Um eine Stadt mit einem Audioguide auf dem Handy zu besichtigen, brauchen Sie nur drei Dinge: die App mit den heruntergeladenen Inhalten der Stadt, Kopfhörer und Lust aufs Gehen. Wählen Sie eine Route zu Fuß oder spazieren Sie frei, und die Geschichte jedes Ortes beginnt, wenn Sie dort ankommen. Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie sich vorbereiten und das Beste daraus machen, am Beispiel von menumentos.
Was ist ein Stadt-Audioguide auf dem Handy?
Es ist der Audioguide eines Museums, nur auf der Straße. Statt die Nummer eines Saals einzutippen, weiß die App, wo Sie sind, und erzählt Ihnen von dem, was vor Ihnen liegt.
Bei menumentos hat jeder Ort zwei Ebenen:
- Der Appetithappen, etwa eine Minute lang, startet von selbst, wenn Sie ankommen. Er macht neugierig: ein Detail, eine Frage, wohin Sie schauen sollten.
- Die ganze Geschichte, drei bis fünf Minuten lang, holen Sie sich, wenn Sie mehr wissen möchten, auf dem Bildschirm oder mit der Taste am Kopfhörer.
Vor dem Losgehen: fünf Minuten Vorbereitung
1. Laden Sie das Stadtpaket herunter
Mit dem heruntergeladenen Paket führt Sie die App offline: Texte und Audios sind auf Ihrem Handy. Erledigen Sie das zu Hause oder im Hotel im WLAN und vergessen Sie den Empfang.
2. Wählen Sie die Sprache
menumentos spricht Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und vereinfachtes Chinesisch. Die Übersetzungen sind keine wörtlichen Kopien, sondern erklären, was Besucher aus dem Ausland nicht unbedingt wissen.
3. Nehmen Sie Kopfhörer mit
Am besten solche, bei denen Sie die Straße noch hören. So verfolgen Sie die Geschichte, ohne Verkehr und Passanten aus dem Blick zu verlieren.
4. Entscheiden Sie, wie Sie gehen möchten
Es gibt zwei Möglichkeiten, und Sie können jederzeit wechseln.
Möglichkeit 1: eine geführte Route
Wählen Sie eine Route und sehen Sie auf einen Blick Strecke, Dauer, Stationen und Barrierefreiheit. Folgen Sie ihr auf der Karte. An jeder Station startet die Geschichte von selbst; zwischen den Stationen weist Ihnen ein kurzer Audioclip den Weg zur nächsten.
Das ist die beste Wahl, wenn Sie zum ersten Mal in der Stadt sind. In Madrid etwa führt La corte de los Austrias von der Puerta del Sol zum Königspalast; in Albacete führt Camino de la Feria vom Altozano zum Festgelände.
Möglichkeit 2: der freie Spaziergang
Starten Sie den freien Spaziergang und gehen Sie, wohin Sie möchten. Wenn Sie an einem Ort mit Geschichte vorbeikommen, meldet sich die App, und der Appetithappen beginnt. Sie bestimmen das Tempo: wenige, normal oder viele Geschichten.
Ideal für den zweiten Nachmittag in einer Stadt oder wenn Sie von einem Ort zum anderen gehen und auch der Weg etwas erzählen soll. Ausführlicher erklären wir das in unserem Artikel über den freien Spaziergang.
Unterwegs: So haben Sie mehr davon
Erst schauen, dann hören. Die Geschichten von menumentos beginnen mit dem Blick: „Schauen Sie nach oben“, „Suchen Sie das Wappen über der Tür“. Im Pasaje de Lodares in Albacete zum Beispiel bittet die Geschichte Sie, die Frauenfiguren zu suchen, die ihn schmücken: Jede verrät sich durch das, was sie hält, etwa ein Zahnrad oder eine Leier.
Halten Sie an einem bequemen Ort. Suchen Sie sich eine Bank oder eine ruhige Stelle auf dem Gehweg, um die lange Geschichte zu hören. Schauen Sie beim Überqueren der Straße nie aufs Handy.
Lassen Sie das Handy in der Tasche. Die App meldet sich, wenn Sie ankommen; Sie müssen nicht mit dem Bildschirm in der Hand gehen.
Lassen Sie sich Zeit. Brechen Sie eine Route ab, setzen Sie sie an einem anderen Tag fort.
Bewahren Sie auf, was Ihnen gefällt. Was Sie hören, bleibt in Meine menumentos, als Erinnerung an jeden Spaziergang.
Ein Beispiel: die Plaza de la Villa in Madrid
Sie kommen an der Plaza de la Villa an. Der Appetithappen startet und bittet Sie, sich langsam umzudrehen und den Turm auf der Ostseite zu betrachten: den Torre de los Lujanes aus dem 15. Jahrhundert, das älteste Profangebäude Madrids.
Wenn Sie die ganze Geschichte abrufen, erzählt sie Ihnen von der Überlieferung, nach der König Franz I. von Frankreich nach der Schlacht von Pavia 1525 dort gefangen saß. Und sie sagt Ihnen auch, dass das nicht belegt ist: Er könnte im Alcázar gewesen sein. Bei menumentos werden Legenden immer als Legenden erzählt.
Warum Sie dem Gehörten vertrauen können
Jede Geschichte von menumentos beruht auf Recherche mit Quellen wie Museen, Universitäten, Archiven und Amtsblättern. Jede Angabe wird mit diesen Quellen abgeglichen, und ein Mitglied des Teams genehmigt den Text vor der Veröffentlichung.
Häufige Fragen
Brauche ich eine Internetverbindung?
Nicht zum Hören: Mit dem heruntergeladenen Stadtpaket führt Sie die App offline.
Muss ich das Handy in der Hand halten?
Nein. Die App meldet sich, wenn Sie an einen Ort mit Geschichte kommen, auch wenn das Handy in der Tasche steckt.
Ist der Audioguide kostenlos?
Ja, menumentos ist kostenlos.
Wird mein Standort geteilt?
Ihr genauer Standort verlässt nie Ihr Handy. Die App nutzt ihn auf dem Gerät, um zu erkennen, wann Sie in der Nähe eines Ortes sind.
Probieren Sie es in den großen Städten Spaniens
menumentos erwartet Sie in den großen Städten Spaniens, etwa in Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada, Toledo, Segovia, Ávila, Córdoba, Valencia, Málaga, Bilbao, San Sebastián, Santiago de Compostela, Salamanca und Albacete. Sehen Sie sich alle unsere Reiseziele an und registrieren Sie sich kostenlos, um die ganzen Routen zu sehen und Gehörtes zu speichern. Die kostenlose App von menumentos kommt im Januar 2027 in den App Store und zu Google Play.
Quellen
Diesen Artikel gibt es auch auf: Español, English, Français, 简体中文