想用一天步行游览塞哥维亚?从阿索格霍广场上的古罗马水道桥拱下出发,沿雷亚尔街上到主广场和大教堂,穿过犹太区走到城堡,下午留给埃雷斯马河谷:丰西斯拉圣母圣所、真十字架教堂和帕拉尔修道院。老城高踞在一道岩石山脊上,夹在埃雷斯马河和克拉莫雷斯河两条河谷之间,所以一路有上坡也有下坡:请穿舒适的鞋。
塞哥维亚一日游,按顺序走
- 上午:水道桥、阿索格霍广场、雷亚尔街和皮科斯之家、主广场和大教堂。
- 中午:犹太区,以及山脊尽头的城堡。
- 下午:下到埃雷斯马河边,看丰西斯拉圣母圣所、真十字架教堂和帕拉尔修道院,再从下面仰望城堡的轮廓。
如果您只有半天,就走前半段:从水道桥沿雷亚尔街走到城堡。这一段几乎全是步行街。
塞哥维亚古罗马水道桥
从迪亚·桑斯广场和阿索格霍广场之间的拱廊旁边开始。请看石块之间的接缝:这些来自瓜达拉马山脉的花岗岩方石是干砌的,没有任何灰浆,全靠自身的重量和平衡支撑。水道桥共有167个拱、120根柱子。从迪亚·桑斯广场开始,拱廊分成上下两层:地势往下走,而从弗里奥河引来的水需要保持平稳的坡度。
市政府认为它建于二世纪,公元112年以后;也有人认为它还要早一些。中世纪时,水道桥塌了一部分。1484年至1489年间,帕拉尔修道院的修士胡安·埃斯科韦多受天主教女王伊莎贝拉之托,重建了倒塌的三十六个拱。1985年,联合国教科文组织把塞哥维亚古城和水道桥列入《世界遗产名录》。
它的完整故事,连同魔鬼的传说,请看《塞哥维亚古罗马水道桥:历史、魔鬼传说和周边景点》。
阿索格霍广场
水道桥最高的几个拱高达二十八米多,它们的脚下就是阿索格霍广场。它的名字是“集市”(zoco)一词的指小形式:小集市,与之相对的大集市就是主广场。人们在这里碰头、买卖、谈生意,这里也是城墙里的城市和城外郊区之间的纽带。
连塞万提斯都提到过它。在《堂吉诃德》第一部里,那位给堂吉诃德封骑士的客店老板吹嘘说,自己年轻时在塞哥维亚的阿索格霍广场闯荡过。请抬头看最高的那根柱子:1520年,人们在它的两个壁龛里安放了一尊圣母像和一尊圣塞巴斯蒂安像。1992年以前,汽车从拱下穿行;从那以后,人们步行从拱下走过。
雷亚尔街和皮科斯之家
从阿索格霍广场往上走的是雷亚尔街,意思是“王家大街”,它是城里的主街,由塞万提斯街、胡安·布拉沃街、伊莎贝尔天主教女王街和基督圣体小广场连成,当年国王们就是沿着这条路前往自己的居所。它最初叫“饰带街”(Cintería),因为街上有卖线和饰带的铺子。
沿途有一处房屋断开的地方,那就是卡纳莱哈观景台,可以俯瞰圣米连区;天气晴朗时,还能远眺瓜达拉马山脉。
在这条街拐弯最急的地方,矗立着皮科斯之家,意思是“尖角之家”,整个立面布满了粗大的花岗岩尖角。立面建于十六世纪初,看上去更像堡垒而不像宫殿:这里原是守卫圣马丁门的坚固宅邸,圣马丁门是全城的正门,1883年被拆除。请在大门的拱顶石上和五个阳台上找一找奥斯家族的纹章。传说这座房子原先属于一个犹太人,或者属于城里的刽子手,新房主用尖角盖满了立面,好抹掉那个名字。如今,这里是塞哥维亚艺术与高等设计学院。
主广场
雷亚尔街的尽头是主广场(Plaza Mayor)。它从1461年起就叫这个名字,曾是城里最大的集市。广场中央原本立着旧圣米格尔教堂,市议会常在它的门廊里开会。1474年12月13日,天主教女王伊莎贝拉就是在这个门廊里被拥立为卡斯蒂利亚女王的。1532年,教堂倒塌,后来在广场一侧重建,广场也就有了今天的格局。
请看那座花岗岩建成的市政厅:塔楼上是石板尖顶,还有时钟和宽大的阳台;市政府的宣传册把它的年代定为1610年。1918年落成的胡安·布拉沃剧院让整座广场的格局完整起来。屋顶上方,大教堂探出身来。
塞哥维亚大教堂
它是西班牙乃至欧洲最晚建成的哥特式大教堂之一:1525年动工,1768年祝圣,那时文艺复兴早已在欧洲占了上风。因为它优雅动人,人们称它为“大教堂中的贵妇人”。
这并不是塞哥维亚的第一座大教堂。之前那座罗马式大教堂在城堡对面,在卡斯蒂利亚城市公社起义中严重受损,于是新教堂就建在了这里,城里地势最高的地方之一。为了节省开支,人们从旧教堂搬来了不少部件,比如胡安·瓜斯设计的回廊,先拆开,再在这里重新砌起来。而为建教堂捐出的钱,将近一半来自这座城市本身。
请找到它的钟楼。钟楼高88米,但曾经有108米高,直到1614年一场暴风雨烧毁了木制的塔尖。然后,请沿着回廊外侧的圣弗鲁托斯街走一走,抬头看看那里的滴水兽:其中一个长着狮子的身体、人的面孔、獠牙和蝙蝠的翅膀。
犹太区
从大教堂往下走,就到了老犹太街(Calle de la Judería Vieja)。请留意它的走向:它弯弯曲曲,与城墙平行,这里曾是犹太区的主街。从十三世纪起,文献里就有这个社区的记载,很长一段时间里,犹太人和基督徒住在同样的街道上。社区最多时有五座犹太会堂、几所拉比学校、一座洁净浴池和自己的屠宰场;十五世纪中叶,它是卡斯蒂利亚最富庶的犹太社区之一。
在这条街上,犹太区教育中心(Centro Didáctico de la Judería)占据了亚伯拉罕·塞内奥尔故居的一部分,他曾是卡斯蒂利亚犹太人的首席拉比。1481年,犹太区被封闭起来;1492年,随着驱逐令的颁布,这个社区消失了。它那些弯曲的街巷,几乎原样保留至今。
塞哥维亚城堡
在山脊的尽头,埃雷斯马河谷和克拉莫雷斯河谷交汇的地方,矗立着塞哥维亚城堡(Alcázar,阿尔卡萨)。早在十二世纪,文献里就提到了它。这里曾是卡斯蒂利亚国王的城堡和王宫,在胡安二世和恩里克四世时期达到鼎盛。
站在广场的花园里,您面前就是胡安二世塔,一座带雉堞的高塔。请看塔顶那一圈小塔楼:它们太重了,总要把塔身撑裂,从1637年到1866年,除了一座,其余的不是塌了就是重建了。1474年,天主教女王伊莎贝拉从这里出发,去接受拥立;腓力二世则为城堡加上了陡峭的石板屋顶。它后来做过国家监狱和皇家炮兵学院,直到1862年一场大火烧毁了屋顶和内部;十九世纪末,它又重新建了起来。据说,华特·迪士尼曾从它的轮廓中得到灵感,设计了白雪公主的城堡。
下午:下到埃雷斯马河谷
出了城墙,往下走到埃雷斯马河谷。从下面看,您就会明白,为什么那么多人把城堡比作一艘航行在两条河之间的船的船头。
丰西斯拉圣母圣所
在埃雷斯马河边,背靠高耸的格拉赫拉斯峭壁(Peñas Grajeras),坐落着丰西斯拉圣母圣所,供奉塞哥维亚的主保圣母。这是一座埃雷拉风格、简朴庄重的教堂,按弗朗西斯科·德莫拉的设计,在1598年至1613年间建成;1613年圣像迁入时,国王腓力三世也来参加了庆典。
传说,一位被诬告的犹太女子从这些峭壁上被推了下去,她向圣母呼救,结果毫发无伤地落到了地面。后来她受洗,取名玛丽亚,人们叫她“跳崖的玛丽亚”(María del Salto)。早在十三世纪七十年代,这个故事就已经写进了阿方索十世的一首《圣母玛利亚颂歌》(Cantigas)里。请看那些岩石:成群的寒鸦和红嘴山鸦从那里飞向城堡。
真十字架教堂
在城北,埃雷斯马河对岸,通往萨马拉马拉的路边,就是有十二个面的真十字架教堂(Vera Cruz)。教堂里有一块石碑,记载它在1208年4月13日作为圣墓教堂举行了祝圣礼;“真十字架”这个名字是后来才有的,随一件基督十字架的圣髑而来。
在塞哥维亚,很多人把它叫作圣殿骑士团教堂。这只是传统说法:支持圣殿骑士团创建说的那份文献后来被证明是伪造的,研究更倾向于圣墓骑士团,不过争论仍无定论。十六世纪,它归属圣约翰骑士团,也就是今天的马耳他骑士团;二十世纪中叶,骑士团对它进行了修复。
帕拉尔修道院
在埃雷斯马河边,圣玛丽亚·德尔帕拉尔修道院(Santa María del Parral)属于圣哲罗姆修会,十五、十六世纪建在一座小教堂的旧址上。1447年,还是王子的恩里克四世推动创建了它,不过传统说法把创建者归于他的宠臣——比列纳侯爵胡安·帕切科。请看立面的顶部:它始终没有完工,却刻着帕切科家族的两枚大纹章。钟楼出自胡安·坎佩罗之手,顶上是一圈镂空的石雕花饰。
重建水道桥拱的修士胡安·埃斯科韦多,就是这座修道院的修士。从修道院门房那一排拱廊望出去,还能看到城堡。
沿途的观景点
- 圣胡安街:在青铜小魔鬼旁边,是欣赏水道桥最好的角度之一。
- 卡纳莱哈观景台:在雷亚尔街上,脚下是圣米连区,远处是山脉。
- 埃雷斯马河谷:山脊上城堡的轮廓,就像一艘船的船头。
常见问题
塞哥维亚一日游去哪些景点?
水道桥和阿索格霍广场、雷亚尔街和皮科斯之家、主广场、大教堂、犹太区和城堡。下午下到埃雷斯马河边:丰西斯拉圣母圣所、真十字架教堂和帕拉尔修道院。
半天能看完塞哥维亚吗?
能看完精华:从水道桥沿雷亚尔街走到城堡,途经主广场、大教堂和犹太区。如果有一整天,再加上埃雷斯马河谷。
塞哥维亚适合步行游览吗?
适合。从水道桥到城堡,几乎全程都是步行街;下到埃雷斯马河谷的路坡更陡一些。请穿舒适的鞋。
一定要进去参观这些古迹吗?
不用:整条线路在街上就能走完。如果您想进大教堂或城堡里面看看,请多留些时间。
带上语音导览走这条路线
在 menumentos 应用里,这条路线上的每一处都会在您到达时为您讲述它的故事:水道桥、阿索格霍广场、皮科斯之家、大教堂、犹太区、城堡和埃雷斯马河谷。您可以选一条塞哥维亚的导览路线,也可以开启自由漫步,让应用在您经过每个地方时提醒您。完全免费;下载塞哥维亚的城市资源包后还可离线收听。
免费注册,在塞哥维亚和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。
资料来源
- Historia del Acueducto · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Acueducto de Segovia (folleto, D.L. SG 30-2025) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Acueducto de Segovia · spain.info (Turespaña)
- Acueducto de Segovia (Historic Civil Engineering Landmarks) · American Society of Civil Engineers
- Acueducto de Segovia (folleto, D.L. SG 119-2018) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Paseos por Segovia: Del Acueducto al Alcázar · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Don Quijote de la Mancha, primera parte, capítulo III (Miguel de Cervantes) · Project Gutenberg
- XXV Aniversario del corte de tráfico bajo el Acueducto de Segovia (1992-2017) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Casa de los Picos (Escuela de Arte y Superior de Diseño) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Por los patios de la ciudad · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Canaleja viewpoint · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Plano turístico de Segovia · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Teatro Juan Bravo · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Historia · Catedral de Segovia (Cabildo Catedral)
- Ofrendas para construir la Catedral de Segovia · Catedral de Segovia (Cabildo Catedral)
- Visita guiada a la torre · Catedral de Segovia (Cabildo Catedral)
- Gárgolas · Catedral de Segovia (Cabildo Catedral)
- La judería · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Segovia · Red de Juderías de España, Caminos de Sefarad
- Real Alcázar de Segovia (historia del monumento) · Patronato del Alcázar de Segovia
- El muro cortina y la torre de Juan II del Alcázar de Segovia (Martínez-Falero y Riesgo), Oppidum 19 · IE Universidad
- Plano turístico de Segovia (2025) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Santuario de Nuestra Señora de Fuencisla · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- Shrine of Our Lady of Fuencisla · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Nuestra Señora de la Fuencisla. La judía de Segovia: introducción (Juan Carlos Garrot Zambrana) · CESR, Université de Tours
- Paseos verdes por la ciudad de Segovia (2026) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- AEHTAM 3038: Inscripción fundacional de la iglesia de la Vera-Cruz de Segovia (Silvia Gómez Jiménez) · Archivo Epigráfico de Hispania, Universidad Complutense de Madrid
- Una iglesia relicario de atribución incierta: La Vera Cruz de Segovia (Inés Ruiz Montejo), En la España Medieval · Universidad Complutense de Madrid
- La Vera Cruz (Diego Gamazo de Roux y Juan Alejandro Magaz), Cuadernos Monográficos del Instituto de Historia y Cultura Naval · Armada Española
- Vera Cruz Church (Iglesia de la Vera Cruz) · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Saint Mary of Parral's Monastery · Turismo de Segovia (Ayuntamiento de Segovia)
- Monasterio El Parral, Segovia · spain.info (Turespaña)
- Monasterio de Santa María del Parral · Turismo de Castilla y León (Junta de Castilla y León)
- España, sus monumentos y artes: Salamanca, Ávila y Segovia (José María Quadrado, siglo XIX) · Biblioteca Antológica