差点倒塌的柱子、真的塌下来的拱顶、一用就是一个半世纪的临时木屋顶,还有教堂里画着冰屋和纽约摩天大楼的巨幅画作。圣约翰洗者主教座堂(Catedral de San Juan Bautista)用石头、砖块和画布讲述着阿尔瓦塞特的历史。

这篇指南告诉您它是怎样建成的、进去该看什么,以及几步之外还有哪些看点。

从中世纪教堂到主教座堂

主教座堂建在中世纪的圣胡安老教堂原址上,16世纪初开工。后来,建筑师迭戈·德西洛埃为它注入了文艺复兴的风格。

走近时,抬头看看那座方形钟楼,它立在一面新哥特式立面之上。正门是现代的:主教座堂的工程直到近代才完工。

摇晃的柱子与木头屋顶

16世纪扩建时,最前面两根独立的柱子还没完全承重,就眼看要倒。人们请来了迭戈·德西洛埃,他收了出诊费来给意见,建议先用拱架撑住拱顶,再更换受损的柱子。

人们照他的建议做了,但到了16世纪中叶,拱顶还是塌了。1555年,市议会下令在主拱上搭起木头屋顶,好让教堂开门举行宗教仪式。

您今天看到的砖与石膏拱顶,是一个半世纪之后才建成的。中殿的巴洛克式拱顶架在带凹槽的爱奥尼亚柱上,据认为出自格雷戈里奥·迪亚斯·帕拉西奥斯之手。

主教座堂里看什么

卡西米罗·埃斯克里瓦的巨幅油画

很多人以为这些是壁画,其实不是:它们是布面油画,面积将近1000平方米。阿尔瓦塞特市旅游部门认为,这是世界上由一位画家独自完成的最大画布。

在宗教场景之间找找那些现代的“彩蛋”:一座冰屋和纽约的摩天大楼。在基督下十字架小堂里,还能找到埃斯克里瓦本人,他把自己画成了身穿教士长袍的样子。

圣器室的灰色单色壁画

圣器室保存着五幅灰色单色的大型壁画,每幅高3.5米。作者不详,其中一处题记写着1580年,2025年最后几个月刚刚完成修复。

画的内容是各各他山上的受难、施洗约翰布道、授予天国钥匙、抹大拉的玛利亚在法利赛人家中,以及圣保禄归化,被解读为特伦托大公会议之后天主教改革所传递的信息。

洛斯利亚诺斯圣母小堂

小堂的祭坛屏是16世纪的作品,据认为出自“阿尔瓦塞特大师”。主教座堂里还常年供奉着信徒们敬拜的洛斯利亚诺斯圣母像,她是这座城市的主保圣母;每年9月被请上集市节场馆小堂的,是另一尊属于市政府的圣母像。

扶壁上的传说

走出教堂,绕着它走一圈。传说大约在1515年,一位穆斯林工匠从脚手架上摔下来,圣母向他显现,他从此皈依。为了感恩,他在一座扶壁上雕刻了一幅圣母浮雕,位置在圣胡安下坡路和洛斯利亚诺斯圣母广场之间。

精心守护的古迹

这座主教座堂自1982年起被列为“文化遗产”,受西班牙国家保护。2009年,在主教府和西班牙国家主教座堂计划的推动下,教堂进行了一次大规模结构修复,思路很明确:用尽可能少的干预恢复建筑结构。

主教座堂周边看什么

  • 奥尔特拉诺之家(Casa de Hortelano),就在正对面:建筑师丹尼尔·鲁维奥1912年的作品,立面有绿色瓷砖和新哥特式尖塔。自2004年起,这里是市立刀具博物馆,藏品超过5000件。
  • 比利亚塞拉达市场(Mercado de Villacerrada),沿圣胡安福音者下坡路往下走:一座1981年开业的市立市场,名字来自阿尔瓦塞特最初诞生的那座古老堡垒。
  • 葡萄牙的伊莎贝拉雕像,约215米外的宪法广场上:查理五世的皇后1526年获得阿尔瓦塞特作为嫁妆,直到1539年都是这里的女领主。
  • 省历史档案馆,沿圣胡利安街和罗马诺神父街走约130米,馆舍是一座1924年的房子,立面融合了巴洛克与现代主义元素。

每一处在 menumentos 上都有自己的页面:

常见问题

阿尔瓦塞特主教座堂叫什么名字?

圣约翰洗者主教座堂(San Juan Bautista),建在中世纪的圣胡安老教堂原址上。

阿尔瓦塞特主教座堂里的画是壁画吗?

不是。卡西米罗·埃斯克里瓦的巨幅画作是布面油画,面积将近1000平方米。

阿尔瓦塞特主教座堂是什么风格?

它融合了好几个时代:16世纪初开工,迭戈·德西洛埃带来文艺复兴风格,中殿是巴洛克式拱顶,新哥特式的正立面则是现代建成的。

在原地聆听它的故事

主教座堂是 menumentos 在阿尔瓦塞特两条路线的共同站点:“走向集市节”从阿尔托萨诺广场走到集市节场馆,“从小镇到省会”讲述一座拉曼恰小镇如何成为省会。开启自由漫步时,您经过教堂门前,应用也会提醒您。

免费注册,即可查看完整路线。在阿尔瓦塞特和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。

资料来源

  1. Catedral de San Juan Bautista (Albacete) · Turespaña (spain.info)
  2. Sacristía de la catedral de Albacete. Restauración de las grisallas · Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
  3. Intervención estructural en la catedral de Albacete: menos es más (casi siempre) · Boletín de Información Técnica n.º 278 (AITIM)
  4. Cathedral of Saint John · Imprescindibles Albacete (turismo municipal)
  5. Catedral de Albacete · Wikipedia
  6. La capilla de la Virgen de Los Llanos, visita obligada al corazón de la Feria de Albacete · El Digital de Albacete
  7. Casa de Hortelano. Historia de la sede del Museo · Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete
  8. Presentación · Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete
  9. Toponimia albacetense. Orígenes y evolución (Miguel Panadero Moya) · Instituto de Estudios Albacetenses
  10. Conócenos · Mercado de Villacerrada
  11. Nuevas aportaciones documentales del señorío de Isabel de Portugal, señora de Albacete (Al-Basit, n.º 56) · Instituto de Estudios Albacetenses
  12. Barreda entrega a la ciudad de Albacete una copia de la Estatua de Isabel de Portugal · 20minutos
  13. Archivo Histórico Provincial de Albacete · Portal de Cultura de Castilla-La Mancha

本文的其他语言版本: Español, English, Français, Deutsch