想步行游览毕尔巴鄂一整天,先从老城区出发:新广场、七街、圣地亚哥大教堂、里韦拉市场、圣安东教堂、阿雷纳尔和阿里亚加剧院,以及圣尼古拉斯教堂;然后渡过河口,去市政厅和祖比祖里桥;沿着阿班多伊瓦拉走到古根海姆博物馆,看它的雕塑;最后在新城扩建区收尾,参观毕尔巴鄂美术馆、堂娜卡西尔达公园、椭圆广场、比斯开省议会和阿隆迪加。

毕尔巴鄂一日游,按顺序走

  • 上午:新广场、七街、圣地亚哥大教堂、里韦拉市场和圣安东教堂。
  • 中午:阿雷纳尔和阿里亚加剧院、圣尼古拉斯教堂和市政厅。
  • 午后:祖比祖里桥、萨尔维桥和古根海姆博物馆,那里有《小狗》(Puppy)、《妈妈》(Maman)和《Tall Tree & The Eye》。
  • 下午:美术馆、堂娜卡西尔达公园、椭圆广场和查瓦里宫、比斯开省议会和阿隆迪加。

如果只有半天,就留在老城区,再沿河口走到古根海姆:中世纪的毕尔巴鄂和今天的毕尔巴鄂,一次散步全看到。想登上贝戈尼亚的话,那里有专属的路线:从马略纳阶梯到贝戈尼亚圣殿。

新广场和七街

先到新广场,这是一座新古典主义的长方形拱廊广场,1851 年落成。三位建筑师参与了它的设计:西尔韦斯特雷·佩雷斯、安东尼奥·德·埃切瓦里亚和阿维利诺·德·戈伊科切亚。它诞生于毕尔巴鄂的启蒙精神:一个实用、舒适、卫生又美观的空间。数一数半圆拱:据巴斯克政府介绍,两侧各有 18 个,另外两侧各有 15 个。其中一侧是带钟的建筑,如今是巴斯克语言学院(Euskaltzaindia)的所在地。

七街(Zazpi Kaleak)从这里展开,是最古老的街区,也是这座城镇最初的核心,1300 年随着建城特许状在河口岸边诞生。从东到西,这七条街是 Somera、Artecalle、Tendería、Belosticalle、Carnicería、Barrencalle 和 Barrencalle Barrena,微微倾斜地通向水边。相传最初只有三条街,不久又添了四条;一项学术研究提醒说,相关文献非常稀少,并提出这里从一开始就是七条平行街道的规划。巴斯克旅游局提到一处趣事:在 Pelota 街和 Santa María 街的拐角,能看到贝戈尼亚圣殿;墙上有一尊捧着捐款箱的贝戈尼亚圣母像,喝酒的人(txikiteros)付完这一轮酒后,会把剩下的零钱投进去。

圣地亚哥大教堂

圣地亚哥大教堂是一座哥特式教堂,14 世纪末开始施工,约在 1397 年,建在一座早于 1300 年建城特许状的圣地亚哥教堂旧址上。回廊是火焰式哥特风格,16 世纪初增建,经天使门(Puerta del Ángel)通向 Correo 街:留意朝圣者的扇贝壳,以及受巴斯克标志 lauburu 启发的浮雕。正面和塔楼是新哥特式的,建于 19 世纪,出自塞韦里诺·德·阿丘卡罗之手;塔高 64 米,顶上是镂空的白石尖顶,挂着十一口钟。1949 年毕尔巴鄂教区成立后,它成为大教堂。

里韦拉市场和圣安东教堂

走下去到河口边的里韦拉市场。佩德罗·伊斯皮苏亚于 1927 年 3 月 10 日提交方案,用来取代一座已经太小的铁结构市场;现在的建筑 1929 年落成,采用钢筋混凝土框架,设计时就考虑了从船上装卸货物。据巴斯克旅游局介绍,这座市场的历史可以追溯到 14 世纪。

紧挨着桥的圣安东教堂是哥特式的,属于 15 世纪,建在城镇城堡(alcázar)的原址上;这座城堡 1366 年在比斯开领主堂特略(Don Tello)的命令下被毁,关于这座教堂最早的记载是 1433 年。正门是文艺复兴式的,钟楼是巴洛克式的,属于 18 世纪。看看毕尔巴鄂的市徽:桥和圣安东教堂都在其中。

阿雷纳尔和阿里亚加剧院

阿雷纳尔曾是河水流出毕尔巴鄂时的天然沙滩;18 世纪,这里修建了码头,同时也成了散步的地方。找一找那座音乐亭:一座圆形的小亭,出檐深远,灵感来自贝壳的形状,由佩德罗·伊斯皮苏亚设计,1923 年到 1927 年间酝酿成形,1985 年由拉蒙·莱塞亚修复。顶上有华金·卢卡里尼的两座雕塑。

散步道终于阿里亚加剧院,出自华金·鲁科瓦之手,1886 年至 1890 年间设计并建造,以加尼耶设计的巴黎歌剧院为蓝本。正面有两座多边形塔楼和一层带钟的阁楼,装饰有男像柱、小天使和寓意人物。1914 年一场大火毁掉了剧院内部,1919 年重新开放。

圣尼古拉斯教堂和市政厅

在阿雷纳尔的另一端,圣尼古拉斯教堂是巴洛克式的,经过伊格纳西奥·伊韦罗主持的十三年施工,于 1756 年落成。教堂献给水手的守护神巴里的圣尼古拉斯。平面为希腊十字形,上有穹顶,正面有两座塔楼,内有五座洛可可式祭坛屏,雕像出自胡安·帕斯夸尔·德·梅纳之手。传说 1812 年比斯开总议会选中这座教堂来签署《加的斯宪法》:这是一种说法,不是已经证实的事实。

渡过河口,来到市政厅,1892 年落成,由华金·鲁科瓦设计,建在原圣奥古斯丁修道院的地基上。正面能看到五个带半身像的圆窗,像巴黎歌剧院一样,不过这里的人物是这座城市历史上的名人:正中的一位是迭戈·洛佩斯·德·阿罗,他是这座城镇的创建者。据 Archiseek 介绍,台阶标出了城市的官方海拔基准点,正好高出海平面七米。

祖比祖里桥和萨尔维桥

沿着河口走到祖比祖里桥,这是圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的人行桥,1997 年通行。巴斯克语里它的名字意为“白桥”:一道倾斜的钢拱,人行道用缆索吊在拱上,在坎波沃兰廷和乌里比塔之间长 75 米。

再往前一点是萨尔维桥,由胡安·巴塔内罗设计,1972 年通车,被认为是西班牙第一座斜拉桥。2007 年起,丹尼尔·比伦的红拱门(Arcos Rojos)横跨其上,由博物馆为十周年纪念委托创作:一座红色结构,宽 57.5 米、高 27.85 米,被三个圆形切开,其中两个靠水中的倒影补全。

古根海姆博物馆和它的雕塑

古根海姆博物馆由弗兰克·盖里设计,1997 年 10 月在阿班多伊瓦拉开馆,这里原先是造船厂所在的地区。它的面积为 24,000 平方米,结合了钛、石灰岩和玻璃;博物馆称它没有一个平面。从地面看,它更像一艘船而不是一朵花;从上空看,则是花的形状。萨尔维桥原本就穿过这块地,建筑绕着它而建。

周围有三件不容错过的雕塑:

  • 《小狗》(Puppy),杰夫·昆斯作品:一只覆盖着鲜花的白色西高地梗犬,博物馆 1997 年购入,同年 9 月起一直立在建筑前面。据博物馆负责人介绍,它的“外衣”由 37,000 株植物组成,每年更换两次。
  • 《妈妈》(Maman),路易丝·布尔乔亚作品:一只近九米高的蜘蛛,用青铜、大理石和不锈钢制成,创作于 1999 年,是对她的母亲——一位织工——的致敬。博物馆强调它的双重含义:既保护,又捕食。
  • 《Tall Tree & The Eye》,阿尼什·卡普尔作品(2009 年):池中的反光钢球,据博物馆介绍共 73 个,映出河口、博物馆和红拱门。

美术馆和堂娜卡西尔达公园

现在进入新城扩建区。毕尔巴鄂美术馆 1908 年在毕尔巴鄂工业资产阶级的推动下创立,1914 年开放。老馆是新古典主义建筑,由费尔南多·乌鲁蒂亚和贡萨洛·卡德纳斯设计,1945 年 6 月 17 日落成;1970 年增建了现代风格的新翼,2001 年改造后重新开放。馆藏有埃尔·格列柯、苏巴朗、戈雅、高更、卡萨特、苏洛阿加和奇利达的作品,巴斯克艺术家的作品尤其多。

美术馆位于堂娜卡西尔达公园之中,这是一座英式花园,不少毕尔巴鄂人因为池塘里的水鸟,叫它“鸭子公园”。园里有一座带喷泉的椭圆形藤架、一台旋转木马,还有卡西尔达·伊图里萨尔纪念像,由Agustín Querol设计,1906 年在椭圆广场揭幕,1941 年迁入公园。

椭圆广场、查瓦里宫和格兰大道

椭圆广场(Eliptikoa)在 1876 年新城扩建规划中就已设定,位于格兰大道的中段附近。它的官方名称曾是费德里科·莫尤阿广场,直到 2026 年 7 月 1 日才恢复了通行的叫法。

旁边是查瓦里宫,实业家维克托·查瓦里 1888 年委托比利时建筑师保罗·汉卡尔设计,这是他在比利时以外唯一的作品。宫殿是佛兰德新文艺复兴风格,立面用粉红、灰和淡黄色的石头,色彩丰富;据巴斯克旅游局介绍,每扇窗户都不一样。国家 1943 年买下了它,如今是政府分驻机构(Subdelegación del Gobierno)的所在地。

格兰大道以迭戈·洛佩斯·德·阿罗命名,最初设想的是带花园的独栋别墅;1918 年前后,这里挤满了银行,人们称之为“毕尔巴鄂的华尔街”。

比斯开省议会和阿隆迪加

比斯开省议会大楼由路易斯·阿拉德伦设计,1890 年在有 21 份方案参加的竞赛中胜出,1900 年 7 月 31 日落成。造价三百万比塞塔,用特里亚诺铁路的利润一次付清,也就是用矿山的铁换来的。这是一座折衷主义的建筑,装饰繁复,受法国文艺复兴启发。

一天在阿隆迪加(旧市政仓库)收尾,如今它是阿斯库纳中心(Azkuna Zentroa)。里卡多·巴斯蒂达受市政府 1905 年委托,把它设计成葡萄酒和橄榄油仓库,1909 年落成。菲利普·斯塔克把它改造成文化中心,2010 年 5 月 18 日开放:里面有 43 根各不相同的柱子,撑起三座建筑,它们是从 800 张草图中选出的,由 120 位工匠制作。

常见问题

毕尔巴鄂一日游去哪些景点?

老城区(新广场、七街、大教堂、里韦拉市场、圣安东教堂、阿雷纳尔和圣尼古拉斯教堂)、市政厅和祖比祖里桥、古根海姆博物馆及其雕塑,以及新城扩建区的美术馆、堂娜卡西尔达公园、比斯开省议会和阿隆迪加。

半天能看完毕尔巴鄂吗?

可以看最精华的部分:老城区,再沿河口走到古根海姆。

一定要进去参观这些古迹吗?

这条路线有很大一部分在街头就能体验:广场、立面、桥梁和古根海姆的雕塑,每一处也都有自己的故事。

这条路线上有哪些传说?

据说 1812 年比斯开总议会在圣尼古拉斯教堂签署了《加的斯宪法》。这个说法一直是作为传说来讲的。

带上语音导览走这条路线

在 menumentos 应用里,这条路线上的每一处都会在您到达时为您讲述它的故事:新广场、七街、大教堂、里韦拉市场、阿雷纳尔、祖比祖里桥、古根海姆博物馆、查瓦里宫和阿隆迪加。您可以开启自由漫步,让应用在您经过每个地方时提醒您。完全免费;下载毕尔巴鄂的城市资源包后还可离线收听。

免费注册,在毕尔巴鄂和全部目的地中发现更多。免费的 menumentos 应用将于 2027 年 1 月登陆 App Store 和 Google Play。

资料来源

  1. Plaza Nueva (Bilbao) · Wikipedia, la enciclopedia libre
  2. Plaza Nueva Square · Tourism Euskadi (Gobierno Vasco)
  3. Casco Viejo de Bilbao (Camino de Santiago) · Departamento de Cultura y Política Lingüística, Gobierno Vasco
  4. El paisaje urbano de Bilbao en la Edad Media: el espacio de la colectividad · Bidebarrieta (revista de la Universidad del País Vasco); autores de la Universidad de Cantabria: Sergio Martínez Martínez y Beatriz Arízaga Bolumburu
  5. 6 curiosidades del Casco Viejo de Bilbao · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  6. Catedral de Santiago (Bilbao) · Wikipedia, la enciclopedia libre
  7. Catedral de Santiago · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  8. Pedro Ispizua. Aportaciones a la arquitectura bilbaína de preguerra, de Mikel Bilbao Salsidua · Ondare 23 (Eusko Ikaskuntza), 2004
  9. Mercado de la Ribera de Bilbao | Agenda Turística del País Vasco · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  10. Iglesia de San Antón | Patrimonio Cultural País Vasco · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  11. San Antón Church · Basque Country Tourism
  12. Teatro Arriaga de Bilbao | Patrimonio Cultural País Vasco · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  13. Teatro Arriaga (Bilbao), ficha de Patrimonio Histórico de Bizkaia (texto de Gorka Pérez de la Peña) · Diputación Foral de Bizkaia
  14. Arenal Kiosk · Basque Country Tourism (Gobierno Vasco)
  15. Iglesia de San Nicolás | Patrimonio Cultural País Vasco · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  16. San Nicolás of Bari Church · Basque Country Tourism (Gobierno Vasco)
  17. Iglesia de San Nicolás (Bilbao) · Turespaña (spain.info)
  18. Ayuntamiento de Bilbao · Turespaña (spain.info)
  19. La construcción de la imagen de la ciudad. Bilbao en torno a 1900, de Maite Paliza Monduate (Bidebarrieta, 13, 2003) · Bidebarrieta (UPV/EHU)
  20. 1892 - Ayuntamiento de Bilbao, Bilbao, Spain · Archiseek
  21. Zubizuri · Wikipedia, la enciclopedia libre
  22. Itinerary - Bilbao through its bridges · Bilbao Visita Virtual
  23. The Building · Guggenheim Museum Bilbao
  24. Museo Guggenheim Bilbao · Wikipedia, la enciclopedia libre
  25. AD Classics: The Guggenheim Museum Bilbao / Gehry Partners · ArchDaily
  26. Puente de La Salve · Wikipedia, la enciclopedia libre
  27. Red Arches / Arku gorriak · Museo Guggenheim Bilbao
  28. PUPPY · Guggenheim Museum Bilbao
  29. Who is Puppy, the flower statue in the Bilbao Guggenheim Museum? · Ferrovial
  30. Maman · Guggenheim Museum Bilbao
  31. Maman (teachers guide) · Guggenheim Museum Bilbao
  32. Tall Tree & The Eye · Guggenheim Museum Bilbao
  33. El Guggenheim Bilbao adquiere una escultura de Kapoor por 3,5 millones · El Mundo (Efe)
  34. Historia del museo · Museo de Bellas Artes de Bilbao
  35. Museo de Bellas Artes de Bilbao · Wikipedia
  36. Parque de Doña Casilda Iturrizar · Salir.com (guía de ocio; cita la ficha de Bilbao Turismo)
  37. Parque Casilda Iturrizar · Wikipedia
  38. Casilda Iturrizar · Wikipedia
  39. Chávarri Palace · Basque Country Tourism
  40. Palacio Chávarri · Wikipedia, la enciclopedia libre
  41. 114. Ensanche de Bilbao (Bilbao) · Gobierno Vasco, Departamento de Cultura y Política Lingüística
  42. Bilbao cambia el nombre oficial de Plaza Federico Moyúa por Plaza Elíptica · vivirEdiciones
  43. Plaza Elíptica (Bilbao) · Wikipedia, la enciclopedia libre
  44. Gran Vía de Don Diego López de Haro · Wikipedia, la enciclopedia libre
  45. El Palacio Foral cumple 125 años. Zorionak bizkaitarrok! (Deia, 5 de julio de 2025), de Alberto Santana Ezkerra · Deia / Sabino Arana Fundazioa
  46. Palacio de la Diputación de Bizkaia · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  47. Azkuna Zentroa. General (folleto en inglés) · Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao
  48. AZKUNA Zentroa · Turismo Euskadi (Gobierno Vasco)
  49. AzkunaZentroa (Alhóndiga) · Bilbao Ría 2000

本文的其他语言版本: Español, English, Français, Deutsch