯里王朝的要塞,用来驻军并保护阿尔卡萨瓦,不过确切年代因资料而异。内城墙长733米,有30段墙体和8座塔楼;其中有一座独立式塔楼,白塔(Torre Blanca)。请留意拐折式的入口,砖砌穹顶上有交织的几何花纹,还有深40米、凿在原生岩石中的艾龙井(Pozo Airón)。

吉布拉尔法罗观景台有两个高度不同的小阳台。从较高的那个可以看到拉马拉格塔街区、斗牛场和马拉加东部,从山上则俯瞰整座城市和海湾。

主教座堂、萨格拉里奥教堂和主教广场

请下到马拉加主教座堂,它于1528年至1782年建在旧清真寺主殿的原址上,始终没有建完。北塔高87米,是唯一完工的一座,有十四口钟;南塔未完成,所以得了“独臂夫人”(La Manquita)的外号。有一种说法是,建堂的钱被送去支援了美国独立战争的人;这只是一种传说,连维基百科也对此加了说明。请找一找耳堂两侧由何塞·德·巴达设计的大门,锁链门(Puerta de las Cadenas)和太阳门(Puerta del Sol)。

紧挨着的萨格拉里奥教堂拥有主教座堂建筑群中唯一的哥特式立面。各种资料对它的年代说法不一,在1498年和1514年至1525年之间。主教广场上有一座1785年的喷泉,正对主教座堂的是主教宫,巴洛克风格,1762年起由安东尼奥·拉莫斯和何塞·马丁·德·阿尔德韦拉建造。它的祭坛屏式大门把灰色和粉色大理石结合在一起,壁龛里供着一尊苦痛圣母。

梅尔塞德广场

梅尔塞德广场15号,是巴勃罗·毕加索1881年10月25日出生的地方,那是一座1861年的建筑,如今是毕加索故居博物馆。广场中央矗立着托里霍斯纪念碑,一座方尖碑,下面的墓穴安放着这位将军和他的同伴的遗骸,他们1831年在圣安德烈斯海滩被枪决。它于1842年12月11日落成,出自拉斐尔·米特哈纳之手,2024年起是民主记忆地。想追寻这位画家的足迹,请读毕加索在马拉加。

宪法广场和拉里奥斯街

宪法广场曾是马拉加的主广场(Plaza Mayor)。它最古老的物件是热那亚喷泉,大理石材质,建于16世纪,1637年又加了一个水盘。旁边的领事府有一座据说是阿尔德韦拉设计的大门,上面刻着蒙特皮奥济贫会的格言:“Socorre al diligente. Niega al perezoso”(帮助勤奋者,拒绝懒惰者)。

从这里通出去的就是拉里奥斯街,1891年8月27日启用,如今是步行街。它长约350米,取代了狭窄的小巷,两侧建筑由爱德华多·斯特拉坎设计,街角是圆角的。据维基百科,开街那天,资产阶级人士在马车上撒糖杏仁。绕道去阿塔拉萨纳斯很值得:市场用砖、铁和玻璃建成,出自鲁科巴之手,保留着旧造船厂的纳斯里式大门,一座带阿尔菲兹(alfiz)矩形框的尖马蹄形拱门。

港口

拉里奥斯街的尽头是海军广场,这里曾有热那亚人城堡和主教塔楼(Torreón del Obispo)。从这里进入赫罗尼莫·洪克拉设计的惊喜棕榈园,2011年开放,有棕榈树、白色的藤架,还有一条跃过车行道的连接板。接着是一号码头,2011年底启用,1725年的港口小教堂在这里被几次拆下,又一块石头一块石头地重新搭起。在一号码头与二号码头的交角处是马拉加蓬皮杜中心,也就是玻璃立方体:它于2015年3月28日开放,是蓬皮杜中心在法国以外的第一个馆。请在拉法罗拉灯塔结束这趟行程,灯塔由华金·玛丽亚·佩里设计,1817年5月30日启用,2023年起是文化遗产(Bien de Interés Cultural),至今仍在为港口导航。

马拉加公园、市政厅和拉马拉格塔

马拉加公园诞生于填海造出的土地:卡诺瓦斯·德尔·卡斯蒂略在1896年促成这些土地无偿交给城市,阿方索十三世于1904年4月28日象征性地为它揭幕。对面的市政厅是新巴洛克风格,1919年4月11日起是市政府所在地;请留意四角带锌片鱼鳞顶的塔楼和那些男像柱。旁边的西班牙银行大楼有一个科林斯式六柱门廊。

最后到拉马拉格塔斗牛场,由华金·德·鲁科巴设计,1874年至1876年建成:从外面看是个18边形,斗牛场直径52米。毕加索小时候常和父亲、叔叔一起来这里。

常见问题

马拉加一天看什么?

上午是罗马剧场、阿尔卡萨瓦和吉布拉尔法罗;中午是主教座堂、梅尔塞德广场和拉里奥斯街;下午是港口、马拉加公园和拉马拉格塔。

半天能逛马拉加吗?

可以,看最核心的:罗马剧场、阿尔卡萨瓦和吉布拉尔法罗,三者由科拉查城墙相连。

需要走进每座古迹吗?

这条路线有很大一部分在街上就能领略:立面、科拉查城墙、梅尔塞德广场、拉里奥斯街和港口,而且每个地方都有自己的故事。

这条路线上有哪些传说?

阿杜阿纳宫“在马德里也看得见”的传说,以及主教座堂的钱被送去支援美国独立战争的传说。它们一律当作传说来讲。

带上语音导览走这条路线

在 menumentos 应用里,这条路线上的每一处都会在您到达时为您讲述它的故事:罗马剧场、阿尔卡萨瓦、吉布拉尔法罗、主教座堂、梅尔塞德广场、拉里奥斯街、惊喜棕榈园和拉马拉格塔。您可以开启自由漫步,让应用在您经过每个地方时提醒您。完全免费;下载马拉加的城市资源包后还可离线收听。

免费注册,在马拉加和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。

资料来源

  1. Punto nº 26 – Teatro romano (Málaga romana) · Ayuntamiento de Málaga, Gerencia Municipal de Urbanismo
  2. Enclave Arqueológico Teatro Romano de Málaga (folleto) · Junta de Andalucía, Enclaves Arqueológicos y Monumentales de Andalucía
  3. Teatro Romano de Málaga · Turespaña (spain.info)
  4. La Alcazaba de Málaga. Historia y restauración arquitectónica (Javier Ordóñez Vergara) · Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga
  5. Teatro romano de Málaga · Wikipedia (solo orientación)
  6. Alcazaba y Castillo de Gibralfaro: introducción histórica · Ayuntamiento de Málaga (Conjunto monumental Alcazaba y Gibralfaro)
  7. Visita a la Alcazaba y al Castillo de Gibralfaro · Ayuntamiento de Málaga (Conjunto monumental Alcazaba y Gibralfaro)
  8. Castillo de Gibralfaro · Ayuntamiento de Málaga (Conjunto monumental Alcazaba y Gibralfaro)
  9. Alcazaba de Málaga · Wikipedia (solo orientación)
  10. El Palacio de la Aduana de Málaga. De centro administrativo a sede cultural (Manuela Fernández Escorial) · Archivo Histórico Provincial de Málaga, Junta de Andalucía
  11. El incendio del Palacio de la Aduana de Málaga: cien años de una tragedia · Archivo Histórico Provincial de Málaga, Junta de Andalucía
  12. Museo de Málaga (Museos de gestión transferida) · Ministerio de Cultura
  13. Museo de Málaga (directorio de centros culturales) · Junta de Andalucía
  14. Palacio de la Aduana (Málaga) · Wikipedia (solo orientación)
  15. Jardines de Puerta Oscura · Wikipedia (solo orientación)
  16. Jardines de Puerta Oscura (ficha que reproduce la descripción municipal) · salir.com
  17. Excavating a modern garden · Historical Gardens (blog)
  18. Los jardines de Pedro Luis Alonso, de Málaga (resumen) · Boletín de Arte, Universidad de Málaga
  19. Ficha 067 Castillo de Gibralfaro. Catálogo de Protección Arqueológica, PGOU de Málaga · Ayuntamiento de Málaga (Gerencia de Urbanismo)
  20. La Coracha: un barrio desaparecido en el recuerdo de los malagueños (Documento destacado enero-marzo 2025), de J. Bernardo Cobos Gambero · Archivo Histórico Provincial de Málaga, Consejería de Cultura y Deporte, Junta de Andalucía
  21. Castillo de Gibralfaro · Wikipedia
  22. Castillo de Gibralfaro: Historia · Ayuntamiento de Málaga (Alcazaba y Castillo de Gibralfaro)
  23. Mirador de Gibralfaro, Málaga · Viaja Málaga
  24. Castillo de Gibralfaro: Centro de Interpretación · Ayuntamiento de Málaga (Alcazaba y Castillo de Gibralfaro)
  25. Mirador de Gibralfaro - Málaga · Salir.com
  26. Evolución de la plaza de toros de Málaga desde su construcción (1876-1878) hasta nuestros días, de Luis Machuca Casares · Revista PH nº 85, Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (2014)
  27. Historia – Catedral de Málaga · Cabildo Catedralicio de Málaga
  28. Arquitectura exterior – Catedral de Málaga · Cabildo Catedralicio de Málaga
  29. La Catedral de Málaga reinicia sus obras 240 años después · DiócesisMálaga (Obispado de Málaga)
  30. Catedral de Málaga · Wikipedia
  31. Malaga Cathedral · andalucia.com
  32. BOJA núm. 110, 8/6/2018: inscripción de la iglesia de San Juan Bautista de Málaga · Junta de Andalucía, BOJA
  33. BOJA núm. 72, 2019: iglesia de San Juan Bautista de Málaga · Junta de Andalucía, BOJA
  34. Parroquia del Sagrario (Málaga) · Wikipedia
  35. Intervención arqueológica preventiva con sondeos geoarqueológicos en iglesia del Sagrario. Recinto Catedral de Málaga (Anuario Arqueológico de Andalucía 2021) · Junta de Andalucía, TABULA
  36. Portada de la Iglesia del Sagrario, Catedral de Málaga (ficha de Wikimedia Commons) · Wikimedia Commons
  37. Plaza del Obispo (Málaga) · Wikipedia
  38. Salvemos-Málaga: Plaza del Obispo · Salvemos Málaga (blog de defensa del patrimonio)
  39. El Acueducto de San Telmo: historia, viaje y valoración · Rosario Camacho Martínez, Real Academia de Bellas Artes de San Telmo (Academia Malagueña de Ciencias)
  40. Decreto 27 de abril de 1993: cesión de uso de salas del Palacio Episcopal de Málaga (BOJA núm. 62, 12/6/1993) · Junta de Andalucía, BOJA
  41. MA124. Rehabilitación del Palacio Episcopal (Isabel Cámara Guezala y Rafael Martín Delgado) · Colegio de Arquitectos de Málaga (Malagarquitectura)
  42. El Picasso de los Picasso / The Picasso's Picassos · Museo Picasso Málaga
  43. Palacio Episcopal de Málaga · Wikipedia
  44. Acuerdo de 18 de julio de 2024 por el que se declara Lugar de Memoria Democrática el «Monumento a Torrijos», en Málaga · Boletín Oficial del Estado
  45. Torrijos (documento del mes, por Miguel Torres López de Uralde) · Archivo Municipal de Málaga
  46. Exponen al niño Picasso (crónica de EFE) · La Opinión
  47. Picasso Birthplace Museum | Casa Natal Picasso Malaga · Andalucia.com
  48. Picasso Birthplace Museum - History and Facts · History Hit
  49. Un recorrido por la Málaga de Picasso (Casa natal y «Casas de Campos») · Museo Casa Natal Picasso (Ayuntamiento de Málaga)
  50. Museo Casa Natal · Museo Casa Natal Picasso (Ayuntamiento de Málaga)
  51. Normas de acceso · Museo Casa Natal Picasso (Ayuntamiento de Málaga)
  52. Orden de 2 de septiembre de 2009, por la que se resuelve inscribir en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, como Bien de Catalogación General, la Fuente del Estanque de los Cisnes, en Málaga (BOJA núm. 190) · Junta de Andalucía, Boletín Oficial de la Junta de Andalucía
  53. La parroquia de los Mártires de Málaga, nueva capilla sacramental del siglo XVIII (Laboratorio de Arte, 5, 1992) · Rosario Camacho Martínez, Universidad de Sevilla
  54. Plaza de la Constitución (Málaga) · Wikipedia en español
  55. Plaza de la Constitución (Málaga) · Wikipedia en inglés
  56. Las plazas que debes visitar en Málaga · hoteles.net
  57. La Plaza de la Constitución · ryo.co
  58. Nuevos datos sobre José Martín de Aldehuela en las obras del Colegio de San Telmo de Málaga · Rosario Camacho Martínez, Boletín de Arte, Universidad de Málaga
  59. Málaga, ciudad ilustrada · Francisco Cabrera Pablos, Real Academia de Bellas Artes de San Telmo
  60. Casa del Consulado (Málaga) · Wikipedia en español
  61. Casa del Consulado (relación de OpenStreetMap 12240931) · OpenStreetMap
  62. Calle Marqués de Larios · Wikipedia
  63. Calle del Marqués de Larios - Málaga, Andalucía, España · Waymarking
  64. Calle Larios (Málaga) - Todo lo que necesitas saber · Explorial
  65. El Parque de Málaga (capítulo con documentación del Archivo Municipal de Málaga) · Dialnet (Universidad de La Rioja)
  66. Málaga, el proyecto del Palmeral de las Sorpresas (Jerónimo Junquera) · PORTUS (RETE)
  67. Punto nº 20. Muralla medieval. Calle Atarazanas. Puerta de Atarazanas · Ayuntamiento de Málaga, Rutas arqueológicas
  68. Ficha 069. Atarazanas de Málaga (Catálogo de Protección Arqueológica, PGOU aprobación inicial 2006) · Ayuntamiento de Málaga, Gerencia de Urbanismo
  69. Mercado de Atarazanas. Málaga · Distribución y Consumo (Mercasa), vol. 4, 2016
  70. Remodelación del Mercado de Atarazanas (Aranguren & Gallegos Arquitectos) · Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga
  71. Trasformazioni spontanee e pianificate. La Plaza de la Marina a Malaga (Antonio Jesús Santana Guzmán), Città e Storia XV, 2020 · Universidad de Málaga (RIUMA) / Città e Storia
  72. Pasado, presente y futuro del Parque de Málaga y de la plaza de la Marina (Ángel Asenjo Díaz), Anuario San Telmo 2022 · Real Academia de Bellas Artes de San Telmo
  73. El Pleno aprueba la concesión de la Medalla de la Ciudad y nombramiento de Hijo Predilecto al artista Jaime Fernández Pimentel · Ayuntamiento de Málaga
  74. El Cenachero Statue, Plaza de la Marina (comentarios de usuarios) · Komoot
  75. Autoridad Portuaria de Málaga · ARQA
  76. Muelle Dos Pier Pergala - Malaga Spain · Waymarking
  77. Malaga’s stunning new look port – El Palmeral de las Sorpresas · Andalucia Diary
  78. Historia (Muelle Uno) · Muelle Uno
  79. Muelle Uno · Wikipedia
  80. Muelle Uno, el icono comercial del puerto de Málaga, mejora sus beneficios y supera los 12 millones de ingresos · El Español
  81. Centre Pompidou Málaga · Centre Pompidou
  82. Centre Pompidou Málaga · Archilovers
  83. Centre Pompidou Malaga · Centre Pompidou
  84. Real Decreto 720/2023, de 25 de julio, por el que se declara Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento, el faro marítimo del puerto de la ciudad de Málaga, conocido como «La Farola» · Boletín Oficial del Estado
  85. La Farola - Puerto de Málaga · Autoridad Portuaria de Málaga
  86. La Farola de Málaga · Wikipedia
  87. El proyecto del Parque de Málaga: nuevas aportaciones documentales (1874/1900) (M.ª del Rosario Barrionuevo Serrano) · Archivo Municipal de Málaga, Ayuntamiento de Málaga
  88. Decreto 11/2010, de 12 de enero, por el que se inscribe en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz como Bien de Interés Cultural, con la tipología de Monumento, la Casa Consistorial, en Málaga (BOJA núm. 22, 3 de febrero de 2010) · Junta de Andalucía (BOJA)
  89. El IMV saca a licitación la redacción del proyecto obras de rehabilitación de la Casona del Parque (octubre de 2019) · Instituto Municipal de la Vivienda, Ayuntamiento de Málaga
  90. El Patio de Banderas del Ayuntamiento expone una reproducción de la Casona realizada en hierro forjado (25 de septiembre de 2025) · Ayuntamiento de Málaga
  91. Merecido homenaje a Málaga por la obra del histórico arquitecto Fernando Guerrero Strachan · El Español (Málaga)
  92. El Banco de España busca rejuvenecer su sede en Málaga: invertirá 5,6 millones en una potente reforma · El Español (Málaga)
  93. BANK OF SPAIN, MALAGA · Estudio Seguí (arquitecto José Seguí Pérez)
  94. Plaza de toros de La Malagueta · Wikipedia
  95. El año Picasso en la plaza de toros de La Malagueta, de Reyes Damigo · El pájaro de Benín nº 9, Universidad de Sevilla (2023)
  96. Bullfight (Picasso, Pablo) · Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
  97. El picador amarillo · Wikipedia

本文的其他语言版本: Español, English, Français, Deutsch