在马德里的文学区(Barrio de las Letras),“猫巷”、有西班牙剧院的圣安娜广场、洛佩·德维加的故居和安葬着塞万提斯的修女院,彼此之间都只有几分钟的步行距离。“走过西班牙‘黄金世纪’的街道”这条文学路线从马约尔街的卡尔德隆故居出发,把它们串在一起,全程大约2.2公里,将近一个半小时。
文学区是什么地方?
在马德里的这个角落,西班牙“黄金世纪”的几位大作家曾在这里生活、去世和安葬。十七世纪初,这里还是马德里城的新区,建在一片片菜园、土堤和流向普拉多一带的小溪上。
1610年,洛佩·德维加在这里买了房子。1616年,塞万提斯在这里的莱昂街去世。他们两人和克维多、卡尔德隆一样,都是同一个善会“至圣圣体奴仆会”的成员,这个善会设在恩典骑士祈祷堂。
他们也是对头。1605年,塞万提斯在《堂吉诃德》第一部的序言里写了讽刺洛佩的诗句,回应这位诗人此前的攻击。洛佩甚至在给朋友的信里写道:“没有谁像塞万提斯那样差劲,也没有谁蠢到去称赞堂吉诃德。”如今,洛佩的家在塞万提斯街上,而塞万提斯长眠在洛佩·德维加街上。
进入文学区之前:卡尔德隆和克维多
路线从马约尔街61号出发,那时这条街叫银匠街,卡尔德隆·德拉巴尔卡在这里生活,1681年在这里去世。这是马德里最窄的房子之一,立面只有大约四米宽。十九世纪,它已经破败不堪,还拿到了拆除许可,是作家拉蒙·德梅索内罗·罗马诺斯救下了它。
在圣马丁广场上,一块市政府的纪念牌记着克维多的决斗:“1611年圣周四,弗朗西斯科·德克维多为保护一位女士,在这座广场上刺伤一位骑士,致其死亡。”报纸上说,他在一座教堂里看到一个男人打了一个女人一记耳光,到了街上,就用花剑刺穿了那个人,不过这些报道都没有引用当时的文件。接着,路线穿过太阳门,从卡雷塔斯街进入文学区。
“猫巷”和怪诞剧的镜子
它的正式名称是阿尔瓦雷斯·加托街,但马德里人都叫它“猫巷”。这是一条紧挨着圣安娜广场的短街,连接十字架街和努涅斯·德阿尔塞街。
二十世纪初,这里有两面全身镜,一面是凹面镜,一面是凸面镜。在1920年分期发表的《波希米亚之光》第十二场里,巴列-因克兰让马克斯·埃斯特雷利亚说,“古典英雄们,都到猫巷去散步了”,他们映在凹面镜里,就成了“怪诞剧”。
传说巴列-因克兰是对着这两面镜子构思出“怪诞剧”的。这只是传说:有据可查的,是他的作品提到了这两面镜子。如今您在墙上看到的镜子是复制品。
圣安娜广场和西班牙剧院
“猫巷”的尽头就是圣安娜广场。这里原来有一座1586年创建的赤足加尔默罗会修女院,1810年,约瑟夫·波拿巴在位时,修女院被拆除,开辟出了这座广场。正因为这样的广场,马德里人管这位国王叫“小广场国王”。
在城墙环绕的老城里,这是第一座种了树的广场;1925年,它又成了马德里第一座只供行人使用的广场。广场东侧是西班牙剧院,它的前身是十六世纪的王子庭院剧场。这座庭院剧场始于哪一年,不同资料说法不一:1579年、1582年或1583年。
广场上有两位剧作家在等着您:
- 卡尔德隆·德拉巴尔卡,大理石像,在广场西侧。作者是胡安·菲格拉斯,1880年揭幕。基座上写着:“人生如梦,但他的荣耀不是梦。”
- 费德里科·加西亚·洛尔卡,铜像,面对剧院。作者是胡利奥·洛佩斯·埃尔南德斯,1996年立在这里。他手里捧着一只即将飞走的云雀。
圣塞巴斯蒂安教堂:洛佩下葬的地方
1635年,洛佩·德维加的葬礼和下葬都在圣塞巴斯蒂安教堂举行。他的坟墓已经找不到了:据教区档案记载,他的继承人不再支付墓穴的费用后,他的遗骨就被移进了藏骨堂。
这份档案躲过了1936年的大火,里面保存着洛佩·德维加、拉腊和贝克尔等人的记录。您眼前的这座教堂,主要是弗朗西斯科·伊尼格斯·阿尔梅奇主持的重建,1959年重新开放。
从韦尔塔斯街到莱昂街
从圣塞巴斯蒂安教堂出来,路线沿韦尔塔斯街走,再经过埃切加赖街、因方特街和莱昂街,一直走到塞万提斯街。1616年,塞万提斯就在莱昂街去世。
塞万提斯街上的洛佩·德维加故居
洛佩·德维加故居在塞万提斯街11号。从人行道上看,是一座朴素的砖砌立面,下面是花岗岩基座,三楼有阳台。
1610年9月7日,洛佩花9000里亚尔买下了它,那时这条街还叫弗兰科斯街。在他那个时代,有自己房产的艺术家寥寥无几,他就是其中之一。他在这里度过了人生的最后二十五年。他说起这栋房子时,总带着故作的谦虚:“我的小屋,我的宁静,我的小菜园和书房。”
1935年,正值他逝世三百周年,这里作为博物馆开放。修复工作还原了书房、祈祷室和菜园,有些家具真的是洛佩用过的:它们是从一座修道院找回来的,当初是洛佩的一个女儿把它们捐给了那里。如今,它是西班牙受国家保护的“文化遗产”。
赤足三一会修女院:塞万提斯葬在哪里
大约120米外,在圣奥古斯丁街和洛佩·德维加街的街角,就是赤足三一会修女院。米格尔·德塞万提斯遵照自己的遗嘱,安葬在这里。洛佩·德维加街一侧的立面上有一块碑,记下了这件事,还说他在阿尔及尔被囚禁之后,能被赎回自由,“主要得益于”三一修会。
安葬他的那座教堂后来被拆除了,现在的教堂建于1673年至1698年间。因此,几百年来,人们都以为他的墓已经找不到了。2015年,人们在地下墓室里发现了一个匣子,匣子里的遗骨被认为属于塞万提斯和他的妻子卡塔利娜·德萨拉萨尔,和他们在一起的还有另外16具遗体。搜寻工作的负责人、法医弗朗西斯科·埃切韦里亚说得很谨慎:“吻合之处很多,而且没有任何矛盾。”
如今,这些遗骨安放在教堂里的一座纪念碑中,碑上刻着“米格尔·德塞万提斯·萨维德拉长眠于此 1547-1616”。教堂可以参观。
本文提到的地方
每一处在 menumentos 上都有自己的页面:
常见问题
马德里文学区有什么好看的?
“猫巷”、有西班牙剧院的圣安娜广场、圣塞巴斯蒂安教堂、洛佩·德维加故居和赤足三一会修女院,彼此之间都只有几分钟的步行距离。
塞万提斯葬在哪里?
葬在马德里的赤足三一会修女院,就在洛佩·德维加街和圣奥古斯丁街的街角。这是他的遗愿。2015年,人们公布了在地下墓室里找到的遗骨,如今它们安放在教堂里的一座纪念碑中。
洛佩·德维加故居在哪里?
在文学区的塞万提斯街11号。洛佩1610年买下这栋房子,一直住到1635年去世。从1935年起,它是一座故居博物馆。
马德里文学步行路线要走多久?
menumentos 的导览路线全程大约2.2公里,将近一个半小时,从马约尔街一直走到赤足三一会修女院。路线很平坦,但路面铺着石块,人行道也很窄:请穿舒适的鞋。时间多的话,可以把它和马德里两小时步行游或马德里一日步行游连在一起走。
带上语音导览走这条路线
“走过西班牙‘黄金世纪’的街道”路线带您从卡尔德隆故居走到塞万提斯之墓,每到一站都为您讲述那里的历史。您也可以开启自由漫步,让应用在您经过每个地方时提醒您。
免费注册,即可查看完整路线。在马德里和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于2027年1月登陆 App Store 和 Google Play。
资料来源
- La casa de Calderón de la Barca, lugar de estudio de un «calderonista» a la espera de ser convertida en museo · Fundación Hispano Británica
- Cronología del autor: Calderón de la Barca · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- La casa de Calderón de la Barca: un retazo en pie de nuestro Siglo de Oro · Secretos de Madrid
- Placa «Francisco de Quevedo» en la plaza de San Martín (transcripción de la inscripción) · OpenStreetMap
- Quevedo mató a un hombre en duelo por ofender a una mujer en su presencia · El Debate
- Quevedo asesta un floretazo mortal para vengar una bofetada · Madridiario
- El esperpento vuelve a reflejarse en el «callejón del Gato» · El País
- Luces de bohemia, escena duodécima (texto de Valle-Inclán) · Wikisource
- Luces de Bohemia de Ramón María del Valle-Inclán · Instituto Cervantes (Atenas)
- Callejón del Gato · Time Out Madrid
- The Plaza de Santa Ana and Its Theater (1808-1943): A Relationship in Historic Madrid · Journal of Urban History (Universidad de Alcalá)
- Plaza de Santa Ana (Ricardo Márquez y José Manuel Seseña) · Historias Matritenses
- Plaza de Santa Ana (Madrid) · Wikipedia
- «Nuestras estatuas hablan» lleva ante la imagen de Lorca en la Plaza Santa Ana una representación de «Bodas de sangre» · Europa Press
- Historia de la parroquia de San Sebastián · Parroquia de San Sebastián (Archidiócesis de Madrid)
- La Comunidad de Madrid finaliza las obras de restauración de la Iglesia de San Sebastián del siglo XVI · Comunidad de Madrid
- La casa número 11 de la calle de Cervantes y su entorno · Comunidad de Madrid
- Origin of the museum · Casa Museo Lope de Vega
- Casa de Lope de Vega · Casa Museo Lope de Vega
- Casa Museo de Lope de Vega · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- Cronología de Lope de Vega · Casa Museo Lope de Vega
- Lope y su obra · Casa Museo Lope de Vega
- Monasterio de San Ildefonso y San Juan de la Mata. Monumenta · Ayuntamiento de Madrid
- Church and Convent of Las Trinitarias Descalzas · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- Cuando Cervantes se escondió en un convento madrileño · El Independiente