Pour monter à Begoña depuis le Casco Viejo, quittez la place de Unamuno par les Calzadas de Mallona (le chemin pavé en escaliers de Mallona), l’escalier historique qui mène à la basilique de Begoña ; repérez le chemin de croix et l’arc de l’ancien cimetière de Mallona, avec son panthéon de la guerre carliste, regardez d’en bas la tour de béton de l’ascenseur de Begoña et arrivez au sanctuaire de la patronne de la Biscaye, sur le mont Artagan.
Begoña, dans l’ordre
- Place de Unamuno : le point de départ, à côté du Musée archéologique et du Musée basque.
- Les Calzadas de Mallona : l’escalier, avec son chemin de croix.
- L’ancien cimetière de Mallona : son entrée et l’histoire de son panthéon.
- L’ascenseur de Begoña : la tour de béton de Rafael Fontán.
- La basilique de Begoña : le sanctuaire de la patronne de la Biscaye.
Tout tient dans une courte balade, mais avec une bonne montée : c’est le Bilbao des pèlerins. Si vous préférez voir toute la ville en une journée, il y a que voir à Bilbao en une journée.
La place de Unamuno et le Musée basque
Les Calzadas partent de la place de Unamuno, à côté du Musée archéologique et du Musée basque. Le Musée basque occupe le cloître de San Andrés, l’ancien collège des jésuites, et fut inauguré le 3 juillet 1921. Accolée à lui se trouve l’église des Santos Juanes, baroque classicisante du XVIIe siècle, qui était l’église de ce collège et est paroisse depuis 1769.
Les Calzadas de Mallona
Les Calzadas de Mallona relient le Casco Viejo à la basilique de Begoña. Radio Nervión et Disfruta Bizkaia donnent 1745 comme date de construction, bien qu’aucune source primaire ne soit à portée de main et qu’une page consacrée aux fêtes parle du XIXe siècle. Elles furent bâties sur le versant du mont Artagan pour faciliter le passage des personnes et des bêtes de somme entre la ville et l’anteiglesia (paroisse rurale) de Begoña, grâce à des aumônes et des dons encouragés par le Conseil de Bilbao.
Les marches ne se comptent pas partout de la même façon : Bilbao Visita Virtual parle de 351 marches en 50 volées depuis la place de Unamuno, et Radio Nervión de 323 marches et 46 paliers, plus 28 autres qui donnent sur le sanctuaire. Ce qui est sûr, c’est qu’elles sont nombreuses, et que la montée est accompagnée de murs de pierre et d’un calvaire en pierre de taille qui a fait du parcours un chemin de croix, avec des croix portant des scènes de la Passion protégées par du verre.
Au début, on les appelait Calzadas de Begoña ; le nom de Mallona vient d’une ferme du lieu que la mairie acheta pour un cimetière. Chaque 15 août, jour de l’Assomption, des milliers de personnes les gravissent de nuit jusqu’à la basilique : Radio Nervión les appelle le chemin le plus symbolique du pèlerinage.
L’ancien cimetière de Mallona
Sur le parcours apparaît l’accès à l’ancien cimetière de Mallona, le premier de la ville après l’interdiction d’enterrer dans les églises, selon Disfruta Bizkaia, et antérieur à celui de Vista Alegre, à Derio, inauguré en 1902. Les sources ne s’accordent pas sur sa naissance : Bilbao Visita Virtual et Radio Nervión la lient à l’interdiction de 1808 et à l’achat de la ferme en 1829, et la Diputación dit qu’il fut construit vers 1830, sous la juridiction de l’anteiglesia de Begoña. Son entrée principale est conservée : l’arc néoclassique que l’on voit depuis les Calzadas.
Son histoire la plus connue est celle du panthéon des morts du siège carliste. Le 25 janvier 1865, les restes des morts du couvent de San Agustín pendant le siège de la première guerre carliste y furent transférés, et la mairie décida d’y élever un panthéon pour leurs cendres. Il fut inauguré le 24 mai 1870 : un socle avec un lion et trois drapeaux croisés à chaque angle, et une figure féminine, comme une matrone classique, avec des couronnes. Les inscriptions furent choisies lors d’un concours avec jury, auquel participa le poète Antonio Trueba. Aujourd’hui, le panthéon n’existe plus, mais les quatre lions subsistent, très abîmés, au Musée basque, depuis 1949.
L’ascenseur de Begoña
Vous verrez d’en bas la tour en béton armé de l’ascenseur de Begoña, conçue par l’architecte Rafael Fontán pour franchir environ 45 mètres de dénivelé depuis l’Arenal. Selon Patrimonio Industrial Vasco, il fut prévu en 1943 et inauguré le 31 juillet 1947 ; d’autres sources donnent 1943 et 1945 comme années de construction. La hauteur de la tour se raconte aussi de plusieurs façons : 45, 54 ou 55 mètres.
Du béton part une passerelle qui rejoint Begoña, visible depuis plusieurs points de la ville, et tout en haut se trouve une galerie belvédère. Son esthétique renvoie au machinisme de la Modernité.
La basilique de Begoña
La basilique se trouve dans une zone élevée de Bilbao, sur le mont Artagan, dans le quartier qui porte son nom. La première mention du lieu de Begoña date de 1162 ; en 1300, il reçut le fuero (charte de droits locaux) du seigneur de Biscaye, qui rattacha l’ancien village à la juridiction de la ville de Bilbao, et en 1738 Notre-Dame de Begoña fut proclamée patronne de la Biscaye.
La légende raconte qu’un berger trouva l’image de la Vierge. Selon le gouvernement basque, dans une chênaie : l’image disparaît de sa besace et revient au lieu de la découverte ; selon Bilbao Visita Virtual, sur un rocher, et la statue prend racine dans le sol tandis qu’une voix dit « Bego oina » (« reste ici »). C’est une légende, et le gouvernement basque signale qu’elle ressemble à d’autres très répandues au Pays basque.
L’église actuelle commença à être construite en 1511 : plan basilical à trois nefs avec voûtes d’ogives. Au pied de l’église, l’entrée monumentale est un portail Renaissance-maniériste sous un grand arc voûté à caissons. Les travaux furent payés par les aumônes des fidèles, surtout des habitants de la ville de Bilbao, alors indépendante de l’anteiglesia de Begoña. Sur le maître-autel, un retable de 1869 d’inspiration baroque accueille l’image de la Vierge, que le gouvernement basque date du XIVe siècle.
Le sanctuaire a connu des temps durs. Le 5 août 1808, des troupes napoléoniennes pillèrent la ville et le sanctuaire. Pendant la première guerre carliste, Zumalacárregui installa une batterie à Begoña lors du siège de Bilbao ; en 1835 les forces libérales détruisirent le clocher pour que l’ennemi ne l’utilise pas, et en 1836 la troupe brûla ce qui restait à l’intérieur. Seule l’image fut sauvée : des fidèles la portèrent dans le Casco Viejo et la cachèrent dans l’église de Santiago, aujourd’hui cathédrale ; selon Wikipédia, elle revint dans son sanctuaire le 1er août 1841. La tour actuelle est discutée : le gouvernement basque parle d’un clocher-mur éclectique de José María Basterra, de 1901, et Wikipédia donne la tour de Basterra comme l’actuelle, avec 1907 dans sa fiche.
Chaque 15 août, des dizaines de milliers de personnes, jusqu’à 150 000 certaines années, font le pèlerinage de nuit depuis différents points de la Biscaye. Et l’Athletic Club fait une offrande florale au début de chaque saison, une tradition depuis 1930. Une dernière curiosité des Siete Calles : selon Turismo Euskadi, l’angle des rues Pelota et Santa María est le seul d’où l’on voit la basilique.
Questions fréquentes
Que voir à Begoña, à Bilbao ?
Les Calzadas de Mallona, l’arc de l’ancien cimetière de Mallona, la tour de l’ascenseur de Begoña et la basilique de Notre-Dame de Begoña, patronne de la Biscaye.
Combien de marches comptent les Calzadas de Mallona ?
Cela dépend de la source : 351 marches en 50 volées selon Bilbao Visita Virtual, et 323 marches et 46 paliers, plus 28 autres jusqu’au sanctuaire, selon Radio Nervión.
Quand a lieu le pèlerinage de Begoña ?
Le 15 août, jour de l’Assomption, des milliers de personnes montent de nuit ; le 11 octobre est le jour de Notre-Dame de Begoña.
Quelles légendes à Begoña ?
Celle du berger qui trouva l’image de la Vierge, toujours racontée comme une légende.
Faites cette balade avec un audioguide
Dans l’application menumentos, chaque lieu de cette balade vous raconte son histoire à votre arrivée : les Calzadas de Mallona, l’ancien cimetière de Mallona, l’ascenseur de Begoña et la basilique de Begoña. Activez la balade libre et laissez l’application vous prévenir quand vous passez près de chaque lieu, gratuitement et hors connexion avec le pack de la ville.
Inscrivez-vous gratuitement et découvrez-en plus à Bilbao et dans toutes nos destinations. L’application menumentos, gratuite, arrive en janvier 2027 sur l’App Store et Google Play.
Sources
- Iglesia de los Santos Juanes (Bilbao) · Wikipedia, la enciclopedia libre
- Origin and evolution · Euskal Museoa Bilbao Museo Vasco
- Calzadas de Mallona: las otras protagonistas de la peregrinación a Begoña este jueves · Radio Nervión
- Calzada de Mallona · Disfruta Bizkaia
- Las Calzadas de Mallona · Bilbao Visita Virtual (Diputación Foral de Bizkaia, turismo)
- Cementerio de Bilbao · Turismo Vasco
- Caminos reales y leguarios de Bizkaia (siglos XVIII-XIX) · E. Nolte y Aramburu, Kobie VI, Diputación Foral de Bizkaia
- Bilbao. El ascensor de Begoña abandonado y vandalizado · Asociación Patrimonio Industrial Vasco (cita publicaciones sobre el ascensor)
- Once años sin el ascensor que salvaba los 351 escalones más agotadores de Bilbao · Radio Nervión
- Ascensor de Begoña · Wikipedia
- Rafael Fontán: Ascensor de Begoña, 1943 · #SOSBRUTALISM
- 109. Santuario de Begoña (Bilbao) · Gobierno Vasco, Centro de Patrimonio Cultural (Camino de Santiago)
- Basilica of Begoña · Bilbao Visita Virtual (Departamento de Turismo, Comercio y Consumo)
- Basílica de Nuestra Señora de Begoña · Wikipedia
- 6 curiosidades del Casco Viejo de Bilbao · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
Cet article existe aussi en: Español, English, Deutsch, 简体中文