几百年来,马德里一直是在主街(Calle Mayor)旁这座小广场上治理的。这里有全城最古老的民用建筑;有一座塔楼,据传曾关押过一位法国国王;还有市政厅旧楼(Casa de la Villa),直到2007年都是市长办公的地方。
这篇指南带您逐栋认识市镇广场(Plaza de la Villa)的历史,并分清哪些是史实,哪些是传说。
从圣萨尔瓦多广场到市镇广场
这座广场是中世纪马德里的中心之一。三条属于城市最初街道格局的小街从这里伸出去:科多街(Calle del Codo)、绳饰街(Calle del Cordón)和马德里街(Calle de Madrid)。
中世纪时,它叫圣萨尔瓦多广场,得名于俯瞰广场的那座教堂。从14世纪起,这座教堂成为市议会所在地,居民们在教堂的门廊下商议公共事务。商业活动也集中在这里。
现在的名字始于15世纪:当时卡斯蒂利亚国王恩里克四世授予马德里“高贵而忠诚的城镇”称号。广场上的一块纪念牌称他为“城镇的恩人”。
卢汉家族塔楼:马德里最古老的民用建筑
看看广场东侧。那座带着一座敦实塔楼的砖砌大宅,就是卢汉家族宅邸与塔楼(Casa y Torre de los Lujanes),建于15世纪下半叶,属于穆德哈尔式,也就是基督教王国里穆斯林工匠的建筑风格。这里是卢汉家族的宅子,这个家族源自阿拉贡;市政官佩德罗·德卢汉从1450年起住在这里。
找找2号宅子上刻着家族纹章的哥特式大门,以及3号宅子的穆德哈尔式马蹄形拱门。塔楼像城堡一样厚重,共三层,朝科多街的一侧开着一扇马蹄形的门。
由于它是当时马德里最高的建筑之一,19世纪上半叶,屋顶上安装过马德里至阿兰胡埃斯线路的光学电报机。如今这里是皇家道德与政治科学院的所在地。
法国国王弗朗索瓦一世真的被关在这里吗?
据传统说法,1525年在帕维亚战役中被俘的法国国王弗朗索瓦一世,曾被关押或安置在这座塔楼里。历史学家们意见不一:他可能住在王宫城堡,可能住在卢汉家族的宅子,也可能两处都住过。
有据可查的是:他于1525年8月12日作为俘虏来到马德里,1526年1月14日签署了《马德里条约》。皇家学院认为,很可能当时王宫城堡还没准备好,看守他的埃尔南多·德阿拉尔孔又与卢汉家族交好,于是先把他临时安置在城里的一座宅子里。
这段历史,或者说这个传说,救下了塔楼。19世纪中叶,塔楼已经破败,还受到一项城市规划的威胁。1859年,伊莎贝拉二世的一道王室敕令保住了它:敕令以塔楼是“国家的荣耀”为由,禁止一切影响它的工程,并要求把它买下来。
西斯内罗斯之家
广场南侧是一座银匠式宫殿,由西斯内罗斯枢机主教的侄子贝尼托·希门尼斯·德西斯内罗斯于1537年前后兴建。有意思的是,您在广场上看到的这一面原本是宅子的背面,是马厩和牲口圈;正立面朝着圣礼街(Calle del Sacramento)。
20世纪初,市政府买下了这座宫殿。建筑师路易斯·贝利多修复了它,建起朝向广场的立面,以及把它和市政厅旧楼连在一起的空中廊桥。马德里街就从廊桥下面穿出去。
罗马诺内斯伯爵就出生在这座宅子里,纳瓦埃斯将军和波拉维哈将军也曾在这里居住。
市政厅旧楼
广场西侧是腓力四世于1629年委托胡安·戈麦斯·德莫拉设计的建筑,供市议会开会使用;戈麦斯·德莫拉也是马约尔广场的建筑师。在它建成之前,市议会一直在圣萨尔瓦多教堂的一个大厅里开会。
工程于1644年开工,因为缺钱拖了很久,最后由特奥多罗·阿德曼斯完成,巴洛克式大门、礼拜堂、庭院和礼仪大楼梯都出自他的设计。朝向主街的柱廊则是胡安·德比利亚努埃瓦1789年的作品。
这块地也有自己的故事:1621年的圣周四,奥苏纳公爵奉国王之命在这里的宅子中被捕。
市政厅旧楼一直是市长办公的地方,直到2007年11月5日迁往西贝莱斯宫。楼里有一座小祈祷室,绘有帕洛米诺的壁画,原本是为供奉马德里主保圣人圣伊西德罗的妻子圣玛丽亚·德拉卡韦萨的圣髑而建。1769年,这些圣髑被迁往圣伊西德罗学院教堂,让两位圣人安息在一起。
广场中央的阿尔瓦罗·德巴桑
广场中央的雕像纪念的是航海家阿尔瓦罗·德巴桑,腓力二世任命他为西班牙桨帆船舰队总司令。市议会于1888年决定为他立像,纪念他逝世三百周年,雕像于1891年12月19日揭幕。作者是马里亚诺·本柳雷,基座背面刻着剧作家洛佩·德维加献给他的诗句。
顺便一提,洛佩就出生在主街上的一座房子里,和卢汉家族塔楼只有一墙之隔。
市镇广场附近看什么
- 绳饰之家的纪念牌:沿绳饰街走约130米。它纪念的是腓力二世的秘书安东尼奥·佩雷斯,他在1585年为了躲避宫廷法官,从一扇窗户跳了出去。
- 圣伊西德罗学院教堂:马德里主保圣人和圣玛丽亚·德拉卡韦萨安息的地方。
- 马约尔广场:同样出自戈麦斯·德莫拉之手,步行几分钟就到。
每一处在 menumentos 上都有自己的页面:
常见问题
马德里最古老的民用建筑是哪一座?
是市镇广场上的卢汉家族宅邸与塔楼,建于15世纪下半叶。
市政厅旧楼是做什么的?
它是马德里的市政厅,由腓力四世于1629年下令兴建,直到2007年都是市长办公的地方。
为什么叫市镇广场?
因为15世纪卡斯蒂利亚国王恩里克四世授予马德里“高贵而忠诚的城镇”称号。在此之前,它叫圣萨尔瓦多广场。
在原地聆听它的故事
市镇广场是“哈布斯堡王朝的宫廷马德里”路线的一站,位于圣伊西德罗学院教堂和绳饰之家之间。如果您在市中心随意漫步,自由漫步会在您到达时提醒您。
免费注册,即可查看完整路线。在马德里和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。
资料来源
- Plaza de la Villa · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- Casa de la Villa · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- Casa de Cisneros · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- Torre y Casa de los Lujanes · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- La Sede: historia, arte y leyenda · Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
- Plaza de la Villa, el antiguo centro de Madrid · Mirador Madrid
- El rey prisionero (Francisco I en Madrid) · The Objective
- Tras los pasos de San Isidro · Turismo Madrid (Ayuntamiento de Madrid)
- La plaza del Cordón. De Zamora a Madrid · Arte en Madrid
- España. Prisión y proceso de Antonio Pérez (Modesto Lafuente, Historia General de España) · Filosofía en español