想用一天步行游览托莱多?从比萨格拉门进城,上到索科多韦尔广场和大教堂,下午留给圣托梅教堂、犹太区和圣胡安皇家修道院,最后走到圣马丁桥。这正是“托莱多一日必游精华”路线的顺序:全程大约8公里,跟着导览走四小时二十分钟,不算参观和吃饭的时间。
托莱多一日游、半日游和两小时游
- 一天:“托莱多一日必游精华”,24站,大约7.9公里。从贝加巴哈出发。
- 半天:“半日游托莱多”,22站,大约4.5公里,三个多小时。从比萨格拉门出发。
- 两小时:“两小时游托莱多”,13站,大约2.8公里。从索科多韦尔广场出发。
三条路线都在河边的圣马丁桥结束,回程是上坡:请穿舒适的鞋。
上午:贝加巴哈和塔维拉医院
一日游的长路线从城墙外开始,起点是贝加基督小教堂,按照传统说法,圣莱奥卡迪亚就葬在这里。走八分钟,是罗马战车赛场,当年能容纳大约一万三千名观众。再走十一分钟,就到了塔维拉医院:埃尔·格列柯在《托莱多风景》里把它画得飘浮在一朵云上。
城门:比萨格拉门、太阳门和光明基督清真寺
比萨格拉门
五分钟后,您就到了比萨格拉门。它的名字来自阿拉伯语“巴卜·萨格拉”,意思是“萨格拉之门”。1549年,它眼看就要倒塌,城市重建了它,加上了两座巨大的圆形塔楼,设计者是阿隆索·德科瓦鲁维亚斯。
太阳门
沿卡雷塔斯街上坡走大约四分钟,就到了太阳门。它是托莱多的穆德哈尔风格,也就是在基督教王国里延续下来的伊斯兰装饰艺术,立面上是砖砌的盲拱。人们通常认为它建于十四世纪末,不过有些导览资料把它定在十三世纪。找一找圣伊尔德丰索的圆形浮雕,再看看盲拱之间那具四世纪石棺的残片。
光明基督清真寺
两分钟后,就到了光明基督清真寺,它用砖把自己的年份写在了墙上:999年。传说1085年,阿方索六世的马在它前面跪了下来,里面出现了一个十字架苦像,旁边点着一盏灯。历史学家胡里奥·波雷斯·马丁-克莱托对此表示怀疑:保存下来的那个十字架苦像,是十三世纪末的作品。
索科多韦尔广场和圣克鲁斯博物馆
沿阿尔菲莱里托斯街走五六分钟,就到了索科多韦尔广场。伊斯兰时期,这里是牲口集市,从那时起,它一直是城市的中心。腓力二世想按胡安·德埃雷拉的图纸,把它改成一座王家广场,但大教堂教士团不肯失去自己的房产,计划没能完成。一分钟外的圣克鲁斯博物馆,前身是门多萨枢机主教的医院,这里收藏的埃尔·格列柯作品,是最完整的之一。
阿尔坎塔拉桥和圣塞尔万多城堡
往下走六七分钟,就到了河边。阿尔坎塔拉桥起源于罗马时代,它的名字来自阿拉伯语“阿尔-坎塔拉”,意思就是“桥”。一块如今已经遗失的铭文记载,它在997年重建过。过桥后上坡走四分钟,就到了圣塞尔万多城堡:它原是阿方索六世的一座修道院,后来变成了要塞,有穆德哈尔风格的圆形塔楼。接下来是最辛苦的一段:一公里多一点,大约十四分钟,几乎一路上坡,一直走到阿尔卡萨。
阿尔卡萨和木头人街
阿尔卡萨(Alcázar)占据着城市的最高处。查理五世把它改建成文艺复兴风格的宫殿,工程从1535年开始。在1936年那场持续七十天的围困中,它几乎被毁;如今这里是卡斯蒂利亚-拉曼恰图书馆和陆军博物馆的所在地。六分钟外的翁布雷德帕洛街,意思是“木头人街”,让人想起胡安内洛·图里亚诺那个沿街乞讨的木头自动人偶的传说。没有证据证明它存在过。
托莱多大教堂
再走两分钟,大教堂就在眼前。官方资料把它的始建年份定在1226年,建在当年大清真寺的位置上;2026年,它迎来了八百周年。抬头看看:钟楼高92米。里面等着您的,有纳西索·托梅的“透明祭坛”(El Transparente),还有圣器室,那里收藏着埃尔·格列柯的《脱去基督的外衣》。
四分钟后,就到了市政厅广场,这一天的行程已经过半:正好吃饭或歇一歇。
下午:旧圣多明各修道院和圣托梅教堂
走八九分钟,就到了旧圣多明各修道院,1577年,埃尔·格列柯在这里接下了他在西班牙的第一项重要委托。他的两幅油画至今仍在主祭坛画屏上。
经过圣罗曼教堂和救世主教堂,大约十分钟就到了圣托梅教堂。看看它的砖砌塔楼,它沿用了清真寺宣礼塔的格局。教堂里,在一个单独开门的空间里,是《奥尔加斯伯爵的葬礼》,埃尔·格列柯在1586年至1588年间画成。传说,在唐·贡萨洛·鲁伊斯·德托莱多的葬礼上,圣奥斯定和圣斯德望从天而降,亲手把他放进了墓穴。这幅画后来因为价钱闹上了法庭:一千二百杜卡特。
犹太区:埃尔·格列柯博物馆、特兰西托犹太会堂和圣玛丽亚·拉布兰卡
再走两分钟,您就来到了犹太区,也就是从前犹太人聚居的街区:
- 埃尔·格列柯博物馆。它由贝加-因克兰侯爵创建,设在他1906年买下的一座房子里。根据现在的资料,这并不是画家住过的房子,但这里收藏着他的大约二十幅油画。
- 特兰西托犹太会堂,几乎和博物馆挨在一起。它由佩德罗一世的司库撒母耳·哈列维在十四世纪中叶创建。里面的石膏雕饰上刻着希伯来文和库法体文字,赞美国王和他的司库。
- 圣玛丽亚·拉布兰卡,三分钟外。它曾是托莱多的主犹太会堂,按自治区政府的说法建于1180年前后,另一些学者则认为是1205年前后。它的32根八角形柱子和马蹄形拱,让人想起清真寺。
圣胡安皇家修道院和它的锁链
四分钟后,您就到了这座修道院:天主教双王为纪念1476年托罗一战的胜利而创建了它。他们打算把它作为自己的陵墓,最后却葬在了格拉纳达。外墙上挂着锁链,纪念格拉纳达战争中获释的基督徒俘虏。它们究竟来自哪些城镇,并不清楚,也有人怀疑它们并不是当年的原物。
圣马丁桥
最后往下走五分钟,到河边结束。大主教佩德罗·特诺里奥在1390年前后建起了它中央的大拱,跨度大约40米。传说,建筑师在落成典礼的前一天发现自己算错了,他的妻子便放火烧了桥,好让他免受耻辱。
托莱多的观景台
- 光明基督清真寺的庭院:尽头是一个俯瞰太阳门的观景台。
- 米拉德罗步道:在阿尔马斯街旁,可以眺望塔维拉医院和塔霍河。
- “山谷”观景台:在河对岸,在从南边绕过托莱多的那条公路上,可以看到被塔霍河环抱的整座老城。
想拍照的话,请看托莱多 Instagram 拍照打卡地。
本文提到的地方
每一处在 menumentos 上都有自己的页面:
- 贝加基督小教堂
- 罗马战车赛场
- 塔维拉医院
- 比萨格拉门
- 光明基督清真寺
- 索科多韦尔广场
- 圣克鲁斯博物馆
- 阿尔坎塔拉桥
- 圣塞尔万多城堡
- 托莱多阿尔卡萨
- 翁布雷德帕洛街(木头人街)
- 托莱多大教堂
- 旧圣多明各修道院
- 圣托梅教堂
- 埃尔·格列柯博物馆
- 特兰西托犹太会堂
- 圣玛丽亚·拉布兰卡
- 圣胡安皇家修道院
- 圣马丁桥
- 米拉德罗步道
常见问题
托莱多一日游去哪些景点?
大教堂、索科多韦尔广场、比萨格拉门和太阳门、光明基督清真寺、圣托梅教堂、犹太区、圣胡安皇家修道院,以及阿尔坎塔拉桥和圣马丁桥。“托莱多一日必游精华”路线就按这个顺序把它们串在一起。
两小时能逛完托莱多吗?
能看完老城的精华。“两小时游托莱多”路线从索科多韦尔广场出发,经过阿尔卡萨、大教堂、圣托梅教堂、犹太区和圣胡安皇家修道院,全程大约2.8公里。
步行游览托莱多要多久?
一日游路线大约7.9公里,跟着导览走四小时二十分钟;加上参观和吃饭,正好一整天。半日游路线要三个多小时。路上有很陡的坡:请穿舒适的鞋。
带上语音导览走这条路线
“托莱多一日必游精华”路线按这个顺序带您走过24站,每一段路都为您指路,每到一站都为您讲述那里的历史。时间不多的话,还有“半日游托莱多”和“两小时游托莱多”。您也可以开启自由漫步,让应用在您经过每个地方时提醒您。
免费注册,即可查看完整路线。在托莱多和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于2027年1月登陆 App Store 和 Google Play。
资料来源
- La iconografía de Santa Leocadia de Toledo (R. López Torrijos), Anales Toledanos 21 · Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo
- Circo Romano de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- Hospital Tavera · Fundación Casa Ducal de Medinaceli
- Puntualizaciones sobre la Puerta de Bisagra de Toledo (Ángel Santos Vaquero) · Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo
- Puerta del Sol de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- Puerta del Sol (Toledo) · spain.info (Turespaña)
- Mezquita del Cristo de la Luz de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- Algunas leyendas toledanas y su base histórica (Julio Porres Martín-Cleto) · Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo
- Los arcos de la plaza de Zocodover. Una mirada retrospectiva (Rafael del Cerro Malagón), Archivo Secreto 4 · Ayuntamiento de Toledo, Archivo Municipal
- Tesoros y maravillas (folleto de la exposición) · Museo de Santa Cruz (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha)
- Puente de Alcántara de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- De Almanzor a Felipe II: la inscripción del Puente de Alcántara de Toledo (387/997-998) y su curiosa historia · Al-Qantara (CSIC)
- Castillo de San Servando · spain.info (Turespaña)
- Alcázar de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- Alcázar de Toledo · spain.info (Turespaña)
- El ingenio de Juanelo Turriano (Rosa Lerma y Laura Álvaro) · Técnica Industrial
- Historia de la Catedral de Toledo · Catedral Primada de Toledo
- Lugares de interés de la Catedral de Toledo · Catedral Primada de Toledo
- The Bell Tower · Catedral Primada de Toledo
- El Greco en Toledo · Turismo de Toledo (Ayuntamiento y Consorcio)
- La Iglesia · Parroquia de Santo Tomé (Archidiócesis de Toledo)
- El Greco · Parroquia de Santo Tomé (Archidiócesis de Toledo)
- Doménico Theotocópuli, Andrés Núñez de Madrid y el pleito por la pintura de El Entierro del Señor de Orgaz · Ayuntamiento de Toledo
- La Casa del Greco (María Elena Gómez-Moreno, 1962) · Ayuntamiento de Toledo
- Museo del Greco, Toledo · Google Arts & Culture
- Una nueva mirada a la Sinagoga de Samuel ha-Leví · Museo Sefardí (Ministerio de Cultura)
- Sinagoga de Santa María la Blanca · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- Monasterio de San Juan de los Reyes de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- San Juan de los Reyes y las cadenas que cuelgan de sus muros · Toledo Monumental
- Puente de San Martín de Toledo · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha (Junta de Comunidades)
- Puente de San Martín (Toledo) · Wikipedia
- El Greco Convention Center in Toledo (Rafael Moneo) · Arquitectura Viva
- Los mejores miradores en Toledo · Kayak