阿尔托萨诺广场(Plaza del Altozano)是阿尔瓦塞特市中心的聚会地点:这里有花园、长椅和露天座位,四周环绕着别具一格的建筑,旅游咨询处也设在这里。走几步,您就能见到城里最有名的卖刀人、治理全省的宫殿,以及卡斯蒂利亚-拉曼恰的司法机关所在地。

这篇指南告诉您在阿尔托萨诺广场和附近能看些什么。

一座有过许多名字的广场

地理学家米格尔·帕纳德罗·莫亚认为这座广场始于16世纪。那时这里就已是欢庆的场所:阿尔瓦塞特关于斗牛的最早记载是在1564年,那一年基督圣体节与圣约翰节恰好撞在一起,于是决定在阿尔托萨诺广场举办一场斗牛。

广场改过好几次名字。19世纪时,它叫过进步广场和埃斯帕特罗将军广场,后来叫加夫列尔·洛达雷斯广场,再后来叫元首广场,最后才恢复了阿尔托萨诺这个老名字。

刀匠纪念像

广场上立着一尊“腰带小贩”的雕像,作者是利亚诺斯·弗洛雷斯和安东尼奥·埃雷拉,2018年迎来了落成二十周年。这些小贩把挂满折刀的腰带系在身上,在火车站叫卖。这个身影出现在19世纪,那时铁路在1855年通到了阿尔瓦塞特。

想象一下站台上的吆喝声:“折刀啰,阿尔瓦塞特的小折刀!刀子、钥匙扣啰!”刀具博物馆称他们是这座城市最具代表性的产业的“大使”。据一位刀匠说,这尊雕像从阿尔托萨诺广场望向小贩们每天去叫卖的火车站。

阿尔瓦塞特的刀具业源远流长:有记载的第一位刀匠阿隆索·费尔南德斯生活在15世纪;2017年,阿尔瓦塞特的刀具工艺和传统折刀被列为非物质文化遗产。

省议会宫

在阿尔托萨诺广场旁的自由大道(Paseo de la Libertad)上,矗立着省议会,也就是省政府的宫殿。它由胡斯托·米兰于1877年设计,1878年至1880年间建成,是波旁王朝复辟时期融合多种风格的折中主义建筑。

它的由来要追溯到1833年:大臣哈维尔·德布尔戈斯的一道王室法令设立了阿尔瓦塞特省,省会从钦奇利亚迁到了阿尔瓦塞特,省议会也由此诞生。

留意立面上的阿尔瓦塞特城徽,以及环绕花园的那道同时期的铁栅栏:上面至今留着西班牙内战轰炸时的弹片痕迹。宫内有一座对称分叉的“帝王式”大楼梯通往楼上。这块地过去被称为“阿尔托萨诺树林”。

司法宫

在阿尔托萨诺广场与圣奥古斯丁街(Calle San Agustín)的街角,自19世纪起就是阿尔瓦塞特的司法所在地。1834年,一道王室法令设立了阿尔瓦塞特地区高等法院,管辖雷阿尔城、昆卡和穆尔西亚,而当时的阿尔瓦塞特还只是一座小镇。

从1860年起,法院有了自己的楼:由阿尔瓦塞特本地建筑师弗朗西斯科·哈雷尼奥改建的旧圣奥古斯丁修道院。哈雷尼奥还在马德里设计了图书馆与博物馆宫,也就是今天的西班牙国家图书馆和国家考古博物馆。他设计的这座法院几乎正对着省议会宫。

那座楼在20世纪70年代被拆除。原址上是现在这座1980年的建筑,卡斯蒂利亚-拉曼恰高等法院就设在这里,它是这个自治区的最高司法机关。

走几步:洛达雷斯拱廊

几分钟路程外,在主街(Calle Mayor)和廷特街(Calle Tinte)之间,是以加夫列尔·洛达雷斯命名的拱廊。洛达雷斯在1903年至1905年间担任阿尔瓦塞特市长,阿尔托萨诺广场也曾用过这个名字。拱廊由布埃纳文图拉·费兰多·卡斯特利斯仿照意大利长廊设计,楼下是商店,楼上是住宅。

走在铁与玻璃搭成的屋顶下,数一数柱子:一共有44根爱奥尼亚柱。找找象征工业、大地的财富、诗艺和自由艺术的女性雕像,还有锻铁大门上洛达雷斯姓名的首字母。拱廊自1996年起被列为受西班牙国家保护的“文化遗产”。

从刀匠纪念像出发,经宪法广场步行约380米、五分钟,就能到达主教座堂对面奥尔特拉诺之家里的刀具博物馆。

地图上的阿尔托萨诺周边

每一处在 menumentos 上都有自己的页面:

常见问题

阿尔瓦塞特的阿尔托萨诺广场有什么可看?

广场上的刀匠纪念像;紧挨着广场的省议会宫和司法宫;以及几分钟路程外的洛达雷斯拱廊。

阿尔瓦塞特的旅游咨询处在哪里?

在阿尔托萨诺广场,也就是市中心的聚会地点。

阿尔托萨诺广场上的刀匠雕像表现的是谁?

是一位“腰带小贩”:在阿尔瓦塞特火车站叫卖挂在腰带上的折刀的小商贩。

从这里开始您的漫步

menumentos 在阿尔瓦塞特的两条路线都在阿尔托萨诺广场开始或结束:“走向集市节”从刀匠纪念像出发,前往集市节场馆;“从小镇到省会”在司法宫和省议会宫结束。如果您更喜欢随意走走,自由漫步会在您经过每个地方时提醒您。

免费注册,即可查看完整路线。在阿尔瓦塞特和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。

资料来源

  1. Plaza del Altozano – Tourist Office – Air Raid Shelter · Imprescindibles Albacete (turismo de Albacete)
  2. Toponimia albacetense: orígenes y evolución (Miguel Panadero Moya) · Universidad de Murcia, vía Dialnet
  3. Resolución de 20/08/2018 por la que se declara Bien de Interés Patrimonial la Plaza de Toros de Albacete · Diario Oficial de Castilla-La Mancha
  4. El Consorcio del Museo Municipal de la Cuchillería adquiere la patente de la escultura ‘Monumento al Cuchillero’ · Masquealba
  5. Seis siglos de tradición en peligro por la criminalización de la navaja de Albacete · El Debate
  6. La Cuchillería. Historia de la cuchillería en Albacete · Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete
  7. Exposición itinerante «Los vendedores de cinto» · Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete
  8. El ferrocarril en Castilla-La Mancha, 1851-1914 (José Ángel Gallego Palomares) · X Congreso Internacional de Historia Ferroviaria
  9. La navaja clásica de Albacete, Bien de Interés Cultural · El Independiente
  10. Palacio Provincial de Albacete · Wikipedia
  11. Las diputaciones provinciales: introducción histórica · Diputación Provincial de Albacete
  12. Estos son los cuatro edificios más bonitos de Albacete junto al Pasaje de Lodares · El Debate
  13. Historia del TSJ Castilla-La Mancha · Consejo General del Poder Judicial
  14. Francisco Jareño de Alarcón, arquitecto · Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla-La Mancha (repositorio RUA, Universidad de Alicante)
  15. Arquitectos de Madrid: Francisco Jareño · Comunidad de Madrid
  16. Resolución de 28 de abril de 1988 por la que se incoa expediente de declaración de bien de interés cultural a favor del pasaje de Lodares · Boletín Oficial del Estado
  17. The Pasaje de Lodares · Imprescindibles Albacete (Turismo de Albacete)
  18. Albacete, una de las calles más bonitas de España, cumple un siglo (EFE) · Plano Informativo
  19. Pasaje de Lodares, an Italian style modernist gallery in Albacete · Fascinating Spain (Turespaña)

本文的其他语言版本: Español, English, Français, Deutsch