Para visitar una ciudad española sin gastar datos, descarga antes de salir el pack de la ciudad, o solo la ruta que vas a hacer, en la app de menumentos. Con eso, la audioguía te guía por la calle y te cuenta cada lugar sin conexión, sin roaming y gratis.

Es la audioguía de un museo, pero en la calle, y la llevas entera en el bolsillo. Si aún no la conoces, empieza por qué es menumentos; aquí te contamos cómo dejarla lista para pasear sin datos.

Cómo funciona la audioguía sin conexión, paso a paso

1. Abre tu ciudad con wifi

En casa, en el hotel o en el aeropuerto, abre la ciudad que vas a visitar. La app baja sola lo esencial: los textos, las rutas y los lugares con historia. Ya puedes ver qué te espera.

2. Descarga la ciudad entera o solo tu ruta

Tú eliges cuánto llevarte:

  • La ciudad entera, con todos sus lugares con historia y todas sus rutas. Es lo ideal si vas a pasar varios días o quieres pasear a tu aire.
  • Solo una ruta, con el botón «Descargar la ruta y empezar» de su ficha. Baja justo lo que necesitas para ese recorrido y, al terminar, la ruta empieza sola.

Antes de descargar, la app te dice cuánto ocupa. Con wifi te propone la ciudad entera; con datos móviles te recuerda que los estás usando, para que decidas tú.

3. Sal a caminar

Ya no necesitas nada más. La app sabe dónde estás con la localización de tu propio móvil y tira del pack descargado: al llegar a cada parada suena la historia y, entre una y otra, un audio breve te orienta hacia la siguiente. Durante el paseo no pide nada a internet.

4. Guarda el móvil

La app te avisa al llegar aunque lleves el móvil en el bolsillo y con la pantalla apagada. Con el botón del auricular pides «cuéntame más» y escuchas la historia completa.

Qué incluye el pack de la ciudad

El pack es la ciudad entera metida en tu móvil, en tu idioma:

  • Todos sus lugares con historia, cada uno con su píldora, el minuto que suena al llegar, y su historia completa, de tres a cinco minutos, en texto y en audio.
  • Todas sus rutas a pie, con sus paradas, su distancia, su duración y los audios que te llevan de una parada a la siguiente.
  • Las historias de la comunidad publicadas en esos lugares: lo que cuentan los vecinos, revisado por personas antes de publicarse.

Si bajas solo una ruta, te llevas lo mismo, pero de sus paradas: los audios entre parada y parada, la píldora y la historia de cada una y sus historias de la comunidad.

Las rutas que ya tienes llevan la etiqueta «En el móvil», y Explorar te enseña, también sin conexión, las ciudades que llevas encima. Si empiezas con una ruta y después te apetece más, «Descargar la ciudad entera» baja solo lo que te falta.

El paseo libre, también sin conexión

En el paseo libre no hay recorrido: caminas por donde quieras y, al pasar cerca de un lugar con historia, la app te avisa y suena la píldora. Tú eliges el ritmo (pocas, normal o muchas historias) y los temas que te interesan.

Todo eso lo hace con el pack: la app lee los lugares del móvil y decide en el propio teléfono cuándo estás cerca de uno. Para que te avise en todos los lugares con historia de la ciudad, descarga la ciudad entera. Te lo explicamos con detalle en el artículo sobre el paseo libre.

Para quién es útil una audioguía sin conexión

Si vienes de fuera de España

Si tu tarifa es de otro país de la Unión Europea, la itinerancia «como en casa» te deja usar el móvil sin recargos, aunque tu operador puede limitar los datos con su política de utilización razonable. Si vienes de fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo, el portal oficial Tu Europa, de la Unión Europea, avisa de que el roaming, sobre todo el de datos, puede ser muy caro. Con el pack descargado, la audioguía no depende de nada de eso.

Y te habla en tu idioma: menumentos está en español, inglés, francés, alemán y chino simplificado, con versiones que explican lo que un visitante de fuera no tiene por qué saber.

Si viajas sin tarifa de datos

Con una tarjeta de prepago, con pocos gigas o sin datos en el móvil, descargas la ciudad con el wifi del alojamiento y te olvidas. Pasas el día escuchando historias sin depender de los datos.

Si no quieres depender de la cobertura

En una calle estrecha del casco antiguo o en una plaza llena de gente, la historia sigue sonando: está en tu móvil, no en la red.

Consejos antes de salir

  1. Descarga con wifi. Hazlo la noche anterior, en el hotel o en casa, y sal con todo listo.
  2. Elige antes el idioma. El pack se descarga en el idioma de la app, así que ponla primero en el tuyo.
  3. Pruébalo desde el sofá. «Simular el recorrido», en la ficha de cada ruta y en el paseo libre de cada ciudad, te guía con una posición de prueba: escuchas cómo suena el paseo antes de salir.
  4. Acepta la ubicación cuando te la pida. La app la usa en el propio móvil para saber cuándo llegas a un lugar.
  5. Si quieres ir sobre seguro, apaga los datos. Con el pack descargado, la app te sigue guiando igual.
  6. Lleva batería y auriculares. Y si quieres más ideas para el paseo, lee cómo visitar una ciudad con audioguía en el móvil.

Preguntas frecuentes

¿La audioguía funciona sin internet?

Sí. Con el pack de la ciudad o la ruta descargados, menumentos te guía y te cuenta cada lugar sin conexión, en rutas guiadas y en paseo libre.

¿Cuánto ocupa la descarga?

La app te lo dice antes de descargar. Una sola ruta ocupa bastante menos que la ciudad entera, así que es la opción ligera si vas justo de espacio.

¿Es gratis?

Sí, menumentos es gratis.

¿Se comparte mi ubicación?

No. Tu ubicación exacta no sale de tu móvil: la app la usa en el propio teléfono para saber cuándo estás cerca de un lugar con historia.

Prepara tu paseo sin datos

menumentos te espera en las principales ciudades de España, como Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada, Toledo, Segovia, Ávila, Córdoba, Valencia, Málaga, Bilbao, San Sebastián, Santiago de Compostela, Salamanca y Albacete. Mira todos los destinos, elige entre las rutas a pie o sal a tu aire con el paseo libre, y regístrate gratis para ver las rutas completas y guardar lo que escuches en Mis menumentos.

La app, gratis, llega en enero de 2027 a App Store y Google Play.

Fuentes

  1. Itinerancia: cuánto se paga por utilizar un teléfono inteligente en otro país de la UE · Tu Europa (Unión Europea)

Este artículo también está en: English, Français, Deutsch, 简体中文